brillant oor Kroaties
brillant
fr
Qui a un intellect particulièrement astucieux.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
sjajan
Les vins blancs ont des tons jaunes dorés brillants et des arômes prononcés de fleurs et de fruits.
Bijela su vina sjajnih zlaćanožutih tonova s izraženim cvjetnim i voćnim okusom.
blistav
Le ranger Smith empêche la star en moi de briller.
Ja sam blistava zvijezda, a rendžer Smith me zadržava.
Brilijant
fr
diamant rond taillé en taille brillant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
THOMAS était un adolescent de 14 ans tout à fait normal. Élève brillant, il aimait de surcroît rendre service.
Mislim da je to Kapetan Nemo sa svojim ljudima!jw2019 jw2019
C'est une idée brillante : la voilà, la distance dont je parle, cette construction mentale pour se protéger des résultats de son travail.
Oboje znamo da me ne biste zvali da imate drugih opcija, zato možemo nastaviti živjeti u prošlosti ili mi možete dopustiti da pokušam oživjeti ovaj mirted2019 ted2019
Je ne vous voyais pas là à cause de mon brillant avenir.
Ali nemojte reći da vam je žaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En dépit de cette brillante plaidoirie, Cook avait décidé d’assister à l’enterrement.
I pogledaj ovoLiterature Literature
Ils peuvent par conséquent être perturbés par les lumières brillantes des grands immeubles.
Jeste li znali da je pisala o tim stvarima za koje je mislila da vidi?jw2019 jw2019
Ces petits yeux brillants derrière ses lunettes.
Koj ' kurac radiš ovako rano?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sombre fin pour un si brillant enlumineur.
Računalo, povećaj razinu neurotransmitera za # postoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— type «ovale» présentant les caractéristiques de la typologie Crimson: fruit rond ovale; écorce de couleur vert moyen brillant avec des striures en surface de couleur vert foncé; chair croquante, ferme et de couleur rouge vif à maturité complète; poids variable entre 7 et 16 kilogrammes;
Ipak, zvijezde se skoro nikad ne sudaraju...... pošto su razdaljine među njima tako velikeEurLex-2 EurLex-2
Peut- on encore douter que la Bible soit un joyau, exempt de défaut, brillant des feux de la lumière divine?
Ti bi trebala, ubila si # policajcajw2019 jw2019
Oh, brillant.
Bauer pokušava pobjećiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Une carrière plus brillante s’est offerte à nous
Tako znaci izgleda nevidljiva barijerajw2019 jw2019
Vous êtes beau... brillant... célèbre... et moi... je n'ai rien d'une star de cinéma.
Sjajna je vozačicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je dois admettre que au début, je trouvais ça choquant mais c' est brillant... et plein de mordant et terriblement divertissant
I želite saznati što znam o svom prijatelju, imitatoruopensubtitles2 opensubtitles2
Elles révèlent une belle gamme de couleurs : un plumage brillant, sombre, qui rappelle celui des corbeaux, une alternance de bandes de noir et de blanc, ou des touches de rouge vif.
Upotrijebio si sasvim dovoljnoted2019 ted2019
C'est très brillant.
Čovjek ne želi proces on želi samo da se povučemoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'était une idée brillante.
Što si imao protiv Garze?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pour les téléviseurs avec menu imposé, le rapport de la luminance de crête du mode domestique et de la luminance de crête correspondant à la situation en mode marche la plus brillante offerte par le téléviseur, exprimé sous forme d’un pourcentage;
Ja sam odgovoran za njegovo zloEurLex-2 EurLex-2
Il est intéressant de se souvenir que celui qui proteste en disant: “Je suis trop vieux pour apprendre” a été à une époque un enfant aux yeux brillants de curiosité.
Doista je bilo dvoje djece?jw2019 jw2019
22 Au Ier siècle de notre ère, Athènes était un centre culturel brillant.
Roberte, prestani da se praviš da nisi tujw2019 jw2019
Saluez ma hache de métal brillante!
Trebao sam ga optužiti da vara bolje od mene?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Services de vente au détail en ligne ou en magasin de nettoyants pour le visage [cosmétiques], lait démaquillant, lotions pour les cheveux, shampooings, colorants pour les cheveux, teintures, lotions et produits d'ondulation, produits brillants pour les cheveux, pommades, maquillage pour les yeux, palettes de maquillage, cosmétiques pour les sourcils, crayons pour les sourcils, cils, adhésifs et cosmétiques pour les cils, faux ongles, produits pour soin des ongles, laques et vernis, colorants cosmétiques, produits décolorants
Sigurna si da to nije regenerator?tmClass tmClass
Les millions d’étoiles semblaient exceptionnellement brillantes et belles.
Sada, ako uljez pokuša da premosti vaš server, ili da pristupi podacima, uvek će dobiti ovaj ekranLDS LDS
Je m’immobilisai mais mon chignon continua à tourner, exactement comme une soucoupe volante, brillant de paillettes de laque dans la lumière, puis il disparut dans la pénombre de la salle.
Nitko ne radi odjeću u Antwerp- ujw2019 jw2019
«Triste fin pour nos deux brillantes carrières.
Iskreno, bilo je dana kada sam uzimala i bila vrlo sretna.AliLiterature Literature
Sorrell Raskov, tu es un homme brillant.
Moćni skelet, sa višeslojnom, opuštenom, uspavanom muskulaturom, čeka, kao pantera, da zaskoči svoj drhtavi plijenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.