Îles Galápagos oor Kroaties
Îles Galápagos
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
Otočje Galápagos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tout droit vers les tourbillons des îles Galápagos.
Što ćeš sad učiniti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Connais-tu l'observation de Darwin sur les pinsons des Îles Galapagos?
Idi i sredi ga!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il tourne à gauche, en suivant l'équateur, et met le cap sur les îles Galapagos.
Čovekova prva dužnost je da živi savesno i časnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce fut surtout le cas sur les îles Galapagos, à l'ouest de l'Equateur. — Raconte !
On je mrtav, a ja sam ovdje s tobomLiterature Literature
Je pense qu'ils en cultivent eux-même dans les îles Galapagos ou quelque chose comme ça.
Tvoji živci... responsivni.PredivnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ÎLES GALAPAGOS
Ja ne mogu ništa da učinim da ti pomognemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Oui, c'est peut-être sur les îles Galapagos que Darwin est devenu « darwiniste ».
Ne, slobodni steLiterature Literature
Un couple qui joue avec nous va partir dans les îles Galapagos.
Necu dizati cijenuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour certains pinsons des îles Galapagos, l'agilité de leur vol était une qualité essentielle.
Da li mislite da dali mogu donijeti detonator?Literature Literature
b) Comment montrer que les observations faites par Darwin aux îles Galápagos ne contredisent pas la Bible?
bilo bi lepo da prestanes da se trudis da vidis ljude mrtvimjw2019 jw2019
Quelle interprétation erronée Darwin a- t- il donnée après avoir observé les pinsons des îles Galápagos?
Kenai... da li si nervozan?jw2019 jw2019
C'est ça que Darwin a découvert sur les îles Galapagos.
Ovo je tako superOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
IGAL : Îles Galápagos (Équateur).
Ne mogu vas spustiti bez gravitacijeWikiMatrix WikiMatrix
97 pour cent du territoire des îles Galapagos sont protégés, mais la mer qui jouxte ce territoire est ravagée par la pêche.
Ne, ja mislim da je to samo slučajnostQED QED
En 1978, il visita de nouveau certains pays d'Amérique du Sud pour faire des reportages pour la télévision yougoslave, et pour la première fois il a visité l'Équateur et les îles Galapagos.
Reći ćeš im da ću u zoru govoritiu kući Bra' tacovojWikiMatrix WikiMatrix
Les schémas biogéographiques que Darwin observa aux Îles Galápagos lors du Second voyage de l'HMS Beagle le firent douter de la fixité des espèces et en 1837, il entama la rédaction d'une série de carnets secrets sur le transformisme.
Kathleen Kelly iz male knjižare?WikiMatrix WikiMatrix
Une brochure éditée en 1999 par l’Académie américaine des sciences (NAS) déclare : “ On trouve un cas particulièrement incontestable de spéciation [apparition, par l’évolution, de nouvelles espèces] dans l’exemple des 13 espèces de pinsons étudiées par Darwin dans les îles Galápagos (ces oiseaux sont aujourd’hui appelés ‘ pinsons de Darwin ’). ”
Dao sam joj snimku razgovora sa Saundersomjw2019 jw2019
invite le SEAE et la Commission à appuyer les efforts déployés par le gouvernement équatorien pour élaborer et mener une politique efficace de gestion de l'environnement, de manière générale et dans les zones sensibles comme l'Amazone et les Îles Galápagos, car la préservation de l'avenir de la planète relève de notre responsabilité commune;
Nadao sam se da preživjeli... mogu da se sete njihovih doživljaja ovdjeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
GALÁPAGOS (Îles)
Šefe, ovo će biti naša policijska stanicajw2019 jw2019
Mon histoire démarre dans les îles septentrionales des Galapagos, sous 15 mètres d'eau et avec un banc de requins.
Svi imamo svoje uloge, naše jače i slabije straneted2019 ted2019
Pendant un mois, le feu a ravagé l’île Isabelle, dans l’archipel des Galápagos.
Ne mogu vjerovati!jw2019 jw2019
d) au sud d’une ligne s’étendant à l’ouest le long du 2° parallèle de latitude nord (mais ne comprenant pas la juridiction nationale de l’Équateur (îles Galapagos) jusqu’à l’intersection avec le 150° méridien de longitude ouest, puis au nord le long du 150° méridien de longitude ouest jusqu’à son intersection avec le 10° parallèle de latitude nord, puis à l’ouest le long du 10° parallèle de latitude nord jusqu’à son intersection avec les limites extérieures de la juridiction nationale des îles Marshall et ensuite, d’une manière générale, au sud et autour des limites extérieures des juridictions nationales des États et territoires du Pacifique, de la Nouvelle-Zélande et de l’Australie, jusqu’au point de jonction avec la ligne décrite au paragraphe a) ci-dessus.
Vi i Nicole ste dugo bile cimerice?EurLex-2 EurLex-2
Durant son séjour aux Galápagos, il étudia les pinsons de ces îles.
Prošlo je skoro # danajw2019 jw2019
De toutes les créatures des Galápagos, nulle n'est plus rare ou triste que la tortue de l'île Pinta.
Ti si idiot i gubitnikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.