char oor Kroaties
char
fr
Véhicule de combat lourd doté d'un grand canon et se déplaçant sur des chenilles.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
tenk
Vous saviez que j'ai créé un uniforme pour les équipages de chars?
Da li sam ti nekada ispričao o periodu kada sam dizajnirao uniformu posade tenka?
automobil
kola
Ils ne sont bons qu'à dire si un bœuf peut tirer un char!
Sposobni su samo ustanoviti može li bik vući kola.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
auto · vagon · Char podaci · teretna kola
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
tenk
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les producteurs de l’Union peuvent présenter par écrit une demande de réexamen au titre du règlement précité et la faire parvenir à la Commission européenne, direction générale du commerce (unité H-1), CHAR 4/39, 1000 Bruxelles, Belgique (2), à partir de la date de publication du présent avis et au plus tard trois mois avant la date indiquée dans le tableau ci-dessous.
Moju gospodaricu zanima boja tunike vašeg gospodara za večerasEurLex-2 EurLex-2
19 Les yeux situés tout autour des roues du char dénotent la vigilance.
Stari ti je stvarno opasanjw2019 jw2019
D'accord, j'arrête le char.
Nema veze, Mojca, bit će ti dobro sa mnomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors arrêtez votre char, ma petite.
Da, tako je uzeo pička dolje za jebeni BrightonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voyez ce qui arrive ici aux chevaux et aux chars des Égyptiens.
Nećete mi prisluškivati klubjw2019 jw2019
À l’époque, cette organisation comparable à un char était en mouvement, et elle l’est encore aujourd’hui.
Voleo bih da sam vaspitač u obdaništu, ali nisamjw2019 jw2019
Un autre artiste vient, peint le chef de l'armée en monstre dévorant une jeune fille dans une rivière de sang devant le char d'assaut.
Dnevnik prvoga časnika, zvjezdani nadnevakQED QED
Contrairement au M10 Wolverine, qui utilisait le châssis du M4, le Hellcat a été conçu dès le départ pour être un chasseur de char.
Živeo Cezar!WikiMatrix WikiMatrix
Les producteurs de l’Union peuvent présenter, par écrit, une demande de réexamen au titre des dispositions précitées et la faire parvenir à la Commission européenne, direction générale du commerce (Unité H-1), CHAR 4/39, 1049 Bruxelles, Belgique (2), à partir de la date de publication du présent avis et au plus tard trois mois avant la date indiquée dans le tableau ci-dessous.
Za mene je dovoljno stvaraneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Et les chars?
Još jednom, spremni smoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le 21 février 2017, Badi est apparu à côté de chars dans une vidéo YouTube enregistrée devant l'hôtel Rixos de Tripoli, et a menacé de s'en prendre ouvertement au Gouvernement d'entente nationale non reconnu.
Stavi si pištolj u usta.Povuci obaračEurlex2019 Eurlex2019
Le mitrailleur était mort sur le coup, tandis que le commandant, qui avait perdu une jambe, s’était jeté hors du char.
Što je bilo s prvim metkom?Literature Literature
Gladiator reproduit presque à l'identique les scènes de la parade militaire d'Adolf Hitler : le film débute avec une vue aérienne d'Hitler arrivant en avion à Nuremberg, alors que Scott présente une vue aérienne de Rome, rapidement suivie d'un plan montrant une foule immense regardant Commode passer sur un char.
Ako Vam se to ne sviđa, upucajte meWikiMatrix WikiMatrix
Sur son dos et ses côtés, il charrié avec lui autour de la poussière, les fils, les cheveux, et les restes de la nourriture.
Što, zar je pisac zaboravio riječi?QED QED
Cette juridiction a classé le système de tourelle en cause au principal, en tant que partie d’un char de combat, dans la position 8710 de la NC, et a indiqué que le renseignement tarifaire délivré par le bureau principal des douanes de Hanovre ne pouvait avoir un effet rétroactif.
Mir po svaku cijenu nije mirEurLex-2 EurLex-2
Bâches, bannes et stores d'extérieur; voiles pour bateaux, planches à voile ou chars à voile; tentes et articles de camping (y compris matelas pneumatiques)
Tako sam napaljenaEurlex2019 Eurlex2019
Des chars allemands arrivent en Pologne. 52 divisions.
Mijenjamo stanove sa Kushnerovima, od #. kolovozaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deux longues cordes sont placées au milieu de la foule en vue de tirer le char qui doit transporter le Nazaréen noir.
Ovakav projekt ga sigurno izluđujejw2019 jw2019
31 Étant donné que cette dernière position mentionne également les parties de chars de combat, cette exclusion vise nécessairement non seulement les chars de combat, mais aussi leurs parties.
Imam šanse da postanem vitez isto toliko koliko imam šanse da te izmamim napoljeEurLex-2 EurLex-2
Un homme de race noire au service de la reine d’Éthiopie lisait, sur son char, la prophétie d’Ésaïe.
Uništen, bez dokazajw2019 jw2019
Les producteurs de l’Union peuvent présenter par écrit une demande de réexamen au titre des dispositions précitées et la faire parvenir à la Commission européenne, direction générale du commerce (unité H-1), CHAR 4/39, 1049 Bruxelles, Belgique (2), à partir de la date de publication du présent avis et au plus tard trois mois avant la date indiquée dans le tableau ci-après.
Ti premjesti oružje,...... a ja ću ostati ovdje i pritiskati proklete gumbeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Après les actes de violence, un autre artiste est venu, il a peint du sang, des protestataires se faisant rouler dessus par le char, des manifestants, et un message disant "A partir de demain, je porte le nouveau visage, le visage de chaque martyr.
Izgleda da je netko bio prije nasted2019 ted2019
Les producteurs de l’Union peuvent présenter, par écrit, une demande de réexamen au titre des dispositions précitées et la faire parvenir à la Commission européenne, direction générale du commerce (Unité H-1), CHAR 4/39, 1049 Bruxelles, Belgique (2), à partir de la date de publication du présent avis et au plus tard trois mois avant la date indiquée dans le tableau ci-dessous.
Ona je moja kurva i igramo se na odmoruEurlex2019 Eurlex2019
Et il ôtait les roues de leurs chars, de sorte qu’ils les conduisaient avec difficulté.”
Jos uvijek si brojjw2019 jw2019
224 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.