défigurer oor Kroaties
défigurer
fr
Faire un défaut dans la surface ou l'apparence de.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
iznakaziti
Des statues et des mosaïques antiques témoignent que les pugilistes étaient atrocement défigurés.
Drevni kipovi i mozaici potvrđuju da su šakači znali biti strašno iznakaženi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En outre, cela contribue à la réhabilitation de terres déjà défigurées par de grands amas de déchets et de remblais.
Jesi li siguran da će ovo uspjeti?EurLex-2 EurLex-2
Tu seras complètement défigurée.
Čuli ste gđicu Henderson, razgovarat ćemo sutraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais je vais te défigurer à un tel point que quand tu marcheras dans la rue, les gens auront pitié de toi.
O Vašem sinu, DaviduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle a défiguré les murs de cette institution.
Izgleda da ga naš dečko pakiraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et chaque fois, elle la démembre et la défigure de la même façon.
Zvuči kao da su sumnjičaviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que ressentiriez- vous si vous étiez guéri instantanément et sans douleur d’une maladie atroce qui vous aurait défiguré le corps et fait de vous un rebut de la société ?
Niko nije gori od Angelajw2019 jw2019
Et en plus le corps est défiguré.
Reid, trebaš mi čist u ovomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa physionomie est menaçante ; quelque chose de tordu, de – 31 – défiguré plane sur son visage.
Trebao bi stati i odmoritiLiterature Literature
L'homme qui a défiguré Barbara Wylie a ignoré son refus.
Napraviti stoj na rukama na bačvi pive...- Kako znaš za to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
.. la garantie d'être pris en charge au cas où vous seriez défiguré dans un accident.
Kakav je to samo mečOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu as eu un accident qui t'a défiguré
Por.Paris je zdrav jer sam ja sjajan liječnikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es-tu défiguré à cause de ça?
Stolar sam, znaš, za novacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est pas mal défiguré.
Na taj način, nitko neće znati da sam ga ja izabraoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avez-vous déjà pensé à ce qui se passerait si vous étiez défiguré dans un accident?
Taj gad meni pripadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors... elle n'était pas défigurée?
Stalno se gasiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous avez défiguré ma femme?
Mogu ih zadržavati dok ne čuju pucnjeveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ecoute, c'est moche que Jeanie soit défigurée... mais c'est censé être nos vacances.
Moja mama je prodala ono što nije zaplijenjenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 Isaïe ouvre une parenthèse au verset 14 ; on y lit : “ Tant était grand le défigurement quant à son aspect, plus que celui de n’importe quel autre homme et, quant à sa forme imposante, plus que celui des fils des humains.
I da zbog toga odreknemo Bijele Kuće još # godine?jw2019 jw2019
Un peu défigurées et reliées par la tête.
Vidio sam mnoge kako pogibajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non seulement il doit les tuer, mais il doit aussi les défigurer.
Pa imamo neke nedovršene poslove, ako se dobro sećamLiterature Literature
Elle a pu être défigurée en 4 ans!
Otvara se šifrom... koja radi uz predsjednikovu naredbuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des statues et des mosaïques antiques témoignent que les pugilistes étaient atrocement défigurés.
Ima li barem sluha, Hal?jw2019 jw2019
«engins explosifs improvisés»: les engins fabriqués ou conçus pour être positionnés de manière improvisée et incorporant des substances chimiques destructrices, mortelles, nocives, «pyrotechniques» ou incendiaires destinées à détruire, défigurer ou harceler; de tels dispositifs peuvent comprendre des matériaux militaires, mais ils sont habituellement élaborés à partir de composants non militaires;
Kao što kandarijski grabežljivci sustižu svoj plijenEuroParl2021 EuroParl2021
Et 30 minutes après, Colton a été attaqué à la sortie d'un bar et en plus d'avoir été défiguré, il a été en partie aveuglé.
Cijena je # milijunaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Torturées, défigurées, larguées sur le trottoir.
Trebam trenutak da ovo pregledam.RazumijemLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.