pendant que oor Kroaties

pendant que

samewerking

au moment où (Relation de coïncidence temporelle.)

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

dok

samewerking

Quelqu'un d'autre est venu pendant que Neville était inconscient.
Dok netko ušuljao u dok je Neville je nokautirao.

jednako

bywoord

voorbeelde

Vous avez été placé sur une différente affectation pendant que la réclamation est examinée.
Radiš uredski posao dok se to ne istraži.

Tu pensais à moi pendant que tu te masturbais... dans les sous-vêtements de ma petite-fille?
Mislio si na mene za vrijeme dok si masturbirao u gaćice moje unuke?

Je suis exposé et vulnérable, pendant que vous restez anonyme et protégée.
Izložen sam i ranjiv, a ti si anonimna i zaštićena.

Je n'arrive pas à réfléchir pendant que vous me regardez.
Samo ne mogu misliti kad mi stojiš na glavom.

Profitez en pendant que vous le pouvez.
Željezo se kuje dok je vruće.

L'infidélité ou m'avoir fait culpabiliser de t'avoir accusé d'infidélité pendant que tu étais infidèle?
To što si me varao ili natjerao da se osjećam užasno što sam te optužila za varanje, dok si me varao?

Ignorer pendant que vous détruisez tout ce qu'ils ont construit?
Da će stajati i gledati dok Vi uništavate sve što su gradili?

II me reluquait pendant que je sautais deux fillettes.
Gledao me sinoć dok sam se seksao s dvije ljepotice.

Vous voulez bien me tenir compagnie un instant pendant que je la bois ?
Hoćete li načas sjesti dok popijem?”

Je sécuriserai les armes pendant que...
Osiguraću sošku dok...

(Pendant que les élèves répondent, vous pourriez écrire leurs réponses au tableau.
(Kako polaznici budu odgovarali, njihove odgovore možete napisati na ploču.

Vas-y pendant que je finis.
Idi ti, dok ja završim ovdje.

Et si tu le disais à Nikki pendant que Veronica ne se trouve pas avec vous?
Što kad bi rekla Nikki dok je Veronica na toaletu.

Donc il doit souffrir pendant que l'on est heureux?
Znači, neka on pati za našu sreću?

Je vais m'asseoir ici avec toi pendant que ces gars sortent une minute, okay?
Sam ću sjediti ovdje s vama, a tih dečki Ići pravo izvan minutu, u redu?

Réfléchissez-y pendant que vous jubilez à la vue de mon malheur.
Razmisli o tome dok likuješ nad mojom nesrećom.

Donc, pendant que nous tentons de régler nos différences amicalement, nous pouvons nous préparer à nous défendre.
Dok mi pokušavamo prilagoditi naše razlike prijateljskim putem, možemo poduzeti neke mjere zaštite.

Edna, aérez la chambre et faites le lit, pendant que je vais parler à Mrs Patmore.
Edna, prozrači sobu i pripremi krevet, dok ja odem obavijestiti gospođu Patmore.

Oliphant s’approche pendant que je compose un numéro sur mon téléphone.
Oliphant mi prilazi dok nazivam.

Et s'il l'avait cachée dans les bois pendant que vous fouilliez la cabane?
Možda ju je tada držao u šumi.

Le prieur fit l’inspection de la muraille avec Jack pendant que les travailleurs se restauraient.
Philip je s Jackom obišao zid dok su radnici objedovali.

Il frappe et tue Lyla Cutwright, et ensuite, il se déplace de l'autre côté pendant que Dunn sort.
Udario je i ubio Lylu Cutwright, a zatim je prešao na drugu stranu dok je Dunn izlazio.

Maintenant, recule pendant que je m'occupe de cet escroc.
Sada se povucite nazad dok se ja pozabavim ovim prevarantom.

Vous continuerez à chercher pendant que je ne serai pas là, hein?
"""Valjda ćete i dalje tražiti dok mene ne bude?"""

Pendant que vous y êtes, donnez-lui les noms de ces hommes d'argent.
Dok ste s tim možeš joj dati imena tih bogataša.