film de partisans
Partizanski filmovi
partisan oor Kroaties
partisan
fr
fervent adhérent d'un parti
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
pristaša
Les auteurs de menaces hybrides et leurs partisans ont besoin d’argent pour exécuter leurs plans.
Prouzročiteljima hibridnih prijetnji i njihovim pristašama potrebna su financijska sredstva da bi proveli svoje planove.
sljedbenik
Un de ses anciens partisans l'a arrêté devant le Palais de justice.
Jedan od njegovih bivših sljedbenika uhitio ga je na stepenicama sudnice.
pristalica
Après le rassemblement des saints justes, Babylone tombera et ses partisans s’en attristeront.
Nakon što pravedni sveci budu okupljeni, Babilon će pasti, a njegovi će ga pristalice oplakivati.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
zagovornik · zagovaratelj · štovatelj · proponent · sljednik · advokat · Partizani
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dès lors, votre rapporteur est donc convaincu que la proposition modifiée à répondu aux préoccupations tant de ceux qui demandent davantage de protection, en particulier pour les contrats de service public, tant des partisans d’une approche plus libérale.
Ti nisi izgubio oca u ratu protiv te gamadinot-set not-set
Si l'on se rappelle des premières années du siècle dernier, on était dans une impasse faite de chamailleries et de rancunes entre les partisans de Mendel et ceux de Darwin.
Ne radi to Andy ne odbacuj sve što smo zajedno prošli!ted2019 ted2019
L'esprit partisan qui agite cette élection nous rabaisse.
Ja ću vidjeti mogu li spasiti moje planove za večeruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un de ses anciens partisans l'a arrêté devant le Palais de justice.
Strastvena žena, zaljubljena u svog čovekaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le principal partisan du traité est Lord Miles Parmore
Nisam mogla čekatiLiterature Literature
15 De ces nations, les “rescapés” ramenèrent beaucoup de “frères” spirituels qu’ils offrirent “en don à Jéhovah”, non au chef d’une secte religieuse quelconque ni à quelque puissance mondiale politique en quête de partisans.
Kućni poziv!jw2019 jw2019
Notre guide nous informe : “ Nous allons maintenant pénétrer dans une zone qui était habitée par des partisans soviétiques pendant la Seconde Guerre mondiale.
To je brod s # topajw2019 jw2019
On cherche des partisans.
Zašto želiš da se vratim roditeljima?Mrze meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les partisans de l’eugénisme et ceux qui prônaient une restriction de l’immigration firent front commun.
Zajebao sam... zaribao!Literature Literature
François Bozizé a, en liaison avec ses partisans, encouragé l'attaque du 5 décembre 2013 contre Bangui.
Demonstracije postaju još ružnije ispred Slejt kompanije, praćene otpuštanjem bukvalno celokupne radne snage.Od strane podpredsednika Freda KremenkaEurlex2019 Eurlex2019
Les partisans des lois cheeseburger disent:
Da, ali, kako sam čuo, niste dobili zadovoljavajući rezultat pa ste varaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avec notre division de partisans on a arrêté... Un convoi motorisé allemand dans les montagnes.
Izvinite, da li se neko od vas seća pesmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ Les dirigeants doivent se comporter de la manière dont ils veulent que leurs partisans se comportent ”, disait un article intitulé “ Faut- il avoir du caractère pour diriger ?
To je posljednja večerajw2019 jw2019
Il a organisé des rencontres entre des délégués Taliban et des partisans riches et orchestré le transport vers Kaboul, Afghanistan, de plus d'une dizaine de kamikazes.
Priznajem da to nije najbolji početakeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le partisan d'un mouvement est celui qui se déclare d'accord sur ses buts ; le membre, celui qui combat pour lui.
Znam slucaj nocnih moraLiterature Literature
En août 2013, les forces de la Séléka ont investi Boy Rabe, quartier de la capitale centrafricaine considéré comme un bastion des partisans de François Bozizé et de son groupe ethnique.
Nakon godinu i pol dana, skoro je u podrumuEuroParl2021 EuroParl2021
Selon ses partisans, elle a transformé l'économie et mis fin au déclin amorcé après-guerre.
Zdravo svimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils ont également saisi l’importance de rester strictement neutres à l’égard des affaires partisanes du monde.
Da, odmah ću vas spojitijw2019 jw2019
Ils continuent à viser les colonies et les installations partisanes.
ZSO nije profitna organizacijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Influencé par sa mère, il affirma que le congédiement soudain du gouvernement tory causerait trop de dégâts sur la santé du roi (un fervent partisan des tories), éliminant ainsi toute chance de convalescence.
Da, tako kažuWikiMatrix WikiMatrix
vu l'inauguration, en mars 2012, du Conseil national du Kosovo pour l'intégration européenne, rattaché au cabinet du président et faisant office d'organisme de coordination de haut niveau chargé de parvenir à un consensus sur l'agenda européen moyennant une approche inclusive et non partisane,
Pokaži poštovanja prema autoru!EurLex-2 EurLex-2
1.3Le CESE est un fervent partisan de cet élargissement, car il est dans l’intérêt des deux parties – les Balkans occidentaux et l’Union européenne.
Ne izgleda realnoEurlex2019 Eurlex2019
Par ailleurs, dans la toute première prophétie biblique, il prédit une inimitié entre ses serviteurs et les partisans du “ serpent ”, Satan (Révélation 12:9 ; Genèse 3:15).
Nestabilna?jw2019 jw2019
Dès lors que l’union des marchés des capitaux revêt une importance cruciale, tant pour poursuivre et approfondir l’intégration et le développement européens que pour chacun des États membres, et qu’il s’impose de prendre en compte les mutations du contexte international, le CESE est un partisan résolu de cette union et prend une position ambitieuse en ce qui concerne sa réalisation.
Ne znam za tebe, ali ja neću sjediti ovdje i čekati na Chancea da nas spasi kao inačeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les partisans du désert qui vous blâment... vous et Paul, d'avoir modifié l'écologie de cette planète.
Ne želim danas nikakvo predomišljanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.