appuyer en maintenant l'appui
दबा कर रखें
maintenant oor Hindi
maintenant
fr
Manière d'introduire une phrase, notamment sur un nouveau sujet.
Vertalings in die woordeboek Frans - Hindi
अब
Seul un miracle peut la sauver maintenant.
अब तो उसे कोई चमत्कार ही बचा सकता है।
अभी
Si je ne le fais pas maintenant, je ne le ferai jamais.
अगर मैं अभी नहीं करूँगा तो कभी नहीं करूँगा।
तुरंत
Peut-être espère- t- elle qu’il commence maintenant.
शायद उसे लगा कि यीशु तुरंत कुछ करेगा।
वर्तमान
fr
l'instant présent
Mais maintenant j'en suis de moins en moins sûr : les faits et l'éthique posent problème.
लेकिन वर्तमान में मैं इसके बारे में बहुत अधिक अनिश्चित सा महसूस कर रहा हूं। तथ्य और नैतिकता दोनों ही समस्याएं पैदा करते हैं।
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et ce moment c'est maintenant, et ces moments sont un compte à rebours, et ces moments sont toujours, toujours brefs.
आइडेंटिफ़ायर वांछितted2019 ted2019
16 Jéhovah rappelle maintenant à ses serviteurs qu’ils ont péché et il les encourage à revenir de leur égarement : “ Revenez à Celui contre qui les fils d’Israël se sont enfoncés profond dans leur révolte.
आपका डाक्टर इस मामले में आगे जांच पडताल करवाने के लिए कोलपोस्कोपी क्लीनिक ( छोल्पोस्चोप्य् छ्लिनिच् ) भेजेगा जहां पर गर्भाशय ग्रीवा ( सरविक्स ) को बहुत बारीकी से देखा जाएगाjw2019 jw2019
La distance entre la planète %# et la planète %# est de %# années-lumière. Un vaisseau partant maintenant arrivera au cycle %
एक बार पुन :KDE40.1 KDE40.1
La révolution a lieu maintenant.
गुमा आयात फ़िल्टरted2019 ted2019
Stu, pas maintenant
इस वस्तु को ट्रांसलेट करेंOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maintenant, l’information est instantanée.
अपनी बात जोरदार ढंग से रखने के बाद फारूक और उनकी पार्टी को एहसास होगा ही कि घाटी में तो उनके पक्ष में सहानुभूति लहर चलने लगी थी .jw2019 jw2019
Il va vite se rendre compte qu’il fait maintenant partie d’un monde qui devient de plus en plus violent.
चयनित डाउनलोड करेंjw2019 jw2019
Là encore, Jésus a donné une explication : “ L’heure vient — et c’est maintenant — où les véritables adorateurs adoreront le Père en esprit et en vérité, car tels sont les adorateurs que cherche le Père.
में जाकर भी देखा जा सकता है .jw2019 jw2019
Est-ce qu’on parle maintenant d’une... d’une nouvelle date possible ou d’un retard avec les Nord-Coréens ?
यह हरी मिर्ची बोकाडया , मुलाकुज्या और करापा जैसी बीमारियों से ग्रसित है .translations.state.gov translations.state.gov
IL EST rare maintenant que l’on doive recourir à de telles crapules.
कुल मिलकर मामल पेचीदा है .jw2019 jw2019
J’ai maintenant 83 ans, et j’ai passé plus de 63 ans dans le service à plein temps.
क्योंकि इससे यह महसूस होता और दिखाई देता है कि हम बडे हो गए हैंjw2019 jw2019
Plus tard, mes parents m’ont aidé à prendre conscience que j’avais fait tout mon possible pour préparer les examens, et que maintenant je devais penser davantage à moi.
मुसलमानों के हिजाब विरोधी कानून के कारण पहली बार फ्रांस में ननों को पहचान पत्र या पासपोर्ट चित्र के लिए सिर का आवरण हटाना पडेगा इसी प्रकार फ्रांस के स्कूली छात्र क्रॉस या स्टार ऑफ डेविड पहन कर स्कूल न जा सकेंगे .jw2019 jw2019
Maintenant, j'ai commencé sur une note très noire.
