maintes fois oor Hindi
maintes fois
Vertalings in die woordeboek Frans - Hindi
बार बार
Juliska et moi avons dû maintes fois changer de territoire.
मैं और यूलिशका जिस क्षेत्र में काम करते थे, उसे हमें बार-बार बदलना पड़ता था।
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
9 Au temps des juges, les Israélites ont maintes fois succombé à l’idolâtrie.
मकान मालिक जिस ने बेकायदा किरायेदार को मकान से बाहर निकाला है और जिस ने यह करने के लिए कायदेशीर कार्यवाही न की हो , मकान मालिक ( आदमी या फिर औरत ) यह कह सकते ह कि किरायेदार के वर्तन के कारण वह ( आदमी या फिर औरत ) किरायेदार को मकान से बाहर निकालने के लिए उद्युक्त हुए और यह बात वह अदालत में अपने बचाव के लिए कह सकते है .jw2019 jw2019
Maintes et maintes fois ils mirent Dieu à l’épreuve, oui ils attristèrent le Saint d’Israël.
सन् 1840 से सन् 1854 के दौरान तीन और खानें खोली गयीं .jw2019 jw2019
Mais maintes et maintes fois, ils ont fait fi de l’alliance.
कुछ लोगों का तो यह भी दावा है कि खुदा के पैगंबर भेजने से पहले समस्त मानव - जाति मूर्तिपूजा करती थी .jw2019 jw2019
Maintes et maintes fois ils mirent Dieu à l’épreuve, oui ils attristèrent le Saint d’Israël.
सरल शब्दों से आरंभ करें .jw2019 jw2019
Jéhovah [...] leur envoyait des avertissements [...] maintes et maintes fois, car il avait pitié de son peuple (2 Chron.
इस स्थान को पसंदीदा में रखेंjw2019 jw2019
7 Les Juifs obstinés ont maintes fois irrité Jéhovah par leur conduite honteuse.
( वास्तव में बुश ने ऐसा नहीं किया उन्होंने शान्ति के धर्म के केवल एक भाग की तुलना फासीवाद से की है )jw2019 jw2019
Qu’est- ce que Jéhovah a prouvé maintes et maintes fois ?
नीरोग जीवन स्वस्थ जीवन के लिये स्वतः देखभालjw2019 jw2019
” Maintes et maintes fois, cette promesse s’est réalisée dans ma vie !
पृ . 281 - 88 ) पिंडों का अंतरिक्ष में विस्तार तीन दिशाओं में होता है : लंबाई , चौडाई और गहराई या ऊंचाई .jw2019 jw2019
Maintes et maintes fois ils mirent Dieu à l’épreuve, oui ils attristèrent le Saint d’Israël.
इसका सकारात्मक पक्ष यह है कि इस प्रकार जुडाव की एकता के कारण दमनकारी राज्य से सम्मानजनक स्वतन्त्रता बनी रहती है .jw2019 jw2019
Maintes fois, les prophètes ont réprouvé l’exploitation des femmes et l’usage de la violence contre elles.
पहले के समय में रेलवे वर्कशॉप में अत्यधिक उत्पादन हुआ .jw2019 jw2019
Là, ils ont prié maintes et maintes fois leur cher Dieu, Jéhovah.
परियोजना शीर्षकjw2019 jw2019
Maintes fois, il a demandé aux bénéficiaires de garder le silence. — Luc 5:13, 14.
बसव के कई श्रेष्ठतम वचन उसी अवस्था के है जब वह ऊपर कहे गये मधुर भाव का पथिक था .jw2019 jw2019
Cette hospitalité que nous avons manifestée au maximum me l’a maintes fois rappelé.
यहां तक कि सदन में अमूमन चुप रहने वाले सांसद भी बेचैन होने लगे हैं .jw2019 jw2019
(Rires) Et j’ai entendu ça maintes et maintes fois.
इसके बजाय कम से कम इजरायल के मामले में वाशिंगटन ने आपसी समझ , संयम , समझौते , समस्या के प्रबन्धन के साथ कुछ आधे - अधूरे और निराशाजनक समाधानों का आग्रह किया .translations.state.gov translations.state.gov
Il est bon d’y penser lorsque nous parcourons notre territoire maintes et maintes fois.
सरकार ने सन् 1947 में इस सुझाव को स्वीकार कर लिया था कि भारत का लक्ष्य पांच से सात वर्षों के अंदर अपने जहाजों से शत प्रतिशत तटीय व्यापार , पडोसी देशों के साथ का 75 प्रतिशत व्यापार और दूरस्थ देशों के साथ का 50 प्रतिशत व्यापार करने का होना चाहिए .jw2019 jw2019
On observe maintes et maintes fois cette réaction en période de détresse.
नया सत्र प्रारंभ करें (Sjw2019 jw2019
Juliska et moi avons dû maintes fois changer de territoire.
दिए गए नाम % # की वितरण सूची पहले से ही मौजूद है, कृपया एक भिन्न नाम चुनेंjw2019 jw2019
Maintes fois l’apôtre Paul a évoqué l’exemple plein d’amour de Jésus.
इस प्रकार दैनिक तापक्रम की घट - बढ बहुत ज्यादा होती है .jw2019 jw2019
Il a pris l’initiative d’envoyer ses messagers aux Israélites “ maintes et maintes fois ”.
अर्थव्यवस्था बिगडी .jw2019 jw2019
Tout en respectant les principes justes, ils inviteront “ maintes et maintes fois ” l’enfant à revenir vers la vérité.
अगर सामान की मरम्मत के लिए उसे 15 कार्य दिवसों से ज्यदा दिन के लिए जाना पडऋता है , तो षैठ्षा के सदस्य आपको उसी तरह का सामान उधार में देंगें , या यह न हो सके तो आपकी गारंटि कि अवधि को उतने दिनों से बढऋआ देंगे ऋतने दिनों तक आपको अपने सामान के बगैर रहना पडऋ रहा हैjw2019 jw2019
Maintes fois, il les cita comme l’autorité suprême (Matthieu 4:4, 7, 10; 19:4-6).
बाह्म सिराजी , भीतरी सिराजी तथा सैंजी इसकी उपबोलियां हैं .jw2019 jw2019
D’ailleurs, ne vous étonnez pas s’il vous demande de lui relire maintes et maintes fois la même histoire.
इस बटन को दबाने पर इस संवाद में किए गए सभी हालिया परिवर्तन रद्द हो जाएंगेjw2019 jw2019
“ Maintes et maintes fois ils mirent Dieu à l’épreuve, oui ils attristèrent le Saint d’Israël.
Together for peace and against terror बैनर के नीचे जर्मनी के कोलोन में एकत्र हुए .jw2019 jw2019
Maintes fois il a sincèrement persévéré dans la prière, invoquant “le nom de Jéhovah, le Dieu de durée indéfinie”.
थोडे समय वाले परन्तु नियमित अनावरण भी सहायता कर सकते हैं .jw2019 jw2019
Rien de surprenant, donc, à ce que les Écritures exhortent maintes et maintes fois les chrétiens à manifester l’hospitalité.
इसलिए गंधक की पूर्ति , उससे उत्पन्न उत्पाद जैसे गंधक का तेजाब के उत्पादन के लिए मुख्य नियंत्रक थी .jw2019 jw2019
84 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.