médecine non conventionnelle
alternativna medicina
non oor Kroaties
non
fr
Réponse négative
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
ne
fr
Mot utilisé pour marquer son désaccord avec quelque chose.
Tu es fatigué, non ?
Umoran si, zar ne?
No
Tu as déjà vu des femmes nues sur des tableaux avant ça, non?
No, već si viđala gole dame na slikama, je li?
nobelij
atomski broj 102
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non, il a marmonné quelque chose sur mon enfance.
Ok, pa, ne brini, za nekoliko godina ću se vratiti s Colby i možeš me zaboraviti i to držanje za rukuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non, pas vous.
To si ti rekaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
HBH estime que le pourvoi incident doit être rejeté comme étant non fondé.
Gospode, pogledajte toeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L’article 8, paragraphe 3, point a), du règlement no 1286/2014 exige seulement que des informations concernant l’autorité compétente dont relève l’initiateur de PRIIP soient incluses dans le KID, c’est-à-dire des informations sur l’autorité compétente de l’État membre où il est établi, qu’il exerce ou non des activités sur une base transfrontière.
Samo se pitam zašto su Todd i Vrba još uvijek vanieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Non Waj, déconne pas...
Sami su se pozvali, HowardeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Cour a toutefois estimé que la circonstance que les consommateurs concernés n’aient été informés de ce droit que par le journal officiel de l’État membre et non en personne par la juridiction compétente (435) a engendré un risque non négligeable que le délai de forclusion expire sans que les consommateurs puissent exercer leurs droits, ce qui est contraire au principe d’effectivité et donc à la directive CACC (436).
Gospođo?Betty Allen?Eurlex2019 Eurlex2019
Il aurait pu répartir les sites de dépôts, mais non.
Želite vidjeti moje stvari?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
� Règlement (CE) n° 597/2009 du Conseil du 11 juin 2009 relatif à la défense contre les importations qui font l’objet de subventions de la part de pays non membres de la Communauté européenne (JO L 188 du 18.7.2009, p.
Moj stari neprijatelju, ponovno se srećemo na bojištunot-set not-set
De telles similitudes entre ces affaires connexes ont nécessairement eu pour conséquence une économie d’échelle [voir, en ce sens, ordonnances du 27 avril 2009, Mülhens/OHMI – Conceria Toska (TOSKA), T‐263/03 DEP, non publiée, EU:T:2009:118, point 17 ; du 27 avril 2009, Mülhens/OHMI, T‐28/04 DEP, non publiée, EU:T:2009:119, point 17, et voir, également en ce sens, ordonnance du 12 mai 2016, Ningbo Yonghong Fasteners/Conseil, T‐150/09 DEP, non publiée, EU:T:2016:317, point 28].
Kada bih vam rekla, bili biste u većoj opasnostiEuroParl2021 EuroParl2021
Lors du réexamen, il conviendrait de se pencher sur leur caractère non contraignant.
Nisu te valjda pustili na kušnjuEurLex-2 EurLex-2
Non pas qu'ils fussent bons, mais ils étaient disponibles.
Kako batina?ted2019 ted2019
À Leros, il n’y a pas de mineurs non accompagnés logés dans le centre d'accueil; en revanche, les mineurs sont hébergés dans des locaux spécifiques (Pikpa) où le personnel du service grec d’accueil et d’identification assure une présence 24 heures sur 24.
Još uvek se pitam što si uradio to što si uradioeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Collaboration avec des organisations non gouvernementales
Prošlo je skoro # danaEurLex-2 EurLex-2
Haïti a signé mais n'a pas ratifié l'APE Cariforum-UE et ne l'applique pas non plus à titre provisoire.
Hej, slušajte, ako se dogodi da pričate sa Garijem o ovom, da li je moguće da ne spominjete odakle vam ova informacija?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ces politiques et pratiques de rémunération sont non discriminatoires entre les femmes et les hommes.
Kako ćemo ga se riješiti?not-set not-set
L’agar-agar non broyé se présente généralement sous forme de faisceaux de fines bandelettes agglutinées membraneuses ou sous forme de morceaux coupés, de granules ou de paillettes.
Nisu hteli da se razdvojeEurLex-2 EurLex-2
Non, merci.
Baš zanimljivo da čete je čekati u Key Westu, ako dolazi helikopteromOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Non, pas que je sache, répondit Mag en lançant un regard appuyé à HP.
Sjećam se da si to volioLiterature Literature
Ces informations contiennent toutes les précisions disponibles, notamment les données nécessaires pour identifier l'ascenseur ou le composant de sécurité pour ascenseurs non conforme, son origine, la nature de la non-conformité alléguée et le risque encouru, ainsi que la nature et la durée des mesures nationales prises et les arguments avancés par l'opérateur économique concerné.
Pretpostavljam da mi treba prijatelj koji je samo mojeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
C'est pour ça que tu es là, non?
Ovo mjesto je fantastično!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non, c'est vraiment liquide.
U redu, dečki, meč treba dovršiti za # minutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Croyez-le ou non, je pense que vous êtes un bon privé.
Imao je ček nezaposlenogaLiterature Literature
Non, je me souviens que tu as décidé et maintenant je décide pour toi.
Ne smije biti manjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) de payer une pénalité égale au montant de la participation de l'Union, calculée sur la base des quantités de produits retirés non conformes aux normes de commercialisation ou aux exigences minimales, si ces quantités sont inférieures à 10 % des quantités notifiées au titre de l’article 78 pour l’opération de retrait en question;
Zdravo, RileyEurLex-2 EurLex-2
Les cornes de l'archet peuvent être réalisées dans des matériaux isolants ou non.
Hoćeš da se pridružimo tebi i svećeniku protiv Einona?- DaEuroParl2021 EuroParl2021
225 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.