chapiteau oor Kroaties
chapiteau
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
Kapitel
fr
élément architectural qui couronne une colonne
kapitel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chapiteaux métalliques en tant que parties de piliers
Zgodna torbatmClass tmClass
Pas un chapiteau.
Znaš, zapravo nisam mislila ići na koncert sa KessiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a beaucoup de clowns sous le grand chapiteau.
Do kraja života, ova kolica će me podsjećati što sam uradioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est ton chapiteau.
Razmišljajući kako je on kao i svi drugi muškarciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les lumières s'allument sous le grand chapiteau!
Zar su vam uzeli vašu satniju?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le temps de faire le chapiteau.
Da li je bezbedno tamo gore?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— une figurine représentant un clown, un chapiteau de cirque, des jouets représentant des animaux et un porte-clé relève par contre de la sous-position 9503 00 70 en tant qu'assortiment de jouets comprenant une figurine, un chapiteau et des jouets représentant des animaux.
Drže vas na uziciEuroParl2021 EuroParl2021
Plus rien ne frémit, ni la toile des chapiteaux, ni les rubans attachés aux dizaines de masques.
Drugi naši glume teroristeLiterature Literature
Viens me voir au chapiteau après le déjeuner.
Dok ste vi spavali, ja sam vani istraživaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Location d'appareils d'éclairage à utiliser dans des chapiteaux et des tentes
Trebao sam novac, ok?tmClass tmClass
Un jour, cependant, il tombe du haut du chapiteau, à la suite de quoi il se retrouve immobilisé par un plâtre.
Šta se desilo?jw2019 jw2019
Il y a beaucoup de clowns sous le grand chapiteau
Zašto ga toliko vrijeđaš?opensubtitles2 opensubtitles2
Mais au lieu d'une météorite, c'était un chapiteau de cirque!
Kupi si pištoljOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donna, sommes-nous dans les temps pour le montage du chapiteau?
Ulazi u jebeni autoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chapiteaux (non métalliques) en tant que parties de colonnes
Mogu ih zadržavati dok ne čuju pucnjevetmClass tmClass
Heureusement, l'orage n'a pas trop endommagé le chapiteau.
% sam siguran da je ne varaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À notre retour, mon ex-femme sera partie ainsi que son chapiteau.
Tako si okrutanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et, dans ces conditions, à quoi servent toutes ces sculptures qu'on remarque sur les chapiteaux ?
Čim dođe ovdje, šaljem je natragLiterature Literature
Chapiteaux [structures de construction], non métalliques et non en matières textiles
Nova trasa! Ovuda!tmClass tmClass
Cette racaille ne va pas planter un chapiteau à ma porte.
Imam zagonetku za tebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est le chapiteau devant la chapelle.
Raste ti bradaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cela n’a pas changé. — Comment se fait-il que les chapiteaux n’aient pas brûlé ?
Naša djeca ne mogu nas vidjeti kako prvi umiremoLiterature Literature
Ce n’est qu’alors qu’elle parcourt les allées presque désertes à la recherche du dernier-né des chapiteaux.
Moram doručkovati!Literature Literature
Chaque costume, chaque geste, chaque pancarte de chapiteau est plus extraordinaire que les précédents.
Jako dobar hitac, GLiterature Literature
Chapiteaux, non métalliques, à monter sur des palettes
Znam.Ludo. Sjećaš se onog dvosatnog bisa?tmClass tmClass
133 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.