caleçon long oor Kroaties

caleçon long

Type de vêtement moulant couvrant les jambes, généralement fabriqué avec un matériau élastique.

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

tajice

naamwoord

caleçon moulant

voorbeelde

Des caleçons longs pour le vieux Chris?
Pa, kad ih ovako držim, mogle bi biti nove gaće za starog Chrisa.

Caleçons longs en tant que sous-vêtements
Dugačko donje rublje

Caleçons longs en cuir
Duge gaće od kože

Il avait froid, parce qu’il n’avait pas enfilé de caleçon long sous son pantalon.
Smrzavao se jer je na sebi imao samo traperice, bez dugih gaća ili tajica.

N’oubliez pas les caleçons longs et les polaires.
"""Ne zaboravite duge gaće i termoodjeću."""

Et je porte des caleçons longs sous mon pantalon.
I ispod hlača nosim još jedne kratke.

Il portait des caleçons longs qui faisaient des poches aux genoux et pendaient sur ses chevilles.
Nosio je duge sive gaće, koje su mlohavo visile preko koljena i mlatarale oko gležanja.

C'est moi qui vais devoir porter des caleçons longs en août pour que personne ne voit mon courage.
Ja sam ta koja će morati da nosi pantalone u avgustu da niko ne bi video moju smelost.

Vêtements, À savoir, Caleçons longs, Tops, Dessous
Odjeća, Odnosno, Dugačko donje rublje, Korzetski grudnjaci, Donje rublje

À moins d'oublier tes caleçons longs, c'est du gâteau.
Ako ne zaboraviš dugačke gaće, posao je lak.

On a dormi dans nos caleçons longs.
I spavali smo tamo u našim dugačkim gaćama.

Par chance, elle avait mis ses caleçons longs ce matin, parce qu’elle avait pensé rentrer à pied du travail.
Srećom je jutros obukla dugačke gaće jer je namjeravala pješačiti kući s posla.

Sous-vêtements de sport, Sous-vêtements, Costumes de bain [maillots de bain], Caleçons [courts], Soutiens-gorge de sport, Sous-vêtements thermiques, Caleçons longs, Slips
Sportsko donje rublje, Donje rublje, Kupaći kostimi, Bokserice, Sportski grudnjaci, Termo donje rublje, Dugačko donje rublje, Hlače

Services de vente au détail de justaucorps, chemises de nuit, pantalons de nuit, négligés, ensembles de pantalons corsaires, ensembles de caleçons longs, kimonos, slips, chemisettes
Maloprodajne usluge u vezi s prodajom ženskih košulja, negližea s gaćicama, majica za spavanje, hlača za spavanje, kratkih spavaćica, kapri kompleta, kompleta bokserica, kimona, pamučnih gaćice, potkošulje

Manteaux, vestes, anoraks, pull-overs, pantalons, shorts, shorts de cyclisme, caleçons, caleçons longs [pantalons], collants, chemises, tee-shirts, débardeurs, gilets, K-ways, blouses et salopettes
Kaputi, jakne, vjetrovke, puloveri, hlače, kratke hlače, biciklističke hlače, hlače, tajice [hlače), gege, košulje, majice, majice bez rukava, prsluci, šuškavci, radničke košulje i skijaške hlače

Services de vente au détail et de vente en gros de robes, chandails, débardeurs, cardigans, sous-vêtements, serre-tête, casquettes, chapeaux, foulards, cravates, chaussettes, ceintures, jambières, caleçons longs, bas, collants, soutiens-gorge, chaussures, bottes, pantoufles
Usluge maloprodaje i veleprodaje u vezi s haljinama, džemperima, majicama bez rukava, vestama na kopčanje, donjim rubljem, trakama za glavu, kapama, šeširima, maramama, kravatama, kratkim čarapama, remenima, štucnama, tajicama, čarapama, najlonkama, grudnjacima, cipelama, čizmama, papučama

Services de vente au détail et rassemblement pour le compte de tiers de vêtements de nuit, pyjamas, bas, jarretelles, caleçons longs, collants, culottes, vêtements de cérémonie, à savoir, costumes, habits, pantalons de cérémonie, nœuds papillons, ceintures de smoking
Maloprodajne usluge i združivanje, u korist drugih, proizvoda kao što su noćna odjeća, pidžame, čarape, držači za čarape, grijači nogu, čarape s gaćicama, gaćice, formalna odjeća, odnosno odijela, frakovi, svečane hlače, leptir mašne, trake za struk

