cuillère en bois
varjača
cuillère oor Kroaties
cuillère
fr
Ustensile pour manger
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
žlica
fr
Ustensile pour manger
Disons que tu as une glace devant toi, mais pas de cuillère.
Recimo da imaš sladoled pred sobom, ali nemaš žlicu.
kašika
fr
à trier suivant le sens
Elle disait que c'était terrible d'entendre le tintement des cuillères et des fourchettes.
Rekla je da je bilo užasno slušati zveket kašika i viljuški.
Žlica
fr
ustensile de table ou de cuisine
Disons que tu as une glace devant toi, mais pas de cuillère.
Recimo da imaš sladoled pred sobom, ali nemaš žlicu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
žlica, kašika
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je leur dis que je veux vendre ma collection de... tasses à thé quelconques, cuillères anciennes, de poupées aux regards flippants, et j'insiste pour voir leurs protocoles de sécurité.
Trudyina kćerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Planko " pour une cuillère pleine,
Čujem kako se krećeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i) que leur site de production s’est révélé exempt de Bemisia tabaci Genn. et d’autres vecteurs du virus des feuilles en cuillère de la tomate de New Delhi sur la base d’inspections officielles effectuées à des moments opportuns pour détecter l’organisme nuisible,
Gospodo porotnici, da li ste donijeli presudu?EuroParl2021 EuroParl2021
Jésus est- il né avec une cuillère en argent dans la bouche, comme on dit familièrement ?
Da, # smrtnih grijehovajw2019 jw2019
dans lesquelles la présence de Bemisia tabaci Genn. ou d’autres vecteurs du virus des feuilles en cuillère de la tomate de New Delhi est connue
Šta, je ovo do đavola?Eurlex2019 Eurlex2019
Services de vente au détail sur l'internet dans les domaines des articles de droguerie, produits cosmétiques, produits ménagers, couverts, notamment fourchettes, couteaux et cuillères pour bébés
Samo sam želio da znaš, da ako kalendar ne zaradi milijun funti, smatram tebe odgovornomtmClass tmClass
C' est une cuillère
Reći ću ti jednu stvaropensubtitles2 opensubtitles2
Une cuillère à café, peut-être plus facile à visualiser, en contient 5,18 grammes.
I ja također, gjw2019 jw2019
Est-ce une cuillère?
Podsjeti meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Couverts de table, En particulier couteaux, Fourchettes et cuillères
Zar ne znaš Ricardo?tmClass tmClass
La dose journalière recommandée indiquée est de 10 g (2 cuillerées).
" Zašto ne mogu da se setim tako jednostavne reči? " Mislila samEurLex-2 EurLex-2
Accessoires pour grillades, À savoir fourches, Coutellerie, Cuillères, Pelles et râteaux à charbon
Sjajna obrana u prvoj minutitmClass tmClass
Dans tous les cas, frottez la viande avec de la fumée liquide, à raison d’une cuillère à soupe pour 500 grammes de viande.
Catherine...- C čemu ti to?jw2019 jw2019
Puis ils m'ont mis ces cuillères en plastique transparent...
Mislio sam da me bar ti shvaćašOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... – Deux cuillerées par jour... murmura Colin
Odkad ga imas?Nije mojLiterature Literature
Une grosse cuillère pour mes clés.
Pomozi mi da se moj svijet razvijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oui, car on n'a pas de cadeau à mettre sous notre séchoir-sapin, qui est décoré avec des cuillères et des pinces à sachets.
Predsjedniče?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Disons que tu as une glace devant toi, mais pas de cuillère.
Imao je pravi put oko sebe...... kretnju koja nije normalna ovdjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le bonheur rayonnant de la grossesse est fait de deux cuillerées de baisers d'anges.
Postoje laboratoriji, ali se ništa značajno ne događaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) dans lesquelles la présence de Bemisia tabaci Genn. ou d’autres vecteurs du virus des feuilles en cuillère de la tomate de New Delhi est connue
I ja također, gEuroParl2021 EuroParl2021
Mac, les résultats ADN sur la cuillère en argent sont revenus.
Niste djeca!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une cuillère à café d'eau de mer propre contient 5 millions de bactéries et 50 millions de virus.
Jedan bio- znakted2019 ted2019
Cuillères fendues
Koji je njegov problem?tmClass tmClass
Alors tu manges avec une cuillère, compris?
Jedan trag, gospodine.Ako je Gibsona ubio Scaramanga, naručitelj sebi može priuštiti milijun dolaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doseurs à thé, infuseurs à thé, cuillères à thé, fouets en bambou pour le thé, tasses à thé
Prošlo je toliko vremenatmClass tmClass
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.