Élevage intensif oor Kroaties

Élevage intensif

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

Masovni uzgoj životinja

élevage intensif

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

intenzivno stočarstvo

voorbeelde

La présente section concerne à la fois les systèmes d’élevage extensif et les systèmes d’élevage intensif.
Ovaj odjeljak odnosi se na ekstenzivne i intenzivne stočarske sustave.

CONCLUSIONS SUR LES MTD POUR L'ÉLEVAGE INTENSIF DE VOLAILLES OU DE PORCS
ZAKLJUČCI O NRT-IMA ZA INTENZIVAN UZGOJ PERADI ILI SVINJA

Proposition de résolution sur les conditions d'élevage des porcs et l'élevage intensif (B8-0934/2015)
Prijedlog rezolucije o uvjetima uzgoja svinja i o intenzivnom uzgoju (B8-0934/2015)

Cette MPME concerne tout particulièrement les exploitations pratiquant l’élevage intensif, notamment les élevages bovins, laitiers et ovins.
Ova je najbolja praksa upravljanja okolišem posebno relevantna za gospodarstva s pašnim životinjama kojima se intenzivno upravlja, a posebno za gospodarstva koja se bave goveđim, mliječnim i ovčjim proizvodima.

Il convient donc d'établir des dispositions spécifiques destinées à prévenir les méthodes d'élevage intensives.
Stoga bi trebalo utvrditi posebne odredbe kako bi se izbjegle metode intenzivnog uzgoja.

La présente section intéresse les exploitations d’élevage, et en particulier les systèmes d’élevage intensif.
Ovaj odjeljak odnosi se na stočarska gospodarstva, osobito na intenzivne stočarske sustave.

a) la zone de nourrissage ne peut pas comprendre de zones d’élevage intensif,
(a) Područje hranidbe ne smije zahvaćati područja na kojima se vrši intenzivni uzgoj životinja;

Installations destinées à l'élevage intensif de volailles ou de porcs disposant de plus de:
Postrojenja za intenzivan uzgoj peradi ili svinja s više od:

restreindre l'utilisation d'antibiotiques sur le bétail d'élevage intensif et encourager les modèles d'élevage biologique ou extensif;
ograničavanje upotrebe antibiotika u intenzivnom stočarstvu i poticanje modela ekološkog ili ekstenzivnog stočarstva;

Existence de grandes exploitations d'élevage intensif dans une zone à faible densité de cheptel
U području s malom gustoćom populacije stoke postoje velika gospodarstva koja se bave intenzivnom stočnom proizvodnjom

| Élevage intensif et aquaculture |
Nemetanski hlapivi organski spojevi (NMHOS)

CONCLUSIONS SUR LES MTD POUR L'ÉLEVAGE INTENSIF DE PORCS
ZAKLJUČCI O NRT-U ZA INTENZIVNI UZGOJ SVINJA

Installations d’élevage intensif (y compris les exploitations avicoles).
Postrojenja za intenzivno stočarstvo (uključujući perad).

la zone de nourrissage ne peut pas comprendre de zones d’élevage intensif,
Područje hranidbe ne smije zahvaćati područja na kojima se vrši intenzivni uzgoj životinja;

Il convient que lesdites règles portent essentiellement sur les problèmes de bien-être dans les systèmes d’élevage intensif.
Pravila se trebaju usredotočiti na probleme u vezi s dobrobiti u sustavima intenzivnog uzgoja.

Installations d’élevage intensif (projets non visés à l’annexe I);
Projekti intenzivnog uzgoja stoke (projekti koji nisu uključeni u Prilog I.) ;