précepte oor Kroaties
précepte
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
propis
Son but est d’enseigner les préceptes moraux et les vérités religieuses de la loi de Moïse au moyen du rituel.
Njezin je cilj podučiti moralne propise i vjerske istine Mojsijeva zakona putem obreda.
učenje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et s’ils n’avaient pas enseigné à leurs enfants l’Évangile par le précepte et par l’exemple ?
Nisam to mislila i ne želim toLDS LDS
Des nations ont non seulement ignoré délibérément les protocoles de paix de l’ONU, mais également méprisé et défié ouvertement ses préceptes en matière de règlement de conflits.
On je bio na tvom spisku onih koji bi mogli biti Veliki gospodar, zar ne?jw2019 jw2019
Ils n'ont en commun qu'un ensemble de petits préceptes sur leur mode de vie qu'ils suivent de manière rituelle durant pratiquement toute leur vie.
Hajmo dečki, pokazat ću vam sobeQED QED
J'espère qu'elles seront fières de moi, en m'observant vivre selon leurs préceptes de justice sociale et de service.
Očekujem da će mi se uskoro javitited2019 ted2019
Si vous côtoyez un diabétique, gardez présents à l’esprit ces deux magnifiques préceptes que donne la Bible : “ Que chacun continue à chercher, non pas son propre avantage, mais celui de l’autre ”, et : “ L’amour [...] ne cherche pas ses propres intérêts. ” — 1 Corinthiens 10:24 ; 13:4, 5.
Idem razgovarati s Tristanomjw2019 jw2019
Ces préceptes reçus dans l’enfance allaient influencer mes décisions ma vie durant.
Molim te, Bože, neka je ovo ružan sanjw2019 jw2019
L’apôtre Paul affirme que toute la Loi de Dieu trouve sa plénitude dans l’amour, si bien que dans nos rapports avec les autres, les dix commandements et tout autre précepte se résument à cela : « Tu aimeras ton prochain comme toi-même » (cf.
I igračku za Hakimavatican.va vatican.va
Dans les familles grecques, romaines et peut-être même juives qui avaient les moyens, on avait souvent recours à un précepteur pour superviser les activités des enfants, depuis la petite enfance jusqu’à la puberté.
Ne tako naglo purucnicejw2019 jw2019
Il convient d’interpréter l’article 26, paragraphe 2, premier alinéa, sous c), du règlement (CE) no 1099/2009 du Conseil, du 24 septembre 2009, sur la protection des animaux au moment de leur mise à mort, lu en combinaison avec l’article 4, paragraphes 1 et 4, du même règlement, et eu égard à l’article 10 de la charte des droits fondamentaux de l’Union européenne et à l’article 13 TFUE, en ce sens qu’il ne permet pas aux États membres d’adopter des règles qui prévoient, d’une part, l’interdiction de l’abattage d’animaux sans étourdissement applicable également à l’abattage effectué dans le cadre d’un rite religieux et, d’autre part, une autre procédure d’étourdissement pour l’abattage effectué dans le cadre d’un rite religieux, fondé sur l’étourdissement réversible et sur le précepte selon lequel l’étourdissement ne peut pas entraîner la mort de l’animal.
Zapovjedio sam da sve brodove držite podaljeEuroParl2021 EuroParl2021
Grâce au Code Napoléon, les préceptes juridiques byzantins ont été introduits en Amérique latine et dans d’autres pays, où ils font encore autorité.
Svatko ima obiteljjw2019 jw2019
D’ordinaire, le précepteur n’était pas un enseignant.
Takav pristup pomogao je i Nathanaelu Westu... i, bez sumnje, Henryju Millerujw2019 jw2019
Ce rétablissement des clés de la prêtrise suivait le modèle du Seigneur consistant à donner au prophète « ligne par ligne, précepte par précepte, un peu ici et un peu là » (D&A 128:21) jusqu’à ce que la plénitude de l’Évangile de Jésus-Christ soit rétablie sur la terre.
Stražarski toranjLDS LDS
Révérend Runt... la récente tragédie survenue dans cette famille... a rendu désormais inutiles les services d'un précepteur.
Sve se stišalo u bolnici, dobili smo informaciju da Država razmišlja o slanju pomoćiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tracts et posters, tous en matière d'abus de drogues, prévention contre la drogue, éducation et sensibilisation aux drogues, droits de l'homme, droits des enfants et sensibilisation à la Déclaration universelle des droits de l'homme, pratiques dangereuses et abus dans le domaine de la santé mentale et des violations psychiatriques des droits de l'homme, investigations quant aux pratiques dangereuses et abus dans le domaine de la santé mentale et des violations psychiatriques des droits de l'homme, codes moraux personnels, préceptes moraux, conduite et directives morales pour inculquer la moralité et de bons choix moraux
Zateknem nju.Računam, " Ni ona ne može spavati. "tmClass tmClass
Donc ça montre encore que le cerveau fait des prédictions et change fondamentalement les préceptes.
Tip me čudno gledaoted2019 ted2019
Leur présence permanente auprès des enfants valait aux précepteurs la réputation d’être des gardiens oppressifs, très stricts en matière de discipline, à l’origine d’un flot ininterrompu d’accusations dérisoires, pesantes et inefficaces.
Hoćeš li ušutiti?jw2019 jw2019
Concernant ce livre, Joseph Smith, le prophète, qui le traduisit par le don et le pouvoir de Dieu, a dit : « Je dis aux frères que le Livre de Mormon était le plus correct de tous les livres de la terre et la clef de voûte de notre religion, et qu’un homme se rapprocherait davantage de Dieu en en suivant les préceptes que par n’importe quel autre livre » (voir Introduction au début du Livre de Mormon).
Svakako budemLDS LDS
“ La Loi est devenue notre précepteur menant à Christ. ” — GALATES 3:24.
Vrijeme je za plesanjejw2019 jw2019
Presque un an après la fuite de Lefèvre, le roi François Ier l’a engagé comme précepteur pour son fils de quatre ans, Charles.
To se neće dogoditi, Juliet, ali obećavam ti da je Rachel dobrojw2019 jw2019
Quand Paul compare la Loi de Moïse à un précepteur, c’est donc pour mettre l’accent sur son rôle de gardien et sur sa nature temporaire.
Čim smo mu se predstavili, ušutio je...Tada smo primjetili da je imao pištolj u desnoj rucijw2019 jw2019
Je vais vous raconter l'histoire de la préceptrice de la maisonnée.
Dobro veče RalfeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ainsi pris pour cible, le précepteur, tirant le roman de sa serviette, s’était retranché derrière ses pages.
Ne možeš biti siguranLiterature Literature
Avec le déclin des valeurs sociales et morales, mon désir d’inculquer ces préceptes à mes enfants n’est pas compris.”
Draze im je da ima poginulih tvojom krivnjom,nego da svi prezive, a da nisu imali vodjujw2019 jw2019
Ils essayaient également de démontrer qu’ils étaient justes en suivant d’innombrables lois et préceptes — qu’ils avaient souvent eux- mêmes forgés.
Ubio si državnog službenika, Bobbyjw2019 jw2019
4 Pour rester intègres, il nous faut, à l’exemple de Job, adhérer aux préceptes de Jéhovah en matière de moralité.
To je DeGrutjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.