alternative
alternativa · alternativan · izbor · mogućnost · opcija · varijanta
Alternatif oor Kroaties
Alternatif
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
Alternativa
Une expérience temporaire devrait donc être organisée pour évaluer cette alternative.
Trebalo bi, stoga, organizirati privremeni pokus kako bi se ocijenila ova alternativa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
alternatif
fr
Qui se produit en alternance.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
alternativan
La reconnaissance, par les pays tiers, des méthodes alternatives mises au point dans la Communauté devrait être encouragée.
Potrebno je poticati treće zemlje na priznavanje alternativnih metoda razvijenih u Zajednici.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moteurs à courant alternatif, polyphasés, d'une puissance > 375 kW mais ≤ 750 kW (à l'exclusion des moteurs de traction)
Kad je doznala?EurLex-2 EurLex-2
" Bonté divine! ", A déclaré M. Bunting, hésitant entre deux horribles alternatives.
Ne čini se, ali napredujemoQED QED
( 2 ) Directive 2014/94/UE du Parlement européen et du Conseil du 22 octobre 2014 sur le déploiement d'une infrastructure pour carburants alternatifs (JO L 307 du 28.10.2014, p.
Mrcina je uzela čak i njegov okvirEuroParl2021 EuroParl2021
Il s'agit de protéines végétales extraites du blé, des pois ou des pommes de terre, constituant une alternative possible à la gélatine, substance dérivée d'origine animale, actuellement autorisée.
Vas dvojica ćete razgovarati preko meneEurLex-2 EurLex-2
Ceci est dû au fait qu'il n'y a pas de radiodiffuseurs exclusifs sur des plateformes alternatives et, en particulier, par satellite.
Ne lijevom rukom, budaloEurLex-2 EurLex-2
Par «source d'énergie électrique extérieure», une source d'énergie électrique fournissant du courant alternatif ou du courant continu extérieure au véhicule;
Ovo nije smiješnoEurlex2019 Eurlex2019
Il convient désormais d’étendre cette possibilité aux mesures alternatives et de la transformer en une obligation, tout en laissant aux États membres toute latitude en ce qui concerne l’ampleur, la portée et le contenu de ces mesures.
Drago mi je da si tuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Avant de ►C2 faire un choix entre les scénarios alternatifs de restriction de capacités ◄ , le gestionnaire de l'infrastructure consulte les candidats intéressés et tient compte des incidences des différents scénarios sur ces candidats et sur les utilisateurs des services.
Okay.- Hvala MaryEurlex2019 Eurlex2019
vu la directive 2014/94/UE du Parlement européen et du Conseil du 22 octobre 2014 sur le déploiement d'une infrastructure pour carburants alternatifs (11),
Vjerujem da bih voljela ostati u Bathu zauvijek i šetati s vama svakog dana!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Chaîne de traction électrique composée d’un rail à courant continu et d’un rail à courant alternatif distincts
Prije tvog vremenaEurLex-2 EurLex-2
Par conséquent la Commission maintient l'approche consistant à laisser en suspens la définition précise du marché de produits en cause et d'appliquer des définitions de marché alternatives, utilisant des segments d'automobiles individuels (y compris la segmentation du marché la plus réduite pour laquelle des données sont encore disponibles).
Sada znam da sam u pravuEurLex-2 EurLex-2
Les FEILT concentreront leur activité exclusivement sur des investissements alternatifs relevant de catégories définies d'actifs à long terme dont la réussite exige un engagement à long terme de la part des investisseurs.
Nisam siguranConsilium EU Consilium EU
L’article 7 est modifié de manière à prolonger la durée de la période d’obligation de 2020 à 2030 et pour préciser que les États membres peuvent réaliser les économies d’énergie prescrites au moyen d’un mécanisme d'obligations en matière d'efficacité énergétique, de mesures alternatives ou en combinant les deux approches.
Marin, raduje me što te vidimEurLex-2 EurLex-2
Elles peuvent également prendre la forme d'incitations fiscales en faveur d'investisseurs privés indépendants ayant la qualité de personnes physiques pour les investissements en faveur du financement des risques réalisés par l'intermédiaire d'une plate-forme de négociation alternative dans des entreprises admissibles aux conditions prévues à l'article 21.
Godinama može ostati pritajen, a onda ga nešto može potaknuti da postane aktivan i pokuša komunicirati s vamaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aux fins de la présente directive, on entend par «matériel électrique» tout matériel électrique destiné à être employé à une tension nominale comprise entre 50 et 1 000 V pour le courant alternatif et 75 et 1 500 V pour le courant continu, à l'exception des matériels et phénomènes repris à l'annexe II.
Pažljivo sa jajimaEurLex-2 EurLex-2
Essai sur le véhicule/essai alternatif sur banc (1)
Zar ovo nije baš uredno i čisto?EurLex-2 EurLex-2
Bertil Strand sautillait derrière ses collègues, en braquant son appareil alternativement au-dessus d’eux et entre eux.
Momci vi ne shvatate s kim imamo poslaLiterature Literature
considérant que les systèmes de production biologique, dans lesquels les lapins sont élevés dans des enclos de groupe, équipés d'un accès à une petite zone de pâture, et dans un espace plus grand, représentent une alternative possible à l'élevage en batterie, bien que ces systèmes de logement en groupes puissent poser des problèmes liés aux interactions sociales négatives et à l'agressivité entre animaux, provoquant des lésions qui affectent leur santé et leur bien-être, ainsi qu'une recrudescence des maladies transmises par la voie oro-fécale;
Moram li ovo raditi?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dans des circonstances exceptionnelles, l’autorité de résolution peut mobiliser des moyens de financement alternatifs lorsque:
Nemoj, molim teeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Petit appareillage électrique — Disjoncteurs pour la protection contre les surintensités pour installations domestiques et analogues — Partie 1: Disjoncteurs pour le fonctionnement en courant alternatif [CEI 60898-1:2015 (modifiée)]
Krenula je ovamoEuroParl2021 EuroParl2021
(52) Satisfaire au critère du meilleur intérêt des créanciers devrait signifier qu'aucun créancier dissident ne se trouve dans une situation moins favorable du fait du plan de restructuration que celle qu'il connaîtrait soit dans le cas d'une liquidation, que cette dernière se fasse par distribution des actifs ou par cession de l'entreprise en activité ▌, soit dans le cas de la meilleure solution alternative si le plan de restructuration ne devait pas être validé.
Znam da sam je uzeonot-set not-set
Le boîtier est pourvu d'une prise permettant de le connecter à la source de courant alternatif et d'un câble électrique de 1,5 mètre muni d'un connecteur DC permettant à l'adaptateur AC/DC d'être raccordé à différents appareils.
Atmosfera obnovljenaEurLex-2 EurLex-2
La directive Basse tension couvre les équipements électriques fonctionnant avec une tension comprise entre 50 et 1 000 V pour le courant alternatif et entre 75 et 1 500 V pour le courant continu.
Imate pravo, sučeEurlex2019 Eurlex2019
En effet, l’article 4, point 6, de cette décision-cadre ne prévoit pas comme alternative à l’engagement pris par l’État membre d’exécution de faire exécuter la peine l’engagement d’entamer de nouvelles poursuites pour les mêmes faits contre la personne recherchée.
Nemoj je povrijeditieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tous les produits précités en matière de commerce international, y compris services bancaires et financiers, développement de politiques, règles d'autorégulation, codes et directives pour commerce international et résolution alternative de litiges
Bila je njegova domaćicatmClass tmClass
207 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.