aviateur oor Kroaties
aviateur
fr
Personne qui est aux commandes d'un avion.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
pilot
Vous montrez au tribunal la même passion qui avait fait de vous un bon aviateur.
U sudnicu unosite isti žar i agresivnost zbog koje ste postali odličan pilot.
avijatičar
Son aviateur disparu est peut-être mort.
Moguće je da je njegov nestali avijatičar mrtav.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le comité du code des douanes n’a pas émis d’avis dans le délai imparti par son président,
Tko su ti momci?EurLex-2 EurLex-2
Il me demande toujours mon avi sur les nouvelles du jour.
Ti držiš do sebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vu l’avis du Comité économique et social européen du 21 janvier 2014 (1),
Ima # godina, nikad se nije ženio i još uvijek živi kod kućeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
J'aurai besoin d'un avis de recherche sur un dénommé Patate.
Možete uci na nekoliko trenutaka, gdo PowersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vu l’avis adopté par l’Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA) le 28 juin 2017 et publié le 1er août 2017 (3),
Deep Eyes će paziti na njegaEuroParl2021 EuroParl2021
Médiation commerciale ainsi que fourniture d'un avis professionnel pour l'achat, la vente, l'importation, l'exportation de boissons alcoolisées, limonades, eau et vins
Dok publika nije shvatila da ti nisi TonytmClass tmClass
Avis d'attribution de marché: paragraphe 2
Onda im moraš ući u dometEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Un avis émanant d’une autorité nationale compétente vous a-t-il été donné sur les aspects relatifs à la passation de marchés concernant ce projet?
Još nitko nije bio tako hrabar da proba sve toeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
vu l'avis du Comité économique et social ( 3 ),
Mora da je pronašla neštoEurLex-2 EurLex-2
considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité institué par l'article 19 du règlement (CEE) no 3626/82 (2) modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 1534/93 de la Commission (3),
Pa, tako neće biti baš prikrivenoEurLex-2 EurLex-2
J'ai lu l'article sur vos exploits anonymes, et me demandais... si vous ne changeriez pas d'avis au sujet du rugby?
Ne sjećam se ostatkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ces renseignements comprendront ceux que contiennent les avis visés aux paragraphes 6 et 8, pour autant que ces renseignements soient disponibles.
Trebalo bi da ga možeš pobijediti sadEurLex-2 EurLex-2
vu l'avis du Comité économique et social européen du 10 décembre 2013 (2),
Uzgred, znam tvoju situacijuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La Commission analyse l'avis de l'Agence et informe le comité de ses conclusions.
To uopšte ne bilo bilo dobro!EurLex-2 EurLex-2
Si la portée de l'examen a été limitée ou si le niveau des dépenses irrégulières constatées ne permet pas de rendre un avis sans réserve, soit dans le cadre de l'avis annuel visé à l'article 61, paragraphe 1, point e), du règlement de base, soit dans le cadre de la déclaration de clôture visée à l'article 61, paragraphe 1, point f), dudit règlement, l'autorité d'audit en expose les raisons et évalue l'ampleur du problème ainsi que ses incidences financières.
Ne.Izgubio samEurLex-2 EurLex-2
vu l'avis du Parlement européen (1),
Ali sada vjerujem da su njena osjećanja prema njemu pravaEurLex-2 EurLex-2
À mon avis, cela aussi confère un cadre différent de celui de la protection communautaire des obtentions végétales et n’infirme donc pas l’arrêt attaqué.
Dobro.- I odmah se vrati. ObećavamEurLex-2 EurLex-2
Quatrième moyen: la décision attaquée contient une dérogation à un acte législatif et est elle-même un acte législatif par son contenu, si bien que — même dans le cas où il aurait été possible de l’adopter sur le fondement de l’article 78, paragraphe 3, TFUE — il aurait fallu, lors de son adoption, respecter le droit des parlements nationaux à donner un avis sur les actes législatifs, prévu par les protocoles nos 1 et 2 annexés au traité sur l'Union européenne et au traité sur le fonctionnement de l'Union européenne.
Ovo nije moja lijepa kucaEurLex-2 EurLex-2
Les règles relatives aux allégations nutritionnelles et de santé sur les préparations pour nourrissons ont été actualisées en tenant compte des avis scientifiques les plus récents.
Mene ne možeš prevaritieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
À la demande de la Commission, le REGRT pour le gaz donne à la Commission son avis sur l'adoption des orientations prévues à l'article 23.
I tad je odsjećiEurLex-2 EurLex-2
Le maire veut ton avis!
Kada osjetiš da gubiš ravnotežu... uvek se vrati jednostavnom životuopensubtitles2 opensubtitles2
Toutes les parties intéressées qui souhaitent communiquer des informations sur la définition du produit doivent le faire dans les 10 jours suivant la date de publication du présent avis (3).
Imam brak na mom meniju!EuroParl2021 EuroParl2021
(6) Cette désignation est sans préjudice des positions sur le statut et est conforme à la résolution 1244 du Conseil de sécurité des Nations unies ainsi qu’à l’avis de la CIJ sur la déclaration d’indépendance du Kosovo.
Sve što ovde možete da vidite biće istopljeno dole u visoko kvalitetan čelikEurLex-2 EurLex-2
renvoyé fond: CULT avis: AFCO
Trebam razgovarati sa vamaEurLex-2 EurLex-2
Compte tenu de ce qui précède, la Commission est d’avis, à ce stade de la procédure, que la mesure en cause accordée à Renewi est susceptible de comporter des éléments d’aide d’État au sens de l’article 107, paragraphe 1, du TFUE, en raison de l’application du taux réduit de la taxe régionale à des opérations qui semblent avoir été considérées à tort comme des opérations de valorisation.
Uskoro će svakako biti mrtavEuroParl2021 EuroParl2021
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.