pendentif oor Kroaties

pendentif

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

privjesak

naamwoord

On pourra récupérer le pendentif et assembler l'épée avant que Maman déverse sa lumière partout.
Uzet ćemo mu privjesak, sastaviti mač prije nego mama zasja.

luster

naamwoord manlike

svijećnjak

naamwoord

Pandantiv

élément d'architecture

voorbeelde

Cuir et similicuir, produits en ces matières compris dans cette classe, à savoir pendentifs et étiquettes à bagages
Koža i imitacija kože, proizvodi od tih materijala obuhvaćeni u ovaj razred, odnosno privjesci i etikete za prtljagu

Produits en métaux précieux et leurs alliages ou en plaqué, Non comprises dans d'autres classes, À savoir objets d'art en métaux précieux, Joaillerie, Articles de bijouterie, y compris strass, Boutons de manchettes, Broches (joaillerie), Porte-clefs (bijoux fantaisie, bijoux), pendentifs (bijoux), chaînes de cou, de bras et de pied (bijoux), Amulettes [bijouterie], Pierres de joaillerie, Horlogerie et instruments chronométriques
Proizvodi od plemenitih metala ili njihovih legura ili obloženi njima, Ako nisu obuhvaćeni drugim razredima, Naime umjetnički predmeti od plemenitih metala, Nakit, Ukrasi, i modni nakit, Puceta za orukvice, Broševi [nakit], Privjesci za ključeve (maštoviti proizvodi, nakit), privjesci za ogrlice (nakit), lančići, narukvice i lančići za nogu (nakit), Amajlije [nakit], Kamenje za nakit, Urarski proizvodi i kronometarski instrumenti

C'est pourquoi votre pendentif ne brille pas.
Zato tvoj privjesak nije zasjao.

Pendentifs en métaux précieux
Privjesci od plemenitih metala

Services de commerce et services d'information aux consommateurs, à savoir services de commerce de gros et de détail de lunettes de soleil, écouteurs, accumulateurs, chemises de protection et tapis adhésifs pour téléphone mobile, émetteurs-récepteurs, luminaires, lampes d'éclairage, ventilateurs, chauffe-mains, articles de bijouterie, montres, pendentifs
Usluge prodaje i usluge informiranja potrošača, i to usluge prodaje na malo i veliko sunčanih naočala, slušalica, akumulatora, zaštitnih navlaka i ljepljivih navlaka za mobilne telefone, prijenosnih radio-telefonskih uređaja, svjetiljki, lampi, ventilatora, grijača za ruke, nakita, satova, privjesaka

J'ai trouvé des cendres dans l'évier, sans doute celles de la photo d'elle-même avec le pendentif.
Onda sam našla hrpicu pepela u sudoperu, vjerojatno je tamo spalila sliku na kojoj nosi ovaj privjesak.

Et étant le prédateur que vous êtes, vous avez pris un souvenir- - son pendentif.
A kako ste grabežljivac, uzeli ste i suvenir... njen privjesak.

Et cette pièce, ici, fait partie d'un pendentif à l'ancienne, qu'on ne fait plus depuis 30 ans, je crois bien.
A ovaj " privjesak "... Ne znam jesu li radili takve zadnjih 30 godina.

Bagues, Boucles d'oreilles, Bracelets, Broches, Colliers, Pendentifs
Rupice, Naušnice, Narukvice, Pripadače, Ogrlice, Privjesci

Je pris donc le pendentif émeraude qu'il me l'avait acheté pour les trois dernières dîners qu'il avait manqués et je l'ai jeté à la tête.
Bacila sam mu u glavu smaragdni privjesak kojeg mi je kupio jer je propustio 3 večere.

Ainsi que le pendentif.
A privjesak.

Joaillerie, bijouterie, bagues, bracelets, chaînes, colliers, pendentifs, broches, boucles d'oreilles, médailles, médaillons (bijouterie), boutons de manchettes, épingles de cravates, affiquets
Zlatarski i draguljarski predmeti, prsteni, narukvice, lančići, ogrlice, privjesci, broševi, naušnice, medalje, medaljoni (nakit), dugmad za manšete, igle za kravate, kopče

Brass a dit que les parents de Joël ont confirmé que le pendentif était le sien.
Brass je rekao da su roditelji Joel Steinera potvrdili da je privezak njegov.

