Marilyn Monroe oor Kroaties

Marilyn Monroe

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

Marilyn Monroe

Je t'ai raconté la fois où j'ai rencontré Marilyn Monroe?
Pričat ću ti o vremenu kada sam upoznao Marilyn Monroe?

voorbeelde

Mais tu te comportes comme si Marilyn Monroe allait arriver ici.
No ti se ponašaš kao da æe na vrata uæi Marilyn Monroe.

Chaque femme, quelque part, veut être Marilyn Monroe.
Svaka žena, na neki način, želi biti Marilyn Monroe.

J'ignorais que Marilyn Monroe venait.
Zašto mi nisi rekla da će M. Monroe biti ovdje?

Il y a un contrat de l'état sur Marilyn Monroe à ton nom
Ovo je ugovor o imovini Marilyn Monroe, koji glasi na tvoje ime.

Je t'ai raconté la fois où j'ai rencontré Marilyn Monroe?
Pričat ću ti o vremenu kada sam upoznao Marilyn Monroe?

N' est- ce pas Marilyn Monroe, buvant une tasse de thé?
Da li je to Marilyn Monroe, koja pije šalicu čaja?

Savais-tu que Marilyn Monroe vivait dans l'un des bungalows de cet hôtel?
I jesi znala da je Marilyn Monroe živjela u jednom od bungalova u ovom hotelu?

D’abord Marilyn Monroe, puis ce ver qui avait infecté le site, enfin ce sous-sol.
Prvo s Marilyn Monroe, potom s onim crvom, a onda na koncu i s tim podrumom.

Elle a aussi trouvé la photo de Marilyn Monroe qu’Eva Peebles avait ouverte.
A pronašla je i fotografiju Marilyn Monroe, koju je Eva Peebles, kako se čini, otvorila.

Saviez- vous que...Marilyn Monroe avait six orteils à un pied?
Da li znate da je Merlin Monro imala # prstiju na jednoj nozi?

L'année après que Marilyn Monroe s'est tuée, les suicides ont cru de 10%.
Godina kad se Marilyn Monroe ubila, samoubojstva su skocila za deset posto.

- Humphrey Bogart, Lionel Barrymore, Marilyn Monroe, Julia Roberts et Tom Cruise.
Humphrey Bogart, Lionel Barrymore, Marilyn Monroe, Julia Roberts i Tom Cruise.

Je viens juste de me fiancer accidentellement avec Marilyn Monroe.
Slučajno sam se zaručio s Marilyn Monroe.

" Je vais aller rejoindre Marilyn Monroe,
" Ja ću provesti vječnost sada s Marilyn Monroe,

Ils incarnent Marilyn Monroe et J.F.K. Ils vont jouer une romance interdite, Jim.
Kao Marilyn Monroe i JFK, oni će dramatizirati zabranjenu romansu, Jim.

Faisons-lui la tête de Marilyn Monroe.
Napravit ćemo joj frizuru kao Marilyn Monroe!

Entre Roswell... et Marilyn Monroe?
Između Roswella i Marilyn Monroe.

—Tu aurais épousé Marilyn Monroe.
"""Mogao si oženiti Marilyn Monroe."""

De l'écoute électronique de conversation téléphonique de Marilyn Monroe, et procureur général, Bobby Kennedy.
Od prisluškivanje telefonskih razgovora Marilyn Monroe, i državni odvjetnik, Bobby Kennedy.

Je me suis dégoté Marilyn Monroe.
Jebuckam uokolo, a imam i svoju Merilyn Monroe.

Savez-vous ce qui ferait de Marilyn Monroe une vraie actrice?
Znaš li što bi učinilo Marilyn Monroe pravom glumicom?

Ou bien que Marilyn Monroe n'était pas meilleure actrice après avoir étudié avec Lee Strasberg qu'avant.
Ili da Marilyn Monroe nije bila bolja glumica nakon škole Leeja Strasberga.

C'est littéralement impossible d'avoir Marilyn Monroe au téléphone.
Nemoguće je dobiti Marilyn Monroe na telefon.

Un artiste peint une toile en dansant, au son d’une chanson de Marilyn Monroe.
Jedan primijenjeni umjetnik oslikava platno dok igra uz zvuke pjesme koju pjeva Merilin Monro.

Celles qui débarquent du bus, elles se prennent toutes pour Marilyn Monroe.
Sve misle da su Marilyn Monroe dok se vozi na je * * * * * Greyhoundu.