Sarcomère oor Kroaties
Sarcomère
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
Sarkomera
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sarcomère
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je n'ai jamais effectué de chirurgie sur un patient atteint de sarcome qui ait été guidée par un essai clinique randomisé et contrôlé, ce qui, en médecine, est considéré être la meilleure preuve basée sur la population.
Ali to nije mjesto za vas!ted2019 ted2019
Préparations anti-sarcomes (produits pharmaceutiques)
Mislio sam da je peder.Bez uvrede, BernardtmClass tmClass
Le sarcome est une forme très rare de cancer.
Ne plači, Mavisted2019 ted2019
Les plus courantes sont, d’une part, des pneumonies provoquées par un germe du nom de Pneumocystis carinii et, d’autre part, un cancer de la peau, appelé sarcome de Kaposi, qui atteint aussi les organes internes.
Moj lift ne ide niže odavdejw2019 jw2019
J'ai un sarcome rétro péritonéal assez coton.
Imam Stavrosa i Quinna!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette action se concentre sur les cancers touchant les enfants, à savoir les formes particulières de cancer comme les tumeurs solides, par exemple les neuroblastomes, les rétinoblastomes, la tumeur de Wilms, les sarcomes des tissus et des os.
Želim reći da, ali želim znati što mislišEurLex-2 EurLex-2
Je suis un chirurgien qui prend soin des patients ayant un sarcome.
Možemo li otići do tržnog centra večeras umjesto popodne?ted2019 ted2019
Sarcome de Kaposi.
Zaklela sam se na šutnju, no sve sam otkrila svomu zaručnikuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous pensez que le sarcome est moins probable?
Budi IjubazanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ca aurait tout aussi bien pu être un sarcome ou une sclérose tubéreuse.
Zgodan je, na šminkerski načinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’est dans cette ville que, le 22 juillet 1994, j’ai été admis dans le meilleur service de cancérologie du pays. J’ai appris que j’étais atteint d’un sarcome ostéogénique.
Reci im istinujw2019 jw2019
Début 2008, On m'a diagnostiqué un sarcome.
Gospodin Haines je na telefonuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les gens parlent de sortir des sentiers battus, mais pour les sarcomes, il n'y a même pas de sentier.
Ime, adresu, broj telefonated2019 ted2019
Il pourrait peut-être participer au projet sarcome du City of Hope.
Naručeno je ubojstva Ray RegisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette maladie provoque la ruine du système immunitaire, faisant ainsi du malade une cible de choix pour certaines formes de cancer plutôt rares (sarcome de Kaposi), pour la pneumonie et d’autres maux curieux.
Izbrisala si me iz glave...... zato što si mislila da me ometaš u tome da...... imam pun i sretan životjw2019 jw2019
Un sarcome?
Oprostite, ali da li biste...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous avons découvert ces gènes pour la première fois dans ce petit 1% de cancers appelés sarcomes.
Izvinite na jezikuted2019 ted2019
Je viens de prélever une des trois lésions.La biopsie nous dira sûrement que c' est un sarcome de Kaposi
Ljudi bi trebali biti iskreni prema ljudima u svom životuopensubtitles2 opensubtitles2
Pour toucher à la fois quelqu'un de 6 et 70 ans, le sarcome est le plus probable.
Ja sam John Dillinger, pljačkam bankeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En plongeant dans l'incertitude, les inconnues, les exceptions, les cas particuliers qui entourent les sarcomes, il nous faut avoir accès à deux des valeurs les plus importantes en science : l'humilité et la curiosité.
Što će nam nož u atomskom ratu?ted2019 ted2019
J'ai été sur cette excision complexe de sarcome pendant 7 heures.
Mislila sam da je najbolje za sve da ostanemo utihoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ Les enfants âgés de moins de 14 ans vivant dans une maison dont le jardin est traité aux pesticides ou aux herbicides ont quatre fois plus de risques de contracter un sarcome, l’une des formes de cancer ”, que les enfants non exposés à ces produits.
Ima # ocjene niže od nje, možeš li zamisliti da idu u istu školu?jw2019 jw2019
Le sarcome n'importe peut-être pas beaucoup dans votre vie.
Dozvola za veliki zagrljaj Big Stan- ated2019 ted2019
Comme je l'ai dit, les sarcomes sont rares.
I treba da pretpostavite da potencijalni stanari... mogu imati djecu... i to ih može privući u dolazak i na druge katoveted2019 ted2019
Le cancer de Will est un sarcome très agressif.
Nikita je težak slučajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
33 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.