maigrir oor Kroaties

maigrir

/mɛ.ɡʁiʁ/ werkwoord

Perdre du poids.

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

mršavjeti

werkwoord

On en mange trop et on maigrit.
I mnogo kad je jedeš, još uvek mršaviš.

Soortgelyke frases

se maigrir
mršavjeti · omršavjeti · smršavjeti

voorbeelde

Quand elle s’est levée, j’ai remarqué qu’elle avait beaucoup maigri en l’espace de quelques semaines
Kad je ustala, vidjela sam da je smršavjela, čak i u proteklih nekoliko tjedana otkako sam je posljednji put vidjela

Comment maigrir?
Kako mogu smršaviti?

Vous avez bien maigri.
Izgubila si puno kilograma.

On t'a envoyée ici pour maigrir?
Pa su te poslali ovdje da se središ?

Produits cosmétiques pour le soin de la peau et pour maigrir
Kozmetički proizvodi za mršavljenje i njegu kože

Tu as beaucoup maigri.
Smršavila si.

Mais je vais maigrir.
Ali ja ću smršavjeti.

Vous avez maigri
Smršavio si

Au bout de 90 jours d’emprisonnement, Joel est enfin relâché. Il a maigri de 20 kilos.
Nakon tri mjeseca provedena u zatvoru Joel je konačno oslobođen. U zatvoru je smršavio 20 kilograma.

et 22 mai 1989 (“Maigrir: une bataille perdue d’avance?”).
i 22. svibnja 1989, “Je li mršavljenje izgubljena bitka?” (engl.).

Vous avez maigri cette semaine, le mois dernier?
Da li ste smršavili tokom mjeseca ili tjedna?

Pour maigrir, évitez le gras.
Ako želiš smršaviti, ne jedi masno.

Je ne réalisais pas à quel point j'avais maigri, cet été-là.
Nisam bila svijesna, koliko sam izgubila na težini to ljeto.

Tu devrais maigrir.
Moraš smršavjeti.

Un médicament pour maigrir?
Lijek za mršavljenje?

Tu as un peu maigri, Jim.
Smršavio si, Jime.

Il n'essaie pas de maigrir.
Nije pokušao ozdraviti.

T'as vu, j'ai maigri
Smršavio sam, Pop, možeš primijetiti?

Compléments de régime aidant à maigrir
Dodaci prehrani koji pomažu u mršavljenju

Tu as maigri.
Izgubio si na težini.

A propos, essaie de maigrir.
I pokušajte malo smršavjeti.

Tu as maigri.
Izgledaš mršavo.

J'essayais de maigrir, colonel.
Pokušavao sam zadržati težinu.

La mauvaise est de sauter des repas, de se mettre au pain et à l’eau, de prendre des cachets pour maigrir ou de se faire vomir. ”
Pogrešan način je preskakanje obroka, donošenje odluke da se ne jede ništa osim malo kruha i vode, uzimanje tableta za mršavljenje ili povraćanje nasilu.”

Boire pour maigrir
Pijte vodu da biste smršavili