Combinaisons, Shorts, Sweat-shirts, Sous-vêtements, Pyjamas, Lingerie, Corsets, Soutiens-gorge, Corsets, Collants, Hot pants, Cache-corset, Jarretelles, Camisoles, Bonneterie, Bas-cuissardes, Jarretelles, Collants, Collants, Collants, Chaussettes, Bas, Caleçons longs, Maillots de sport, Costumes de bain [maillots de bain], Bikinis, Sarongs, Ponchos, Pull-overs, Bandanas [foulards]
Traper-hlače s tregerima, Kratke hlače [odjeća], Gornji dijelovi trenirka, Donje rublje, Pidžame, Žensko donje rublje, Steznici [korzeti], Grudnjaci, Steznici [korzeti], Bodiji, Vruće hlačice, Ženske potkošulje, Podvezice, Ženske košulje - donje rublje, Artikli iz grupe čarapa, Čarape, Podvezice, Bodiji, Tajce, Bodiji, Muške čarape, Čarape, Duge gaće, Trikoi [gimnastički dresovi, majice], Kupaći kostimi, Bikini kupaći kostimi, Saronzi, Pončo ogrtači, Džemperi [puloveri], Ešarpe [šalovi]

Services de vente au détail et services de vente au détail en ligne, tous liés à la vente de produits textiles pour le ménage, couvertures, plaids, jetés, vêtements calorifuges, chaussures et chapellerie, bonneterie, chaussettes, collants, jambières, genouillères, mitaines longues, foulards, gants, mitaines, pull-overs, pulls, sous-vêtements, gilets, caleçons longs, couches de base, vêtements de nuit, pantoufles, chapeaux
Maloprodajne usluge i maloprodajne usluge na mreži, u vezi s prodajom proizvoda kao što su tekstilni proizvodi, pokrivači, pokrivači za krilo, dekorativni prekrivači, termalna odjeća, obuća i pokrivala za glavu, trikotažni odjevni predmeti, kratke čarape, hulahupke, grijači nogu, grijači za noge, grijači za koljena, grijači za ruke, marame, rukavice, vunene rukavice, puloveri, džemperi, donje rublje, prsluci, duge gaće, donje rublje, odjeća za spavanje, papuče, šeširi

Vêtement d'extérieur, y compris vêtements décontractés, chemises, chemises à manches longues/courtes, tee-shirts, chemisiers, cols-bretelles, jeans, pantalons, caleçons, caleçons longs/courts, shorts, jupes-culottes, jupes, robes, couvre-oreilles, étoles de fourrure, gants, mitaines, cache-nez, foulards, châles, pulls, tricots, chandails, pull-overs, vestes, vestes en jean, manteaux, pardessus, parkas, paréos, ceintures, ceintures en cuir et ceintures
Gornja odjeća, uključujući proizvode kao što su odjeća za slobodno vrijeme, košulje, košulje dugih/kratkih rukava, majice, bluze, majice koje se vežu oko vrata, traperice, hlače, hlače, duge/kratke hlače, kratke hlače, suknja-hlače, suknje, haljine, zaštitne slušalice, ženski šalovi od krzna, rukavice, pletene narukvice, šalovi, marame, šalovi, džemperi, pletena odjeća, puloveri bez rukava, puloveri, jakne, traper jakne, kaputi, muški ogrtači, parke [kratki sportski kaputi s kapuljačom], saronzi [odjevni predmeti], remenje za struk, kožno remenje i steznici

Alors jenfilai mes godillots et, tel quel, en long caleçon blanc et chemise de nuit, je quittai la pièce.
Zatim sam obuo cokule i takav, kakav sam bio, u noćnoj košulji i dugim bijelim gaćama izišao iz sobe.

Vêtements, À savoir, Manteaux, Tee-shirts, Chemises, Caleçons longs, Tops, Dessous, Blouses, Blouses, Combinaisons-pantalons, Slips, Manteaux, Gilets, Bleus de travail, Jeans, Jarretelles, Gilets, Chemises, Sous-vêtements, Collants, Pulls, Parkas, Pull-overs, Sweat-shirts, Pantalons de survêtements, Shorts, Capuchons [vêtements], Chapellerie, Casquettes de base-ball, Bottes, Chaussures, Chaussettes, Ceinture (habillement), Bandanas [foulards], Guêtres, Ensembles veste pantalon imperméables, Y compris gants
Odjeća, Odnosno, Jakne, Majice kratkih rukava, Košulje, Dugačko donje rublje, Korzetski grudnjaci, Donje rublje, Radna odijela, Radna odijela, Tute (ženska odjeća), Hlače, Jakne, Prsluci, Kombinezoni, Traperice, Podvezice, Prsluci, Košulje, Donje rublje, Tajce, Džemperi, Parke [sportske jakne s kapuljačom], Džemperi [puloveri], Gornji dijelovi trenirka, Hlače trenirki, Kratke hlače [odjeća], Kapuljače, Pokrivala za glavu, Bejzbolske kape, Čizme, Obuća, Muške čarape, Remenje za struk, Ešarpe [šalovi], Dokoljenice [gamaše], Odijela za kišu, I rukavice

