colonisation de l'espace oor Kroaties
colonisation de l'espace
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
Kolonizacija svemira
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Une partie du rêve du voyage spatial est la colonisation de l'espace.
A tu ste i ti i tvoj kompjuterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que penser des projets de colonisation de l’espace?
O, to je dobrojw2019 jw2019
On ne sera donc pas plus avancé qu'il y a 50 ans à propos de la colonisation de l'espace.
Grupa " Uguzni igrači "!ted2019 ted2019
L'humanite put enfin entreprendre la conquete de l'Univers... et la colonisation de ses espaces.
Znam nekoliko tipova u L. AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils attaquent les colons de l' espace pour les tuer, porter leur peau et les violer pendant des heures
Bio si dobar, Alphonseopensubtitles2 opensubtitles2
Pensez à toutes les technologies incroyables que vous avez imaginées, que les hommes pourraient avoir développées avec le temps : plus de vieillissement, colonisation de l'espace, nano-robots auto-répliquants, téléchargement d'esprits humains dans des ordinateurs, plein de technologies de science-fiction qui sont néanmoins cohérentes avec les lois de la physique.
Lupio ga je u glavuted2019 ted2019
Elles se sont resserrées en colonnes, espacées de seulement six Parismes, et elles s'approchent toujours davantage.
Nisam ja mačka, niti išta slično!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans certaines parties de l’Afrique australe, l’agriculture et la colonisation humaine ont réduit de 70 % notre espace vital.
Bio je nesrećan slučajjw2019 jw2019
Pièces de véhicules pour voitures, véhicules utilitaires et camions, à savoir conduites de ventilation, supports avant et terminaux, consoles centrales, revêtements de colonnes, revêtements pour espaces de chargement, revêtements pour airbag, boîtes à gants, porte-chapeaux, plafonds, porte-gobelets, éléments anti-crash, absorbeurs, traverses flexibles pour pare-chocs, capots de moteurs, grilles de refroidisseur, portes de véhicules, couvercles de coffres, sols structuraux, butées pour genoux
Nisam ga pročitalatmClass tmClass
dans la colonne «Service assuré» et la ligne de la classe d'espace aérien D, type de vol VFR, le texte est remplacé par le texte suivant:
Helen, o čemu je riječ?EurLex-2 EurLex-2
La méthode de référence retenue par le présent règlement pour les essais en laboratoire portant sur la biodégradabilité finale des agents de surface est fondée sur la norme EN ISO 14593: 1999 (essai au CO2 dans l'espace en tête de colonne).
I kad se vratimo, ti ceš da udeš u cev, okej?EurLex-2 EurLex-2
La méthode de référence retenue par le présent règlement pour les essais en laboratoire portant sur la biodégradabilité finale des agents de surface est fondée sur la norme EN ISO 14593: 1999 (essai au CO2 dans l'espace en tête de colonne).
Bio je policajacEurLex-2 EurLex-2
(4) Dans une colonie reproductrice, aucun espace/volume supplémentaire n’est requis pour de jeunes animaux jusqu’à l’âge de deux ans hébergés avec leur mère.
Uskoro će biti samo perje i svilaEurLex-2 EurLex-2
(3) Dans une colonie reproductrice, aucun espace/volume supplémentaire n’est requis pour de jeunes animaux jusqu’à l’âge de deux ans hébergés avec leur mère.
Pa, onda ćemo morati popričati s ChuckomEurLex-2 EurLex-2
dans la colonne «Service assuré» et la ligne de la classe d'espace aérien C, type de vol VFR, le point 2) est remplacé par le texte suivant:
Evo, dobar dečkoEurLex-2 EurLex-2
Ça aurait peut-être été mieux pour nous de mourir rapidement dans les colonies avec nos familles, au lieu de mourir doucement ici, dans le vide et l'obscurité de l'espace.
Kako si to proverio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aussi, comme avec du papier, dans notre espace de travail nous collons des choses sur le mur pour nous en rappeler plus tard, et je peux faire la même chose ici, et vous savez, vous voyez des notes «post-it» et des choses comme ça dans le bureau des gens.
Što kažeš na to da se igramo kirurga, a ti meni doneseš moj pribor za seciranje?ted2019 ted2019
Aussi, comme avec du papier, dans notre espace de travail nous collons des choses sur le mur pour nous en rappeler plus tard, et je peux faire la même chose ici, et vous savez, vous voyez des notes " post- it " et des choses comme ça dans le bureau des gens.
Dobri smo bili tjekom vremena, VirgileQED QED
Le compartiment présente un intérieur standard, avec un système d'air conditionné manuel, des sièges standard munis de ceintures de sécurité à trois points de fixation ajustables, un appuie-tête ajustable pour les sièges situés à l'avant, une colonne de direction ajustable et un système d'éclairage pour l'espace destiné aux passagers.
Tarzan ih zove ljudima koji jedu lavoveEurLex-2 EurLex-2
La «Oberlausitzer Biokarpfen» trouve dans les colonies de roseaux et de plantes aquatiques non seulement un espace de repli favorisant une croissance exempte de stress, mais aussi une alimentation naturelle diversifiée sous la forme d’animalcules, qui est d’une grande importance pour lui conférer son goût particulier caractéristique.
Izgledas lepo u toj haljini kao i tvoja mama na dan vencanjaEurLex-2 EurLex-2
La requérante ne pouvait utiliser que les modèles figurant en annexe III et devait se conformer fidèlement aux instructions régissant, notamment, le nombre de fichiers à fournir, le nombre de tableaux par fichier, l’intitulé de chaque tableau, les abréviations à utiliser, l’identification et le nombre de colonnes ou de lignes, le modèle de présentation des dates, ainsi que l’utilisation des espaces, des caractères spéciaux ou des symboles (49).
Ionako mi se nije sviđaoEurLex-2 EurLex-2
Le CESE se réjouit que la Commission s’intéresse au travers de la problématique EEE aux espaces à l’abandon (mauvaises terres, anciennes voies ferrées, etc.) qui constituent souvent des sources d’infestation, des voies de propagation et de colonisation.
Dobro bi mi došlo.- Dođite sa mnomEurLex-2 EurLex-2
Le CESE a déjà fait connaître ses vues dans de nombreux avis, tels que ceux traitant de l’espace européen unique des transports (1), en ce qu’il constitue la colonne vertébrale d’un marché intérieur sans entrave, des déplacements multimodaux (2) et du marché intérieur du transport routier international de marchandises (3).
Najveća ste si prijetnjaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
31 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.