Ravenne oor Kroaties

Ravenne

eienaam vroulike

Ville italienne de la province de Ravenne en Émilie-Romagne.

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

Ravenna

naamwoord

Par ailleurs, le centre d’inspection «Docks Cereali» du poste d’inspection frontalier du port de Ravenne a été suspendu.
Pored toga, inspekcijski centar „Docks Cereali” na graničnoj inspekcijskoj postaji u luci Ravenna privremeno je zatvoren.

voorbeelde

Une prise de balle par Lucas Scott, et les Ravens deviennent chauds
Lucas Scott je ukrao loptu, i Ravensi pojacavaju

En 1948, John Raven, humaniste de Cambridge et mordu de botanique, accepta la redoutable mission d’enquêter sur l’affaire.
Godine 1948. John Raven, sveučilišni nastavnik klasične književnosti na Cambridgeu i strastveni amaterski botaničar, odlučio je istražiti tu stvar.

Demain, je prendrai le commandement de la 3ème légion à Ravenne.
Počevši od sutra... otići ću u Rovenu i preuzet ću komandu nad Trećom legijom.

Elle essaie de sauver Raven.
Ona pokušava spasiti Raven.

On pense que ce codex remarquable a été rédigé dans le scriptorium de Ravenne, au début du VIe siècle de notre ère.
Smatra se da je taj izvanredni kodeks izrađen u ravenskoj pisarnici početkom šestog stoljeća n. e.

Raven, parle.
Raven, u izvješću.

En fin de compte Raven a peut-être raison.
Možda Raven ipak ima pravo.

Raven, tu restes ici pour surveiller chaque seconde de ce phénomène.
Raven, prati situaciju odavde.

Raven, affiche l'écran quatre, reviens un peu en arrière.
Raven, daj ekran 4 i premotaj.

Basilique Saint-Apollinaire in Classe à Ravenne en Italie.
Bazilika Svetog Apolinarija u Classi, Ravenna, Italija).

Qu'est-ce que tu as, Raven?
Što znaš, Gavrane?

Je " pod-registre " un reportage sur la pré-saison des Ravens.
Snimam izvještaj pred sezonu o " Gavranima ".

Je dis aux terminales que c'est leur dernière année en tant que Ravens, et qu'ils doivent en tirer le meilleur.
kažem maturantima da im je ovo zadnja godina da će igrati za Ravense, i da iskoriste što više moguće od toga.

Raven, arrête!
Raven, stani!

Pour le maître-autel, à Ravenne, il fait accrocher une toile brodée très coûteuse représentant la vie entière de Jésus.
Za veliki oltar u Raveni naložio je napraviti najcjenjeniji pokrov koji je portretirao čitav Isusov život.

Raven, qu'est-ce que vous avez?
Raven, što imaš?

Un autre panier et les Ravens remontent sur Pontiac
Jos jedan kos i Ravensi uzvracaju Pontiacu jos jednom

Les théories sur les pouvoirs de Raven.
Teorije o Raveninim moćima.

Raven ne m'écoutera pas.
Raven me neće poslušati.

Non, Raven.
Ne, Raven.

Allez vous faire foutre, Raven.
Jebi se Ravne.

Je veux parler a Raven.
Želim razgovarati s Raven.

Raven... qu'est-ce que vous ressentez quand vous faites... ça?
Raven... kako se osjećaš kada radiš... ovo?

C'est la petite amie de Raven, hein?
Ovo jest Ravenova djevojka.

On a tiré sur Raven.
Raven je upucana.