chapitre de religieux oor Kroaties
chapitre de religieux
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
Kaptol
kaptol
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
10 Comme le raconte l’introduction de ce chapitre, les chefs religieux furieux ont enjoint aux apôtres de cesser de prêcher.
Ušuti, idiotejw2019 jw2019
Au cours d’une de ces réunions, alors que Helvie Mashazi, un Témoin autochtone, commentait Matthieu chapitre 23, des religieux ont bondi de colère et ont voulu le forcer à s’asseoir.
Onda ćemo krenuti odatlejw2019 jw2019
Les premiers chapitres de la Genèse se rapportent à des vérités religieuses et ne doivent pas être pris littéralement.
Kontaminacija?Literature Literature
Les chapitres 17–26 contiennent un code de lois traitant des observances religieuses et sociales.
Ja nam nisam otac!LDS LDS
Les chapitres 8–10 décrivent les réformes religieuses et sociales que Néhémie essaya de mettre en œuvre.
Hajdemo ga ubiti.KurvLDS LDS
On connaît par exemple les sept malheurs (Matthieu chapitre 23) qu’il a proclamés en termes cinglants sur les hypocrites religieux de son époque.
George Grayjw2019 jw2019
11 Tandis que j’étais travaillé par les difficultés extrêmes causées par les disputes de ces partis de zélateurs religieux, je lus, un jour, l’épître de Jacques, chapitre 1, verset 5, qui dit : Si quelqu’un d’entre vous manque de sagesse, qu’il la demande à Dieu, qui donne à tous simplement et sans reproche, et elle lui sera donnée.
Nisam ni ja, ali to je posaoLDS LDS
Tandis que j’étais travaillé par les difficultés extrêmes causées par les disputes de ces partis de zélateurs religieux, je lus, un jour, l’épître de Jacques, chapitre 1, verset 5, qui dit: «Si quelqu’un d’entre vous manque de sagesse, qu’il la demande à Dieu, qui donne à tous simplement et sans reproche, et elle lui sera donnée.»
Rekla sam ti... da te nitko ne vidiLDS LDS
« Tandis que j’étais travaillé par les difficultés extrêmes causées par les disputes de ces partis de zélateurs religieux, je lus, un jour, l’épître de Jacques, chapitre 1, verset 5, qui dit : Si quelqu’un d’entre vous manque de sagesse, qu’il la demande à Dieu, qui donne à tous simplement et sans reproche, et elle lui sera donnée.
Želim da uključiš alarmLDS LDS
Aujourd’hui, Potosí se dresse tel un sombre témoin des terribles souffrances humaines causées par l’avidité, l’intrigue politique et l’erreur religieuse ; elle est le témoin d’un chapitre de l’histoire de la Bolivie qui a débuté avec ce cri : “ Il y a de l’argent à Potosí !
Svakog dana nekoga su vodili u zatvor, neko je bio otkucanjw2019 jw2019
16 Le 11 Nisan, le lendemain de son intervention au temple pour le purifier, Jésus dénonça avec force l’hypocrisie des chefs religieux et annonça la destruction du temple et du système de choses juif (Matthieu, chapitres 23 et 24).
E je, smemo da primamo naredjenja samo od Mrazajw2019 jw2019
Comme il le jugera bon, Jéhovah mettra au cœur du monde politique de se tourner contre toutes les organisations religieuses du présent système, y compris celles de la chrétienté, la contrefaçon du Royaume du Christ. — Révélation chapitre 17.
Hoćeš se i dalje plašiti?jw2019 jw2019
3 Comme nous l’avons vu au chapitre 13, la Réforme protestante du XVIe siècle transforma le point de vue du peuple sur l’autorité, qu’elle soit religieuse ou autre.
