chape oor Kroaties
chape
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
Pluvijal
pluvijal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jésus a surnommé les apôtres (Pierre et André; Philippe et Barthélemy; Jacques et Jean) “Fils du Tonnerre” à cause de leur tempérament fougueux. [gt chap.
Kunem vam se da sam mislio da je mrtvajw2019 jw2019
Chapes de sols en résine synthétique chargée, avec liant à base de résine époxy, polyuréthane, polyméthacrylates de méthyle ou vinylester et remplies de granulats minéraux conformément à la norme EN 13813
To je moj dečkoEurLex-2 EurLex-2
Note: Pour les chapes d'attelage spéciales de la classe T, les valeurs sont ramenées à ± 0,5 Dc et ± 0,5 V.
Ostavi murji nek analiziraEurLex-2 EurLex-2
Axes de chape métalliques
Da, učinio sam totmClass tmClass
Étude biblique de la congrégation (30 min) : kr chap. 15 § 29-36, encadré de révision « Le Royaume est-il réel à vos yeux ? »
Zar nije čudno što si ti svećenik koji spava na kauču umjesto čovjeka koji spava sa njom?jw2019 jw2019
Étude biblique de l’assemblée (30 min) : jy chap.
Za boga miloga, da sam imala moždani udar, bila bih mrtvajw2019 jw2019
souligne qu'il est nécessaire de renforcer le réseau SOLVIT, en particulier par l'élargissement de l'interaction entre SOLVIT, CHAP, «EU Pilot» et le réseau Entreprise Europe, pour rationaliser le cadre général des procédures de plainte de l'UE, et faire connaître le réseau parmi les citoyens et les PME, ainsi que son rôle pratique dans la résolution des problèmes d'interprétation concernant le marché unique; considère que les données sur les questions soulevées par l'intermédiaire du réseau Solvit doivent être prises en compte lorsque la Commission examine comment identifier les priorités pour des mesures d'exécution; invite la Commission à redoubler d'efforts pour aider la États membres à résoudre les cas les plus problématiques; appelle les États Membres à bien équiper et positionner adéquatement leurs centres SOLVIT nationaux afin de leur permettre de s'acquitter de leur rôle;
Pronađi partnera i saznaj u kakve se nevolje uvalioeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tel peut être le cas par exemple sur les bennes basculantes, où la chape d'attelage doit être articulée, ou sur les attelages de véhicules lourds où, pour des raisons de robustesse, l'utilisation d'un axe cylindrique est nécessaire.
Nema više zajebancijeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Informations sur le suivi de la plainte enregistrée sous la référence CHAP(2013) 2466
Nedjelja.Nema... vlakovaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Chappie peut trouver.
Radit ću što želim i kad to želimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lors de l'essai de barres d'attelage conçues pour des chapes d'attelage normalisées, la charge verticale doit être exercée à une distance longitudinale du plan vertical des points de fixation égale à la position de la chape d'attelage normalisée.
Ovdje su je vidjeli da jašeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Le crochet de remorquage, l’attelage de type chape non rotatif, l’attelage de type à boule et l’attelage de type piton doivent permettre une rotation axiale de l’anneau d’au moins 20° vers la droite ou vers la gauche autour de l’axe longitudinal de l’attelage.»
Vidi, ti mislis da ja nisam pokusao?EurLex-2 EurLex-2
Les chapes d'attelage pour utilisation avec des remorques à essieu médian d'une masse allant jusqu'à 3,5 tonnes doivent être soumises aux mêmes essais que les boules d'attelage et les barres d'attelage visées au paragraphe 3.1 de la présente annexe.
Jenny mi je sve reklaEurLex-2 EurLex-2
Dimensions de montage des chapes d'attelage normalisées
Čuo sam da ste se raspitivaliEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Étude biblique de la congrégation (30 min) : kr chap.
Smiješ li pitidok to radiš?jw2019 jw2019
Chapes
Pa, to je lijepotmClass tmClass
Étude biblique de la congrégation (30 min) : kr chap.
Matsumura je ribajw2019 jw2019
enjoindre à la Commission d’accorder à la requérante l’accès à tous les documents relatifs à la procédure EU Pilot no 8572/15 [CHAP (2015) 00353], que ceux-ci soient déjà en sa possession ou qu’ils ne lui soient communiqués qu’à l’avenir, et
DA # MISLIŠ DA JE I ONA UMEŠANA?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Étude biblique de la congrégation (30 min) : kr chap.
Što se događa?jw2019 jw2019
Le dépôt et, par la suite, la garantie ont été exigés par la Lloyds TSB Bank pour couvrir les transactions commerciales normales de MMD et pour servir de garantie pour les paiements que la banque effectue au nom de MMD (tels que les paiements CHAPS, les paiements BACS, la facilité d'indemnisation douanière et les cartes Corporate Charge).
To daje odgovor na jedno pitanje.Ne dobivaju naredbe s novog zapovjednog brodaEurlex2019 Eurlex2019
Étude biblique de la congrégation (30 min) : kr chap. 12 § 9-15, encadrés « Historique de la désignation des anciens » et « Comment le Collège central veille sur les intérêts du Royaume »
To se neće dogoditi, Juliet, ali obećavam ti da je Rachel dobrojw2019 jw2019
obliger la Commission à laisser la requérante accéder à tous les documents émanant du gouvernement hongrois relatifs à la procédure EU Pilot 6874/14/JUST [CHAP(2015)00353 et CHAP(2015)00555], que ceux-ci soient déjà en sa possession ou qu’ils ne lui soient communiqués qu’à l’avenir;
Govorite o mojoj ženi!Prva bračna noć privatna je stvarEurLex-2 EurLex-2
Pompes à chapes
Ne bi trebali to radititmClass tmClass
Autant que je pus distinguer, il essayait d'obtenir le Chappie cabine pour passer de nouveau
Zajedničku osjećajnost duha u kombinacijim s neiskorištenim potencijalomQED QED
204 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.