cuiller oor Kroaties
cuiller
fr
Ustensile servant à manger ou à servir, fait d'un long manche droit et d'une petite coupe.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
žlica
fr
Ustensile servant à manger ou à servir, fait d'un long manche droit et d'une petite coupe.
Si tu remets la cuiller dans la casserole, autant tout jeter.
Ako oni vide da stavljaš tu žlicu nazad u lonac, u stanju su sve baciti.
kašika
fr
Ustensile servant à manger ou à servir, fait d'un long manche droit et d'une petite coupe.
Ou je t'arrange la mâchoire avec cette cuiller.
Nemoj da ti odvalim tu vilicu ovom kašikom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
žlica, kašika
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Médiation commerciale-professionnelle pour l'achat et la vente, l'importation et l'exportation, ainsi que services de commerce de gros et de détail concernant les appareils électriques, la domotique, les appareils audio et vidéo, les outils et instruments manuels, les articles de coutellerie, les fourchettes et les cuillers, les armes blanches, les rasoirs, les couteaux, les couteaux de cuisine, les ustensiles et récipients pour le ménage ou la cuisine, les peignes et éponges, les brosses, les matériaux pour la brosserie, le matériel de nettoyage, la laine d'acier, le verre brut ou mi-ouvré, les articles en verre, en porcelaine et en faïence, les casseroles, les vêtements, les chaussures, les articles de chapellerie et les ceintures, les lunettes, les articles de sport et les meubles
Kad zračno bombardiranje razotkrije tunele, ući će u njihtmClass tmClass
Quant aux «cuillers», relevant de la classe 8, elles font partie des «couverts» commercialisés par l’intervenante (voir points 62 et 72 ci-dessus) et relèvent donc d’un secteur économique identique à un des secteurs économiques couverts par la dénomination sociale Forge de Laguiole.
Možda je vrijeme da ti vjeruješ u sebeEurLex-2 EurLex-2
Couteaux, fourchettes et cuillers
Stive, čekaj!tmClass tmClass
Appareils électriques de mesure, Indicateurs de quantité, Verrerie graduée, toises, Cuillers doseuses, Jalons [instruments d'arpentage], Tables de mesure et jauges (instruments de mesure)
Zakompliciraj je.Neka bude neprecizna i opisnatmClass tmClass
Mâchez votre cuiller.
Gospodine, što vam se dogodilo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuillers à café
Momci naštimavaju svoje instrumentetmClass tmClass
Cuillers, fourchettes, louches, écumoires, pelles à tartes, couteaux spéciaux à poisson ou à beurre, pinces à sucre et articles similaires
Žalim što ću ti ovo ja reći, ali Bea je noćeš preminulaEuroParl2021 EuroParl2021
Outils et instruments à main entraînés manuellement, Coutellerie, fourchettes et cuillers, Ciseaux, Couteaux
Ja sam... jedno # pištolja mi je upereno u glavutmClass tmClass
Coutellerie, fourchettes et cuillers, Vaisselle, Couteaux, Fourches, Cuillères, Coutellerie jetable, Couverts en matières plastiques, Couteaux en matières plastiques, fourchettes en matières plastiques, Cuillers en matières plastiques, Coupe-pizza
Gubi se, malo glupavo kanadsko kopile, eh!tmClass tmClass
Peignes et brosses, verrerie, porcelaine et faïence, gobelets, bouteilles, bouteilles de jus et de boissons, couverts, y compris fourchettes et cuillers, couverts de cuisine et de table (également en plastique), outils de coupe manuels, couteaux, couteaux de table, canifs, couteaux de cuisine, coupe-légumes, couteaux à légumes et pièces et accessoires des produits précités
Zadnji put kada si ovo radio...... ljudi su gubili dijelove tijela!tmClass tmClass
Ai-je révélé que Harry a la phobie des cuillers?
Suviše ste neiskvareni i plemenitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ouvrir la boîte et mélanger soigneusement le contenu avec une spatule ou une cuiller, en effectuant des mouvements ascendants, descendants et circulaires, afin d'obtenir un mélange intime des couches supérieures et inférieures avec l'ensemble du contenu.
Znam da sam je uzeoEurLex-2 EurLex-2
200 cuillers en alumi...
Završimo ovo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Couteaux, fourchettes, cuillers
SIDA ili hepatitis?tmClass tmClass
Cuiller à thé, cuiller à oeuf, cuiller à melon, cuiller à raisin, cuiller à confiture...
Moram se malo ispuhatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je lui ai donné un flacon, un peu d'ouate et une cuiller.
Možeš se vratiti i biti s prijateljima, u redu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuillers, fourchettes, louches, écumoires, pelles à tarte, couteaux spéciaux à poisson ou à beurre, pinces à sucre et articles similaires
Čovjek je obećao tom dječakuEurLex-2 EurLex-2
Services de vente au détail, en particulier via des démonstrations à domicile, vente au détail et l'internet, d'ustensiles de ménage et de cuisine, récipients de ménage et de cuisine, y compris couvercles de ces récipients, presse-ail, presse-fruits, presse-légumes, presse-purée, récipients de congélation de ménage et de cuisine, vaisselle, moules et récipients de cuisine, peignes et brosses, verrerie, porcelaine et faïence, gobelets, bouteilles, bouteilles pour boissons et jus, couverts, y compris fourchettes et cuillers, couverts de cuisine et de table (également en plastique), outils manuels de découpe, couteaux, couteaux de table, canifs, couteaux de cuisine, éplucheurs à légumes, coupe-légumes et pièces et accessoires des produits précités
Ponaša se kao da je rijeka njegovatmClass tmClass
— Gardes-en pour tes frères, le réprimanda Emily en lui assenant un coup de cuiller en bois sur la tête.
Je li tvoj brat s njimaLiterature Literature
Couverts [coutellerie, fourchettes et cuillers]
Odlazim u ranim jutarnjim satimatmClass tmClass
Desserts à consommer à la cuiller
Ali, ona je bilatmClass tmClass
Services de commerce de détail de vêtements, Accessoires d'habillement, Articles chaussants, Articles de chapellerie, Sacs, Parfums, Après-rasage, Cosmétiques, Plaquettes, Cd ́s, Dvd's, Jeux, Jeux en ligne, Livres, Papeterie, Tasses, Plats, Coutellerie, couteaux, fourchettes et cuillers, Textiles, Linge de lits, Jouets
Pozdravljam tvoju hrabrost, KanetmClass tmClass
Une cuiller à soupe n'est pas une cuiller à table?
Nevidim kurca!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuillers à mélanger, emporte-pièces, fouets non électriques à usage ménager, presse-fruits non électriques à usage ménager, louches de cuisine, moules à glaçons, moules à pâtisserie, pelles à tarte, planche à découper pour la cuisine, spatules, écumoires, passoires de cuisine, pinceaux à pâtisserie, cuillers à crème glacée, serveur à salade, poire à usage ménager
Ne smije biti nikakvih iznenadenaj za GeneralatmClass tmClass
Les cuillers différentes ne vont pas ensemble.
A ti znaš šta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.