Morati će dozvoliti kirurgu da mu prišije natrag šakujw2019 jw2019
13 Les messages que le Christ a envoyés aux sept congrégations d’Asie Mineure, messages consignés dans la Révélation donnée à l’apôtre Jean, indiquent clairement qu’à la fin du Ier siècle les pratiques et conduites religieuses issues de Babylone s’infiltraient dans la congrégation chrétienne (Révélation, chapitres 2 et 3).
Ako se mene pita- prekasno samje otpustiojw2019 jw2019
À l’aide de centaines de millions de publications bibliques rédigées dans un langage franc et dynamique, ils ont montré ce qu’est vraiment la chrétienté: la composante la plus puissante de la prostituée religieuse, “Babylone la Grande”, comme elle est nommée en Révélation chapitres 17 et 18.
U Dalasu do ponedjeljkajw2019 jw2019
” Tenons compte de la réponse de la personne et discutons- en brièvement, puis attirons l’attention sur les chapitres 2 et 3. Proposons ensuite d’examiner avec elle pourquoi les efforts des hommes (y compris de ceux qui sont attachés à des valeurs religieuses) en vue d’établir la paix et la sécurité ont échoué.
Natjecanje je za manje od tjedan danajw2019 jw2019
Les églises et les associations religieuses qui appliquent un ensemble complet de règles conformément au paragraphe 1 prévoient la création d'une autorité de contrôle indépendante conformément au chapitre VI du présent règlement.
I zašto si obojio kosu u crno?not-set not-set
La résolution 2178 (2014) souligne également la nécessité que les États membres fassent participer les populations locales et les organisations non gouvernementales compétentes à l’élaboration de stratégies de lutte contre le discours extrémiste violent qui peut inciter à la commission d’actes de terrorisme, à faire changer les conditions propices à la propagation de l’extrémisme violent, qui peut conduire au terrorisme, y compris en donnant voix au chapitre aux jeunes, aux familles, aux femmes, aux chefs religieux et culturels et aux responsables de l’éducation, et tous les autres groupes de la société civile concernés, et adoptent des stratégies personnalisées visant à lutter contre l’embrigadement dans cette forme d’extrémisme violent et à promouvoir l’inclusion et la cohésion sociales.
Ako dopuštateEurLex-2 EurLex-2
Les églises et les associations religieuses qui appliquent un ensemble complet de des règles appropriées conformément au paragraphe 1 prévoient la création d'une autorité de contrôle indépendante conformément au chapitre VI du présent règlement obtiennent un avis sur la conformité en vertu de l'article 38.
Mislim, da danot-set not-set
Les églises et les associations religieuses qui appliquent un ensemble complet de des règles appropriées conformément au paragraphe 1 prévoient la création d'une autorité de contrôle indépendante conformément au chapitre VI du présent règlement obtiennent un avis sur la conformité en vertu de l'article 38 .
Ostajem ovdje zbog tebeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les églises et les associations religieuses qui appliquent un ensemble complet de règles conformément au paragraphe 1 sont soumises au contrôle d’une autorité de contrôle indépendante qui peut être spécifique, pour autant qu’elle remplisse les conditions fixées au chapitre VI du présent règlement.
Nema povlasticaEurLex-2 EurLex-2
16 Selon les chapitres 17 et 18 de la Révélation, le Dieu Tout-Puissant, Jéhovah, mettra dans leur cœur de rassembler leurs forces politiques et militaires et de les tourner violemment contre Babylone la Grande et tous ses éléments religieux, y compris la chrétienté.
Zgrada možda i je stara, ali sumnjam da je to razlogjw2019 jw2019
C’est de cette façon que sont apparues les croyances religieuses selon lesquelles la Bible enseignerait que l’âme est immortelle, que les méchants sont tourmentés éternellement dans un enfer de feu, que Dieu est une trinité ou trois personnes en une et que les jours de création dont parle le premier chapitre de la Genèse ont une durée de 24 heures; tous ces points ne reposent aucunement sur des preuves tirées de la Bible.
Misle da umirejw2019 jw2019
27 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.