copieux oor Kroaties

copieux

/kɔ.pjœ/ adjektief manlike

Généreux en quantité.

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

obilan

adjektief

Après une prière de remerciement, tous prennent un petit-déjeuner copieux, puis partent travailler.
Poslije zahvalne molitve slijedi obilan doručak nakon kojeg svi kreću na posao.

voorbeelde

Il est vrai que deux repas copieux par jour au lieu de trois, ce n’est pas la famine.
Uzimati dnevno dva umjesto tri zasitna obroka ne znači isto što i umrijeti od gladi.

Mais Costa purge une sentence à vie, on a donc à faire à un copieur.
No budući da Costa služi doživotnu kaznu, izgleda da imamo imitatora.

Fourniture de services d'assistance liés à des logiciels non téléchargeables en ligne utilisés pour la saisie, l'analyse et le compte rendu et la transmission automatiques d'avis provenant d'imprimantes, copieurs, périphériques multifonctions et dispositifs de sortie à des distributeurs et fournisseurs de services et solutions
Pružanje usluga podrške za online softver koji se ne može preuzimati i koji se koristi za bilježenje, analizu i automatsko izvještavanje i slanje obavijesti uređaja iz pisača, fotokopirnih uređaja, višenamjenskih perifernih uređaja i izlaznih uređaja distributerima i pružateljima usluga i rješenja

C'est probablement pas un copieur.
Vjerojatno se ne radi o imitatoru.

Cette prise en compte de l’utilisation de l’appareil ne trouve toutefois sa traduction que dans la classification des copieurs en sept catégories définies en fonction de la vitesse de copie noir et blanc par minute.
To uzimanje u obzir korištenja uređaja vidljivo je ipak samo u klasifikaciji u sedam kategorija definiranih ovisno o brzini crno-bijelog umnožavanja po minuti.

Vous êtes juste un copieur qui voulait attirer l' attention
Ti si samo oponašatelj koji traži pažnju

Un talon de paie laissé sur la copieuse, et tout à coup, tout le monde s'engueule.
Netko ostavi ispis plaća na kopirki i odjednom svi viču jedni na druge.

A la vue de tous, tu n'es qu'un membre d'un groupe de copieur.
Jer kako se čini, ti si oponašatelj osvetnika.

Logiciels d'exploitation informatique pour imprimantes, scanneurs d'image et copieurs
Računalni softver za upravljanje pisačima, skenerima i fotokopirnim uređajima

Périphériques d'ordinateurs, notamment supports de mémoire magnétiques, électriques, électroniques et optiques tels que les lecteurs de disques et lecteurs de bandes et mémoires, télécopieurs, scanners, appareils vidéo, dictaphones, trieuses, copieurs, appareils de production de sons, modems, microphones, décodeurs externes pour téléviseurs et caméras
Periferni uređaji za računala, osobito magnetni, električni, elektronički i optički memorijski mediji poput pogoni za ploče, i vrpce i memorije, telefaksi, skeneri, video uređaji, diktafoni, uređaji za razvrstavanje, fotokopirni uređaji, uređaji za proizvodnju melodija, modemi, mikrofoni, eksterni dekoderi za TV-uređaje i kamere

Peut-être qu'on a juste affaire à un copieur.
Možda je poruku poslao imitator.

Ce truc doit supporter un régime copieux à base de patates
Ova stvar mora da izdrži zdravu ishranu baziranu na krompiru

Abby accéléra le rythme en espérant que le copieur n’allait pas chauffer.
Abby ubrza gibanje oko kopirke i ponada se da neće pregorjeti.

Têtes d'impression thermique, têtes d'impression à jet d'encre et têtes d'impression LED pour copieurs, Imprimantes d'ordinateurs et Télécopieurs
Termalne glave pisača, glave tintnih pisala i olovne glave pisača za strojeve za kopiranje, Štampači za računala i Telefaksi

Et si mon père ne traquait pas un copieur?
Što ako moj otac nije tragao za njegovim imitatorom.

Imprimantes, copieurs et télécopieurs aptes à être connectées à une machine automatique de traitement de l’information ou à un réseau (à l’exclusion des machines et appareils servant à l’impression au moyen de planches, cylindres et autres organes imprimants, ainsi que des machines assurant au moins deux des fonctions suivantes: impression, copie, transmission de télécopie)
Pisaći, strojevi za kopiranje i telefaks uređaji, koji se mogu povezati na stroj za automatsku obradu podataka ili na mrežu (isključujući strojeve za tiskanje pomoću ploča, valjaka ili drugih tiskarskih formi i strojeva što obavljaju dvije ili više od funkcija tiskanja, kopiranja ili faksiranja)

Fourniture de logiciels non téléchargeables en ligne pour la saisie, le stockage, l'analyse et le compte rendu d'informations concernant des imprimantes, des copieurs, des périphériques multifonctions et des dispositifs de sortie
Pružanje online softvera koji se ne može preuzeti za snimanje, pohranu, analiziranje i izvješćivanje o informacijama povezanim s pisačima, fotokopirnim uređajima, multifunkcionalnim perifernim uređajima i izlaznim uređajima

Le soir, évitez les repas copieux, la caféine et l’alcool.
Izbjegavajte tešku hranu, kofein i alkohol prije odlaska na spavanje.

Plateaux pour copieurs et copieurs avec fonctions d'imprimante, télécopieurs et scanneurs
Posude za fotokopirne strojeve i fotokopirne strojeve s funkcijom pisača, telefaks uređaja i skenera

Vous êtes sure que c'est un copieur?
Sigurni ste da je imitator?

Le Q-36, copieur de jeux vidéo.
Gledaj, Q - 36 Kopirač igrica.

Par tous les temps, le berger n’est jamais très loin, veillant, au plus fort des gelées, à ce que les rations soient copieuses.
Bez obzira na vremenske prilike, on je uvijek blizu ovaca i brine se da imaju dovoljno hrane kad travu prekrije jaki mraz.

Papier pour imprimantes, papier pour copieurs
Papir za tiskare, papir za kopirne uređaje

Imprimantes remises à neuf, télécopieurs remis à neuf, scanneurs remis à neuf, photocopieurs remis à neuf, machines multifonctions remises à neuf combinant imprimante et/ou copieur et/ou scanneur et/ou télécopieur
Obnovljeni pisači, obnovljeni faks-uređaji, obnovljeni skeneri, obnovljeni fotokopirni uređaji, obnovljeni višefunkcionalni strojevi koji uključuju ispis i/ili kopiranje i/ili skeniranje i/ili mogućnost faksiranja

Imprimantes, copieurs et télécopieurs aptes à être connectées à une machine automatique de traitement de l'information ou à un réseau (à l'exclusion des machines et appareils servant à l'impression au moyen de planches, cylindres et autres organes imprimants, ainsi que des machines assurant au moins deux des fonctions suivantes: impression, copie, transmission de télécopie)
Pisaći, strojevi za kopiranje i telefaks uređaji, koji se mogu povezati na stroj za automatsku obradu podataka ili na mrežu (isključujući strojeve za tiskanje pomoću ploča, valjaka ili drugih tiskarskih formi i strojeva što obavljaju dvije ili više od funkcija tiskanja, kopiranja ili faksiranja)