Vêtements, à savoir chemises, chemises polos, chemises de golf, débardeurs, dos nus, gilets, chemisiers, chandails, parkas, cols roulés, pull-overs, jupes, shorts, jeans, pantalons tout-aller, pantalons, chemises de nuit et robes de nuit, pyjamas, peignoirs, barboteuses, chaussettes, combinaisons, mitaines, gants, sous-vêtements, bustiers, cache-corsets, maillots, caleçons longs, pantalons de yoga, justaucorps, collants, bonneterie, chaussons, pantoufles, foulards, châles, ceintures
Odjevni predmeti, odnosno košulje, polo majice, golfske majice, majice bez rukava, majice koje se vežu oko vrata, prsluci, bluze, sportske majice, parke, dolčevite, puloveri, suknje, kratke hlače, traperice, hlače, noćne majice i kućne haljine, pidžame, kućne haljine, dječje hlačice, čarape, kombinezoni, pletene rukavice, rukavice, donje rublje, grudnjaci, ženske potkošulje, džemperi, grijači nogu, hlače za jogu, trikoi za gimnastičare, tajice, trikotažni odjevni predmeti, kratke čizmice, papuče, marame, šalovi, remenje za struk

Vêtements, À savoir, Costumes, Smokings [vestons de cérémonie], Manteaux de sport, Slips, Slips, Jeans, Blazers, Gilets, Chemises de costume, Chemises, Chemises décontractées, Tricots, Tee-shirts, Pull-overs, Cardigans, Sweat-shirts, Pantalons de survêtements, Articles à porter autour du cou, Foulards, Chapellerie, Sous-vêtements, Pull-overs, Sweat-shirts, Chemises polos, Pulls sans manches, Gilets, Shorts, Caleçons longs, Pantalons de survêtements, Ceinture (habillement), Cuissards, Tenues d'échauffement
Odjeća, Odnosno, Nošnje, Jakne smokinga, Sportski kaputi, Hlače, Hlače, Traperice, Jakne - sakoi, Prsluci, Košulje za odjela, Košulje, Ležerne košulje, Pletene košulje, Majice kratkih rukava, Džemperi [puloveri], Veste, Gornji dijelovi trenirka, Hlače trenirki, Odjevni predmeti koji se nose oko vrata, Rupci [fulari], Pokrivala za glavu, Donje rublje, Džemperi [puloveri], Gornji dijelovi trenirka, Polo majice, Majice bez rukava, Prsluci, Kratke hlače [odjeća], Dugačke hlače, Hlače trenirki, Remenje za struk, Biciklističke kratke hlače, Trenirke za zagrijavanje

Blouses, Manteaux, Parkas, Gilets [complets], Chemises, Tee-shirts, Gilets, Gilets coupe-vent, Polaires, Pull-overs, Salopettes de ski, Slips, Caleçons longs, Sous-vêtements longs, Sous-vêtements, Collants, Sous-vêtements thermiques, Couches de base, Blousons, Slips, Shorts, Capuchons [vêtements], Couvre-chefs, Chapellerie, Bonnets en tricot, Passe-montagnes, Bandeaux pour la tête [habillement], Mitaines, Gants, Guêtres, Bretelles, Tous ces produits étant utilisés en sports de montagne et autres similaires d'activité intense
Radna odijela, Jakne, Parke [sportske jakne s kapuljačom], Prsluci, Košulje, Majice kratkih rukava, Prsluci, Prsluci - vjetrovke, Maje od flisa, Džemperi [puloveri], Kombinezoni za skijanje, Hlače, Duge gaće, Dugačko donje rublje, Donje rublje, Bodiji, Termo donje rublje, Potkošulje, Kratke jakne koje nalikuju na bluze, Hlače, Kratke hlače [odjeća], Kapuljače, Kape, Pokrivala za glavu, Pletene kape, Fantomke, Trake za glavu, Kuhinjske rukavice, Rukavice, Dokoljenice [gamaše], Naramenice [za hlače], Svi ovi proizvodi namijenjeni su iznimno aktivnim planinskim sportovima i sličnom