plan conceptuel oor Kroaties
plan conceptuel
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
Ploča scenarija
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le type local est identique, sur le plan conceptuel, au type paneuropéen correspondant.
Sjeti se tko mi je to pomogao zavoljetiEurLex-2 EurLex-2
Le type d'habitat paneuropéen est, sur le plan conceptuel, un sous-type du type local correspondant.
Da, mislim da si previse jela za dorucakEurLex-2 EurLex-2
Sa mention dans la marque demandée ne constitue donc pas un élément significatif sur le plan conceptuel.
Koliko ste član njegove organizacije?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ainsi, les signes en conflit seraient différents sur le plan conceptuel.
Ok, nitko ne prelazi ovu linijuEurLex-2 EurLex-2
Sur le plan conceptuel, elles constituent ce qui est communément appelé le « règlement uniforme ».
Odakle Beecheru kukasti, kako se Alvarez razrezao?U učionicama šrmču kokain.- To je takoelitreca-2022 elitreca-2022
Le type local est un sous-type, sur le plan conceptuel, du type paneuropéen correspondant.
Renee, drago mi je da ćeš nam se pridružitiEurLex-2 EurLex-2
Il en irait ainsi également sur le plan conceptuel, puisque les deux signes renvoient au concept d’« aile ».
Pobrinite se da se kuća sredi kao što je bilaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Le type d'habitat paneuropéen n'est pas, sur le plan conceptuel, un sous-type du type local correspondant.
Ovo je jedini svijet koji za mene postojiEurLex-2 EurLex-2
Il existerait alors une similitude de degré moyen sur le plan conceptuel entre ces signes.
Meta je crni kombi, ponavljam, crni kombiEurLex-2 EurLex-2
En outre, il a rappelé que ces mêmes signes sont différents sur le plan conceptuel.
Prije mnogo godina, izvini Ani ali znaš, posao je posaoEurlex2019 Eurlex2019
Dès lors, le niveau de similitude serait faible sur le plan conceptuel.
Lijep komad nakita, zar ne?- Ovo nije komad nakitaEurLex-2 EurLex-2
Moins rigoureuses sur le plan conceptuel, ces deux méthodes semblent néanmoins acceptables dans l'état actuel de disponibilité des données.
Actečko blagoEurlex2019 Eurlex2019
Moins rigoureuses sur le plan conceptuel, ces deux méthodes semblent néanmoins acceptables dans l'état actuel de disponibilité des données.
Jebemti život, pogle ' kol' ki je!EurLex-2 EurLex-2
67 Il convient de rappeler que la requérante n’a avancé aucun argument visant la comparaison sur le plan conceptuel.
To je prodajni poziv, zar ne?EurLex-2 EurLex-2
Sur le plan conceptuel, je la vois comme un tout indissociable en termes de contenu, de lieu et de temps.
Napravila sam prijedlogEurlex2019 Eurlex2019
Enfin, les signes ne seraient pas similaires sur le plan conceptuel, compte tenu de la divergence de leurs parties finales.
Prošlo je toliko vremenaEurLex-2 EurLex-2
Ces domaines ont été jugés les plus développés sur le plan conceptuel et les statistiques de base requises existent déjà.
Svida ti se moja frizura, Joey?EurLex-2 EurLex-2
Sur le plan conceptuel, le public perçoit le terme « halloumi » comme l’indication d’un type de fromage dans chacun des signes en conflit.
Shvaćam tvoju zabrinutost, ali bilo je nemiraEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Les unités administratives situées au même niveau de la hiérarchie administrative ne doivent pas partager de surface commune sur le plan conceptuel.
Zašto to tako kažeš?EurLex-2 EurLex-2
Sur le plan conceptuel, il convient de mettre en évidence les éléments qui distinguent les coopératives de crédit et les caisses d’épargne:
Što ti radiš ovdje?EurLex-2 EurLex-2
199 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.