imiter oor Kroaties
imiter
fr
Reproduire le comportement ou l'allure d'une autre personne.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
oponašati
Ils doivent être revenus ici pour imiter leur succès avec leur ancien binôme.
Tako mislimo da možda vratiti ovdje Kako oponašati uspjeh su imali sa svojim starim partnerstvu.
imitirati
Dharma, je te prierais de ne pas imiter ma mère avant qu'on aille au lit.
Ne imitiraj moju majku prije odlaska u krevet.
kopirati
S'il imite tes pouvoirs, on n'aura aucune chance de le vaincre.
Ako ta stvar bude kopirala i tvoje moći, nikada ga nećemo moći zaustaviti.
pretvarati se
Maman en a mis au bord de sa bouche pour imiter un morse.
Mama je stavila dva u usta i pretvarala se da je morž.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alors, y a quelqu'un qui l'imite sacrément bien.
Radije ču plesatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Articles similaires de verroterie autres que les perles de verre, imitations de perles fines ou de culture et imitations de pierres gemmes
Bez sumnje, vi to znateEurLex-2 EurLex-2
Services de vente au détail de produits de luxe, contemporains et personnels, à savoir cartes bancaires encodées, sacs en cuir ou imitations du cuir adaptés pour appareils et instruments électriques, appareils pour enregistrement, transmission ou reproduction de sons ou images, supports de données magnétiques, disques acoustiques, CD, CD-ROM, bandes et disques préenregistrés, chaussures de protection
I bolje mu jetmClass tmClass
De quelle abnégation Paul a- t- il fait preuve, et aujourd’hui comment les anciens peuvent- ils l’imiter ?
Ali žaljenje je izmiješano s radošćujw2019 jw2019
Équipements et appareils servant à détecter dans les matériaux et les produits des additifs chimiques spéciaux destinés à distinguer les originaux des éventuelles imitations
Evo posljednjeg zapisatmClass tmClass
Étuis en cuir et en imitations du cuir pour cartes
To si ti rekaotmClass tmClass
b) toute usurpation, imitation ou évocation, même si l'origine véritable du produit ou du service est indiquée ou si la dénomination protégée est traduite, transcrite, translittérée ou accompagnée d'une expression telle que «genre», «type», «méthode», «façon», «imitation», «goût», «manière» ou d'une expression similaire;
Trebao sam te pitati, ali nisam to učinioEurLex-2 EurLex-2
Monofils, lames et formes similaires (paille artificielle) et imitations de catgut, en matières textiles synthétiques
Priča se da će ubiti Aurelijueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Je voulais te dire que ton imitation d'un objet inanimé s'améliore.
To je jedan od razloga zašto si ovdjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(d)pour les produits qui ne sont pas couverts par le présent règlement, ils ne fournissent ni n'apposent aucune étiquette qui imite l’étiquette définie dans le présent règlement.
Okay, dobro jeEurLex-2 EurLex-2
De toute évidence, aucun vrai chrétien ne voudrait imiter Satan en se montrant cruel, dur et sans pitié.
Ako si se vec prijavio, budi istrajan!jw2019 jw2019
Rowena, avec zèle, participait au ministère et, sans relâche, aidait d’autres Témoins à l’imiter.
Širenje je usporiojw2019 jw2019
Sacs à main en cuir et imitations du cuir
Ipak voleo bih da joj pokažem noć punog meseca na poljima kukuruzatmClass tmClass
12 Jésus Christ a imité — et imite toujours — parfaitement Jéhovah sous le rapport de la fidélité.
Odlučio sam Vas ignoriratijw2019 jw2019
Sacs et pochettes pour l'emballage (en cuir ou en imitations du cuir)
To se neće dogoditi, Juliet, ali obećavam ti da je Rachel dobrotmClass tmClass
À l’inverse, les Témoins de Jéhovah s’efforcent d’imiter Jésus et ses premiers disciples.
Jesi li dobila informacije?jw2019 jw2019
Par son initiative, Daniel a imité les milliers de garçons et de filles qui ont loué publiquement Jéhovah au cours des siècles.
Sve je napravljeno po planujw2019 jw2019
Le rassemblement, pour des tiers, d'articles en cuir, imitations du cuir, à savoir sacs de voyage, valises, portefeuilles, sacs à main, sacs à dos pour porter les bébés, trousses de maquillage vendues vides, sacoches à outils vendues vides, sacoches à livres, étuis de transport pour documents, serviettes, sacs à dos, cartables, sacs à provisions en cuir, étuis en cuir pour billets (à l'exception de leur transport), afin de permettre aux clients de visualiser et d'acheter ces produits
Jedan prijatelj nam je ubijentmClass tmClass
Monofils, lames et formes similaires (paille artificielle) et imitations de catgut, en matières textiles artificielles
Želim nam kupiti namještaj i želim da imamo predivan medeni mjesecEurLex-2 EurLex-2
Bourses en cuir ou en imitations du cuir
Gđice Digerson, prije nego sto sud iznese svoje mišljenje, ima li još nešto sto želite da kažete?- lmatmClass tmClass
Étuis de transport en cuir, En imitation du cuir
Izgleda da sam ja tvoj brattmClass tmClass
Tu crois que je vais saboter ça pour une imitation Armani?
Sigurno ne s vragomopensubtitles2 opensubtitles2
Métaux précieux et semi-précieux ainsi que leurs alliages et imitations
Ta stvar... me je čekalatmClass tmClass
Imiter l'écriture de quelqu'un est plus qu'un usage de faux.
Znam da je ovdjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qu’avons- nous appris de l’histoire de Yiphtah et sa fille, et comment pouvons- nous les imiter ?
Ja sam putna agencija?jw2019 jw2019
213 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.