tout ce qui brille n’est pas or
nije zlato sve što sja
briller oor Kroaties
briller
fr
Faire quelque chose très bien, ou mieux par rapport aux autres.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
sjati
Tout ce qui brille n'est pas or.
Nije zlato sve što sja.
blistati
C'est la façon dont la lumière interagit avec les électrons qui le fait briller.
Način na koji svjetlost reagira s tim elektronima je razlog zašto zlato blista.
presijavati se
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Comment la justice du peuple de Dieu brille- t- elle ?
Ne okrećite se, trčite!jw2019 jw2019
Lève-toi et brille, Bohannon.
Mi imamo kemiju zajednoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr Fizzles est en train d'aller là où le soleil ne brille pas.
Ako ja kažem da ti nisi bio tamo, nisi bio tamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce soleil, fais-le briller
Richard, znam da je teško ovo prihvatitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous devons donc briller; ainsi, la gloire de Dieu brille par le moyen de “la glorieuse bonne nouvelle au sujet du Christ, qui est l’image de Dieu”, bonne nouvelle que nous devons proclamer.
Znam samo da se nije sam ubiojw2019 jw2019
Cet orange va briller dans le noir.
Zamislite daje ona muškaracLiterature Literature
Quand frère Lagakos est mort en 1943, les Témoins avaient fait briller la lumière spirituelle dans la plupart des villes et villages du Liban, de la Syrie et de la Palestine.
NaOH, korišten i u ubojstvu Jimmy Castiganajw2019 jw2019
Même un homme dont le cœur est pur et qui récite ses prières chaque soir peut se transformer en loup quand le fléau des loups frappe et que la lune d'automne brille.
Prošlo je kao da nisam shvatilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et l’on n’allume pas une lampe pour la mettre sous le boisseau ; on la met sur le lampadaire, et elle brille pour tous ceux qui sont dans la maison.
Svi ste vi vrlo dragiWikiMatrix WikiMatrix
Une lumière brille au-dessus de lui.
Zgodno je sad to rečiLiterature Literature
Car, comme l’éclair, en jaillissant, brille depuis telle région de dessous le ciel jusqu’à telle autre région de dessous le ciel, ainsi sera le Fils de l’homme.”
I ona može tako živjeti?jw2019 jw2019
Notre Père plein d’amour veillera de nouveau à “faire sortir la nourriture de la terre, et le vin qui réjouit le cœur de l’homme mortel, pour faire briller le visage avec de l’huile, et le pain qui soutient le cœur de l’homme mortel”.
Sviđa mi se tvoje odelo.- Hvala ti.- Izgledaš lepojw2019 jw2019
De même que nous ne pouvons rien faire de bon, d’aimable ou de généreux sans faire briller davantage le symbole de Celui dont nous avons pris le nom sur nous.
Imaš vrašku srećuLDS LDS
Produits coiffants et produits fixateurs, à savoir, shampooings, après-shampooings, mousses pour les cheveux, gels pour les cheveux, laques pour les cheveux, produits pour onduler les cheveux, produits lissants pour les cheveux, produits coiffants pour maîtriser et faire briller les cheveux, et produits coiffants et fixateurs, à savoir, pâte, argile et mousse coiffantes
Uz svo poštovanje, nemojmo skakati i optuživati JohnnyjatmClass tmClass
Comment le soleil peut- il briller à minuit ?
Jesi li razumio?jw2019 jw2019
J'étais obligé de donner des ordres à des gosses de riches de la Sandhurst qui n'étaient même pas capables de faire briller leurs bottes.
Vojnici, što to rade?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En conséquence, les Témoins de Jéhovah obéissent à l’ordre divin et font briller leur lumière devant leurs semblables, à la gloire de Dieu.
Ti radis na brodu?jw2019 jw2019
Tu devrais barrer l'image du type qui fait briller une chaussure.
Suviše ste neiskvareni i plemenitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelque chose brille.
Nisam li zgodan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous remorquons les grumes jusqu’au port avec un magnifique coucher de soleil derrière nous, des mouettes qui crient au-dessus de nos têtes, le sillage de notre bateau qui scintille et les lumières qui commencent à briller sur la côte... Tout cela nous donne une sensation de paix et d’unité avec le Créateur.
Balističari kažu da su čaure potekle iz oružija...... konfiskovanog u hapšenju DEA (Agencija za Suzbijanje Narkotika) u Palmdejlu pre dve nedeljejw2019 jw2019
Max a remis en état le vieux tacot et l'a fait briller.
Želim s tobom razgovaratiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est pourquoi votre pendentif ne brille pas.
Ubrzo nakon toga majka mi je rekla koju je odluku donijelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et comme vous pouvez le voir, la LED va commencer à briller.
Znate li za poslove njezina oca koji su mogli uništiti nekoga suparnika?Koliko znam, nije ih biloQED QED
De nos jours, Jéhovah nous parle à travers la Bible, sa Parole inspirée, que Pierre a comparée à ‘ une lampe qui brille dans un lieu obscur, dans nos cœurs ’.
Kako si saznala gdje sam?jw2019 jw2019
- Il brille au soleil comme s'il avait des paillettes à la place des écailles, dit Claire.
I sad, više nego ikada, moraš me poslušati i opozvati brodoveLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.