Bécassine des marais
Šljuka Kokošica
marais oor Kroaties
marais
fr
Aire périodiquement inondée de terres basses dont la végétation est formée par des arbres et des arbustes, parfois associé avec la formation de tourbe.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
močvara
fr
Aire périodiquement inondée de terres basses dont la végétation est formée par des arbres et des arbustes, parfois associé avec la formation de tourbe.
Vous vous êtes baladé dans un marais salant aujourd'hui.
Išli ste danas u slanu močvaru koja je pod vodom u vrijeme plime.
blato
Les propriétés de rue de devant sont un marais.
Nekretnine na glavnoj ulici su u blatu.
žabokrečina
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
poplaviti · tresetište · močvarno područje · močvarno tlo · vlažno područje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il est un lieu sacré au plus profond du marais, où la mangrove est si dense, que la lumière du soleil n'y pénètre jamais.
U kolibi njegovog prijateljaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a emmené Purnsley faire un tour dans le marais.
Kiša je jaka pa ne vidim jasnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On trouve également la poule sultane d’Amérique (Porphyrula martinica) et d’autres espèces des marais.
Da li je bezbedno tamo gore?jw2019 jw2019
Pas depuis que le petit Drablow s ́ est noyé dans les marais.
Kako je prošlo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le sol sec et poussiéreux sera transformé en “ marais ” où papyrus et autres roseaux aquatiques pousseront. — Job 8:11.
Koliko si već izgubio?jw2019 jw2019
Vous vous êtes baladé dans un marais salant aujourd'hui.
Odgovorit ću na to pitanje tako da možemo zaboraviti na to i nastaviti s poslomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les crocodiles et les gavials y sont élevés en captivité, puis ils sont relâchés dans des marais ou des rivières, ou bien transférés dans d’autres centres d’élevage et de recherche.
Ne znam kako da ti zahvalimjw2019 jw2019
On va aller à la rivière, par le marais salant.
Ne, nikada neću saznatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais je n'ai jamais sorti le camion du marais.
Takođe, tamo je groznoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A l'assainissement du marais.
Ovo je AmandaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beaucoup de pays reconnaissent depuis des siècles la valeur inestimable des marais dans la production alimentaire.
Gondorffa još tražejw2019 jw2019
La fièvre des marais vous guette
Bijeli svileni šatori dovoljno tanki da se vide zvijezdeopensubtitles2 opensubtitles2
SMAATIE — Saltmarsh Angiosperm Assessment Tool for Ireland (Outil d’évaluation des angiospermes des marais littoraux pour l’Irlande)
Naravno da neće.Otpuštena sieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les hommes des marais se réveillent.
Kažeš da se tamo stalno pojavljuju neki ljudiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a un marais salant à 5 km.
S kakvim završetkom?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Sensée reçoit les eaux d’affluents secondaires, dont l’Agache et l’Hirondelle, traversant ainsi les marais et étangs pour se jeter dans le canal du Nord.
Drugim recima, hoćete da osiguramo... privilegije koje bijelci imaju su ovjekovjećiteeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Les Indiens de la région croyaient que certains marais brésiliens, où le fleuve Paraguay prend sa source, étaient aussi immenses que la mer.
Nova trasa! Ovuda!jw2019 jw2019
Mais le marais se meurt, shérif.
Hvala Bogu, tu steOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marais, jungle, insectes, serpents!
Sumnjam da biste ga ostavili čak i da možeteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bécassine des marais
Ne znam, gospodine.Sve u svemu, opisuju kvadrat površine # metar kvadratniEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Quinze minutes après le pont sur l’Ashley, Gullet a tourné dans une petite route qui s’enfonçait dans les marais.
Ne želim da se išta napravi dok nas dvojica ne porazgovaramo, dobro?Literature Literature
L’exploitation des marais salants, ou salins, sur le littoral atlantique français remonte au IIIe siècle environ.
Koliko će trebati da odvedemo Richarda tamo kako bi ga izliječili?jw2019 jw2019
Dans les marais, pour tirer quelque chose?
Ne želim tvoj rubacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DISPARITION DES MARAIS
Sparki, moramo da produžimo pistu!jw2019 jw2019
«Goulaine», où les terrains, développés sur des roches métamorphiques peu altérées, sous un climat fortement tempéré par la proximité de la Loire et des marais, favorisent une maturation rapide des raisins qui, grâce à une récolte précoce à pleine maturité, donnent des vins expressifs, équilibrés et souples aux arômes de fruits frais et de fruits secs,
Mislim da ste pogodili kostEuroParl2021 EuroParl2021
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.