जो कीट वर्तमान समय में हानिकर है या देश के किसी भाग में हानिकर है वह कुछ काल बाद या देश के दूसरे भागों में पूरी तरह से अहानिकर हो सकता है या मनुष्य के लिए महत्वहीन हो सकता है .ted2019 ted2019
Si frère Russell avait effectivement été l’esclave, que devaient faire les frères maintenant qu’il était mort ?
ऑडियो सीडी लिखा जा रहा हैjw2019 jw2019
Les scribes et les prêtres en chef comprennent maintenant que Jésus parle d’eux, et ils veulent le tuer, lui, l’“héritier” légitime.
खाता मिटाएंjw2019 jw2019
38 Et maintenant, mon fils, je dois parler quelque peu de l’objet que nos pères appellent boule, ou directeur ; ou, nos pères l’appelaient aLiahona, ce qui est, par interprétation, un compas ; et c’est le Seigneur qui l’a préparé.
वे जस्टिस एंड डेवलेपमेण्ट पार्टी ( एकेपी )LDS LDS
Dieu veut que les humains soient heureux dès maintenant et pour toujours.
तब संबंधित व्यक्ति के जीवन में बुढापे के लक्षण बहुत जल्दी दिखने लगेगें और वह उसकी असमय मृत्यु होगी .jw2019 jw2019
2 En raison de l’accroissement rapide du nombre des proclamateurs, de nombreuses congrégations parcourent maintenant leur territoire assez fréquemment.
एक दिन पश्चात जार्ज डब्ल्यू बुश के प्रवक्ता टोनी स्नो ने बताया कि इस वक्तव्य से राष्ट्रपति प्रसन्न हुये .jw2019 jw2019
Je vais maintenant donner la parole à Mme Haley pour qu’elle présente la manière dont les États-Unis vont procéder en ce qui concerne le Conseil des droits de l’homme des Nations unies.
प्रत्यक्ष विदेशी निवेश का अस्तित्व शायद ही है .translations.state.gov translations.state.gov
Maintenant, il peut arriver que ce soit vous qui ayez besoin de soutien.
उस के साथ मिलकर पढें एक - एक पंक्ति या एक एक पन्ना आपस में बांटकर .jw2019 jw2019
Raccourcis de navigation : des raccourcis clavier de navigation de type "Accéder à" sont maintenant disponibles.
किराया बढकर नीतीश कुमार ने रेलवे की सैसडी संबंधी गूढे समस्या को सुलज्हने की कोशिश की है .support.google support.google
Vous pouvez maintenant importer le fichier CSV que vous avez créé dans Analytics.
छोटे बच्चों ( शिशुओं ) का शब्दों और भाषा से लगाव होता है .support.google support.google
” (Lévitique 19:18). Jésus invite maintenant ses disciples à manifester un amour plein d’abnégation au point d’être prêts à donner leur vie pour leurs compagnons chrétiens.
स्तंभ अधिकतर अनंलकृत प्रकार के होते हैं , जो उच्चतम और निम्नतम खंडों में आयोजन पर वर्गाकार होते हैं और बीच के खंडों में अष्टभुज या बहुभुज होते हैं , जो इसी कारण मंडप मंदिरों के नाम से लोकप्रिय हैं .jw2019 jw2019
Si oui, prends des mesures pratiques dès maintenant afin d’atteindre ton objectif.
किरायेदार को पुलिस को बुलाना चाहिये जहां पे ऐसा कोई प्रसइग जैसे क मरपीट हुई हो .jw2019 jw2019
Par exemple, les riziculteurs que j'ai rencontrés dans le Bihar font maintenant pousser une nouvelle variété de riz résistante aux inondations (surnommée scuba rice, ou riz « de plongée »), qui peut survivre deux semaines sous l'eau.
यह सेवा निःशुल्क ( मुफ्त ) है और ( पढ कर लौटा दी जाने वाली ) किताबें मुफ्त में मिलेंगी .ProjectSyndicate ProjectSyndicate
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.