Services de magasins de vente au détail, de vente en gros et de vente en ligne de bijoux et pierres précieuses, y compris bagues, boucles d'oreilles, colliers, bracelets, bracelets de manchettes, pendentifs, breloques, boutons de manchettes et broches, gemmes, perles et métaux précieux, et imitations de ceux-ci
Maloprodaja, veleprodaja i maloprodaja na mreži u vezi s proizvodima kao što su nakit i drago kamenje, uključujući prstenje, naušnice, ovratnici, znojnice, narukvice, privjesci, ukrasi, manžete i broševi, drago kamenje, biseri i plemeniti metali te imitacije navedenog

Boucles d'oreilles, Bracelets, Colliers, Bagues, Pendentifs, Pendentifs, Broches, Anneaux de clés en métaux précieux et leurs alliages ou plaqués en ces matières
Naušnice, Narukvice, Ogrlice, Rupice, Privjesci, Privjesci, Igle, Privjesci za ključeve od plemenitih metala i njihovih legura ili obloženi njima

Horlogerie et instruments chronométriques, boîtiers, bracelets, chaînes, ressorts ou verres de montre, médailles étuis ou écrins pour l'horlogerie, porte-clefs de fantaisie, bracelets, pendentifs
Satovi i kronometrički instrumenti, kućišta satnih mehanizama, narukvice, lančići, opruge ili stakla za satove, medalje, navlake ili kutije za satove, ukrasni privjesci za ključeve, narukvice, privjesci

Ou quand tu as volé mon pendentif pour t'en servir pour nous capturer.
Ili kada si ukrao ogrlicu moje majke i iskoristio ju da bi nas pronašao i uhvatio.

Je peux récupérer mon pendentif?
Mogu li dobiti svoj privjesak natrag?

Bracelets [bijouterie], colliers [bijouterie], chaînes [bijouterie], broches [bijouterie], bagues [bijouterie], boucles d'oreilles, pendentifs
Narukvice [nakit], Ogrlice, Lančići [nakit], Ukrasne igle, Prstenje kao nakit, Naušnice, Privjesci

La femme de Central Park portait un pendentif identique.
Žena iz Central Park je nosila ogrlicu sličnu ovoj.

Où est le pendentif?
Gdje je privjesak?

Pendentifs [bijouterie], En particulier en moules, cuir ou coton, en particulier sphères en coton tissées ou feutrées
Privjesci [nakit], Osobito od školjaka, kože ili pamuka, osobito tkane ili filcane pamučne kuglice

Métaux précieux et leurs alliages, pierres précieuses, pierres semi-précieuses, joaillerie, bijouterie et œuvres d'art fabriquées dans les matériaux précités, combinaisons des matériaux précités ou plaquage en ces matériaux, y compris broches, boucles d'oreilles, bracelets et bracelets de cheville, chaînes pour le cou et les hanches, bagues, pendentifs, amulettes, piercings, décorations pour chapeaux, épingles de cravate, sacs, boîtiers de rangement pour les produits précités, horlogerie et instruments chronométriques, porte-clés
Plemeniti metali i njihove legure, drago kamenje, poludrago kamenje, nakit, bižuterija i umjetnička djela izrađena od prethodno spomenutih materijala, kombinacija prethodno spomenutih materijala ili njima prekrivenih, uključujući broševe, naušnice, narukvice, lančiće oko gležnja, vrata i struka, prstenje, privjeske, amulete, piercing nakit, ukrase za šešire, igle za kravate, kutijice za čuvanje prethodno spomenutih proizvoda, satovi i kronometrički instrumenti, privjesci za ključeve

Si Rob était revenu récupérer le pendentif ce même matin, il ne l'aurait jamais laissé dans sa voiture.
Ako se Rob tog jutra vratio po privjesak, nikako ga ne bi ostavio u autu.

Articles de bijouterie-joaillerie, À savoir boucles d'oreilles, Boutons de manchettes, Bracelets, Broches, Colliers, Pendentifs, Bagues, Porte-clefs
Nakit, Odnosno naušnice, Puceta za orukvice, Narukvice, Pripadače, Ogrlice, Privjesci, Rupice, Privjesci za ključeve