Lucienne oor Kroaties

Lucienne

eienaam

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

Lucija

voorbeelde

Lucien avait plus de livres de droit chez lui que la plupart des avocats dans leur cabinet.
Lucien je imao više pravnih knjiga kod kuće nego većina pravnika u svojim uredima.

Madame Lucienne sera à vous dans un instant.
Madam Lusijen će vam se ubrzo pridružiti.

Santé, Lucien.
Hvala, Bille.

Lucien Wilbanks, 3e blanc du Mississippi à être entré à la NAACP, définitivement radié du barreau pour avoir attaqué la police qui chargeait un piquet de grève.
Da vam predstavim... ovo je Lucien Wilbanks, treći belac u Udruženju... za napredak obojenih kome je oduzeta dozvola za rad... zbog napada na policiju koja je razbijala demonstracije protiv naftne kompanije.

Voilà votre problème, Lucien.
Mislim da smo otkrili problem, Lucien.

Non, Lucien.
Ne, Lucien, neću.

Si Lucien est avec les Ancêtres, il peut peut-être me dire ce qu'ils t'ont fait.
Sada, ako Lucien je rad s precima, možda on može mi reći što su učinili za vas.

Si Leonard ou Lucien s'en était chargé...
Da su to bili Leonard ili Lucien...

Nous pouvons parler de mon ami discourtois Lucien à notre prochaine petite conversation.
Možemo pričati o mom neučtivom prijatelju Lucienu na našim sljedećim malim razgovorima.

Lucien Nzambamwita a été inscrit sur la liste le 1er février 2018, en application des critères énoncés au paragraphe 7 j) de la résolution 2293 (2016), tels que réaffirmés dans la résolution 2360 (2017).
Lucien Nzambamwita uvršten je na popis 1. veljače 2018. u skladu s kriterijima navedenima u stavku 7. točki (j) rezolucije 2293 (2016) koji su ponovno potvrđeni u rezoluciji 2360 (2017).

Jake s'occupa de son mieux des dossiers de Lucien, tandis qu'Ethel sauvait chaque jour le cabinet du naufrage.
Jake je marljivo radio na Lucienovim slučajevima, dok je Ethel pazila da ured ne potone u kaos.

M. et Mme Lucien Smith étaient confrontés au même dilemme.
Lucien Smith i supruga jednalo su se prepiiali.

Lucien, tu as été envoyé chercher le Comte Du Guise.
Lucien, poslan si da dovedeš župana du Guise-a.

Ils ont Lucien à la gare.
Oni su dobili Lucien na stanici.

Lucien était gentil et sincère, et je me suis senti immédiatement à l’aise en sa compagnie.
Lucien je bio ljubazan, jednostavan čovjek, i odmah sam se osjećao ugodno u njegovom društvu.

Ce sont les anciens bureaux de Lucien, je crois ?
Stari Lucienov ured, pretpostavljam.""

Lucien m'a embarqué sous le nez des tontons macoutes.
Lucien me zgrabio ispred nosa Duvalierove tajne policije.

Maître Brigance, mentit Lucien.
"""Gospodin Brigance"", lagao je Lucien."

Lucien Nzambamwita (autre nom connu: André Kalume) est un chef militaire des Forces démocratiques de libération du Rwanda (FDLR), qui opèrent en République démocratique du Congo, compromettent la paix, la sécurité et la stabilité dans le pays et sont responsables d'atteintes aux droits de l'homme, notamment d'attaques et de meurtres de civils.
Lucien Nzambamwita (također poznat kao André Kalume) vojni je vođa skupine Force Democratique de Liberation du Rwanda (FDLR) koja djeluje u DR Kongu, a koja narušava mir, sigurnost i stabilnost DR Konga i odgovorna je za kršenja ljudskih prava, među ostalim napadanje i ubijanje civila.

Lucien, écrivain du IIe siècle, emploie un terme de la même famille pour parler d’une personne qui en noie une autre: “Le plongeant si profond [baptizonta] qu’il ne peut remonter à la surface.”
Pisac iz drugog stoljeća, Lucijan, koristi srodnu riječ da bi opisao kako jedna osoba potapa drugu: “Zagnjurivši ga tako duboko (bapti’zonta) da ne može izići”.

Et Lucien t'as raconté comment il est mort?
Je li ti Lucien rekao kako je umro?

Mon ami souhaiterait voir Madame Lucienne.
Moj prijatelj bi želeo da vidi Madam Lusijen.

L’heure d’aller voir où en était Lucien.
Vrijeme za provjeru Lucienovog pokušaja.

Lucien contempla le liquide doré dans son grand verre, puis il remua lentement les glaçons du bout du doigt.
Lucien se divio zlatnoj tekućini u svojoj velikoj čaši i polako prstom miješao kocke leda.