ouverture (f-stop) oor Kroaties

ouverture (f-stop)

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

F-stop

Soortgelyke frases

ouverture de session anonyme
anonimna prijava

ouverture de session réseau
mrežna prijava

ouverture
apertura · inicijativa · otvaranje · otvor · rupa · tjelesni otvor · uvod

ouverture de session interactive
interaktivna prijava

ouverture de session automatique
samoprijava

voorbeelde

Surface de l’ouverture (m2)
Površina usta mreže (m2)

De couleur crème à jaune ivoire, elle est légèrement salée et peut présenter de petites ouvertures.
Može biti od krem do žute boje bjelokosti, blago je slano i može imati male rupice.

Toute demande d’ouverture de négociations en vue de modifier l’accord est notifiée au comité mixte.
Zajedničkom odboru upućuje se obavijest o zahtjevu za početak pregovora o izmjeni Sporazuma.

Ouverture et gestion des contingents
Otvaranje i upravljanje kvotama

L'absence de plan de restructuration solide et la décision d'ouverture
Nepostojanje čvrstog plana restrukturiranja i Odluka o pokretanju postupka

Dans ce contexte, l'application sans exception du droit de l'État d'ouverture de la procédure susciterait fréquemment des difficultés.
Primjena, bez izuzetaka, prava države u kojoj se pokreće takav postupak zbog toga bi često izazivala poteškoće.

Critères essentiels concernant l’ouverture et la gestion des comptes:
Ključni kriteriji u pogledu otvaranja računa i upravljanja računima

Ouverture d’un compte personnel/compte de dépôt de personne:
Otvaranje osobnog računa / osobnog korisničkog računa

Ainsi semâmes-nous les ouvertures de piques.
A kako smo im se dalje približavali, obrisi su postajali vidljivi i prostome oku.

La réponse du Danemark à la décision d'ouverture
Odgovor Danske na Odluku o pokretanju postupka

Le 24 novembre 2017, la décision d'ouverture a été publiée au Journal officiel de l'Union européenne.
Odluka o pokretanju postupka objavljena je 24. studenoga 2017. u Službenom listu Europske unije.

Ouverture horizontale maximale (m)
Najveći vodoravni otvor (m)

Erreur lors de l' ouverture d' un curseur de la base de données
Python Dodatak

Aucun des producteurs de l’Union ne s’est opposé à l’ouverture de l’enquête.
Ni jedan se proizvođač iz Unije nije protivio pokretanju ispitnog postupka.

— une ouverture complète sur le devant se fermant au moyen d'une fermeture à glissière,
— prednjicu s otvorom cijelom dužinom koja se zatvara smičkom (patentnim zatvaračem),

Deuxième moyen, tiré d’erreurs liées à l’absence d’ouverture d’une procédure disciplinaire, et qui est divisé en deux branches:
Drugi tužbeni razlog, koji se temelji na pogreškama vezanim za nepokretanje stegovnog postupka, a koji je podijeljen na dva dijela:

Ouverture de secours des portes depuis l'extérieur:
Otvaranje vrata izvana u slučaju opasnosti:

Le samedi, tandis que nous chantions le cantique d’ouverture et écoutions la prière, nos cœurs débordaient de joie.
Bili smo presretni kad smo svi zajedno zapjevali uvodnu pjesmu i uputili molitvu Jehovi.

à l’ouverture des engagements à tous les acteurs du marché;
otvorenosti obveza za sve sudionike na tržištu;

Aider le gouvernement iraquien à faire de l'ouverture une réalité
Podupiranje iračke vladi pri ostvarenju uključivosti

Au stade de l'ouverture, tous les utilisateurs connus ont été contactés, en même temps que les importateurs.
Komisija se na početku obratila svim poznatim korisnicima istodobno kad i uvoznicima.

(Observations reçues à la suite de la décision d'ouverture de 2002.)
(primjedbe primljene nakon donošenja odluke o otvaranju postupka iz 2002.)

En outre, cette ouverture du capital ne serait intervenue qu’après l’entrée d’Airport Handling sur le marché,
Osim toga, to otvaranje kapitalne strukture dogodilo bi se tek nakon što Airport Handling uđe na tržište,

Dispositifs d'entraînement mécaniques pour l'ouverture et la fermeture de portes de véhicules
Mehaničke pogonske naprave za otvaranje i zatvaranje vrata na vozilima

Injecteurs: pression d'ouverture (5) (kPa) ou diagramme caractéristique (5)
Brizgaljke: tlak otvaranja (5) (kPa) ili dijagram karakteristika (5)