j'ai oor Kroaties

j'ai

/ʒe/ Phrase

voorbeelde

J'ai vu Addison mettre au monde un parfait petit garçon.
Addison je danas porodila savršeno zdravog dječačića.

C'est la première fois que j'ai eu l'impression de faire partie d'une vraie famille.
To je bio prvi put da sam se osjećala kao dio prave porodice.

J’ai senti l’odeur de cigarette d’une veste pendue derrière la porte.
Mogla sam osjetiti miris cigarete koji se lijepio za jaknu na vratima.

Je ne les ai pas encore regardé.
Nisam je još pregledala.

Après être passée à côté de lui, j’ai eu l’impression très nette que je devais faire demi-tour et l’aider.
Nakon što smo ga prošli, osjetila sam poticaj da se trebam vratiti i pomoći mu.

J'ai passé la journée à m'excuser au Talon, auprès de Lex et de Whitney.
Cijeli dan se ispričavam osoblju Talona, Lexu i Whitneyu.

J'ai tourné de l'oeil.
Onesvijestio sam se, Doktore.

Tu es le mec le plus gras que je connaisse, et je t'ai épousé.
Ti si najodvratniji čovjek na svijetu i baš sam se s tobom oženila.

J'ai juste pris quelques verres avec mes amies, et j'en remercie Dieu, parce que ça m'a donné le courage de venir ici et de te dire ce que j'ai vraiment sur le coeur.
Samo sam popila par pića sa prijateljicama, i hvala Bogu, jer mi je dalo hrabrost da dođem ovdje i kažem ti što je zaista u mom srcu.

Oui, j'ai fait la recherche trois fois.
Yeah, provjerio sam 3 puta.

En fait, j'en n'ai pas, mais je peux aller en chercher.
Nemam ga ovdje ali mogu sići i kupiti ga.

J'ai besoin d'aide.
Treba mi pomoć.

La semaine dernière, chez lui, j'ai vu la veste de l'équipe.
Bio sam u njegovoj kući prošlog tjedna i vidio jaknu njegovog tima.

” Mais le lendemain matin, il nous annonçait au téléphone : “ J’ai ce qu’il vous faut !
Ali sljedećeg jutra nazvao nas je i rekao: “Pronašao sam zemljište za vas.”

J'ai déja signé pour ça.
Već je imam, potpisana je.

J'ai la sensation d'être constamment passé à tabac.
Osjećam se prebijeno.

Est-ce que j'ai couché avec l'un d'entre vous ce soir?
Jesam li seksao sa nekim iz ove sobe?

Je sais que je n'ai pas fait ça depuis un moment, mais ce n'est toujours pas un bon signe si?
Gledaj, znam da je za mene prošlo mnogo vremena, ali ovo još uvijek nije dobra stvar, zar ne?

Je n'ai fait que lire les données.
Sve što sam uradila, jeste da sam pročitala podatke.

La dernière fois que je l'ai vue, avec toi.
Zadnji put kada sam je vidio, bila je s tobom.

J'ai fait une demande en mariage, une fois.
Znaš, ja sam jednom zaprosio.

J'ai dit qu'ils se trompent!
Rekao sam da su pogrešni!

Bien sûr je l'ai fait.
Naravno da jesam.

Tant mieux car j' ai quelque chose à vous montrer
Dobro, jer moram ti nešto pokazati

Je n'étais pas une bonne personne, mais depuis que je t'ai rencontré, c'est tout ce que je veux être.
Nisam bio dobar, ali od kada sam upoznao tebe, to je jedino što želim biti.