rusé oor Kroaties

rusé

/ʁyze/ adjektief, werkwoord, naamwoord manlike

Qui est très habile mais avec de mauvaises intentions.

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

prepreden

adjektief

Vous êtes le plus chanceux, rusé et téméraire des Hommes que j'aie connus!
Ti si najsretniji, najprepredeniji i najnepromišljeniji čovjek kojega poznajem!

oštrouman

Soortgelyke frases

région de Ruse
Rusenska regija

ruse
lukavost · lukavstvo · prepredenost · smicalica · trik

voorbeelde

Il est rusé et puissant.
On je lukav i moćan.

Vous êtesle plus chanceux, rusé et téméraire des Hommes que j' aie connus!
Ti si najsretniji, najprepredeniji i najnepromišljeniji čovjek kojega poznajem!

Maître Stevens a été très rusé.
Gazda Stevens je učinio stvarno dobar posao.

Mais aussi rusés que le temps lui-même.»
Ali lukavi poput samog Vremena.""

Ne commets jamais l’erreur de les sous-estimer, car ils sont rusés et maîtres en fourberie
Nemoj napraviti pogrešku i podcijeniti Razake jer su lukavi i prepredeni.« »Koliko ih ima?

fort, rapide, rusé.
Veliki, brz, pametan.

Cet opportuniste rusé sait que le découragement peut nous affaiblir et nous rendre ainsi vulnérables (Proverbes 24:10).
Kao onaj koji lukavo iskorištava svaku priliku, on zna da nas malodušnost može oslabiti, učiniti nas ranjivima (Priče Salamunove 24:10).

Wells, “ les forts et les rusés doivent l’emporter sur les faibles et les gens crédules ”.
Wellsa, “snažni i lukavi pobjeđuju slabe i naivne”.

8 Satan se montrait rusé et méchant en prétendant que Dieu cherchait à priver Ève d’une connaissance bénéfique.
8 Kako li je zlo i podlo bilo sotonino sumnjičenje da Bog pokušava uskratiti Evi korisnu spoznaju!

J'avais oublié quel avocat rusé tu étais.
Zaboravila sam kako si ti dobar odvjetnik.

Ils étaient tels qu'il s'attendait à les trouver: agressifs, dépourvus d'humour, rusés, bornés.
Bile su onakve kakve je očekivao: napasne, ozbiljne, lukave, uskogrudne.

Rusé, certes.
Lukav, u redu.

Elle a souri d'un air rusé.
Lukavo se nasmiješila.

Rusé Comme Le Temps «Crois-tu que Simon pourrait être là-dessous, quelque part?»
Lukav poput vremena Misliš li da bi Simon mogao biti tu dolje?""

Carnassier rusé, il attend souvent sa proie en silence, embusqué dans un arbre.
Ova inteligentna mačka često vreba svoj plijen sjedeći u tišini na nekom drvetu.

Quand elle m'a scanné, elle a regardé mes mains, mes pieds, c'est rusé.
Kad me je skenirala, gledala je moje ruke, stopala, to je pametno.

Je me suis montré plus rusé que les autres.
Ja sam bio lukaviji od svih ostalih.

De tous les orphelins rusés et trompeurs...
Od svih siročića koje sam ikada vidio....

Toujours aussi rusé, je vois.
Vidim da si snalažljiv kao uvijek.

Je suis rusé.
Imam vještinu.

Je t'accorde que c'est subtil et rusé.
Sad, dopuštam da je suptilno, pametno.

Ils le surnomme " Rusé " Trichter parce qu'il est le meilleur pour reprendre le pouvoir.
Zovu ga " Tricky " Trichter jer on je najbolji na neprijateljskog preuzimanja.

C'est un pervers rusé, connu pour contraindre des hordes de démunis pour l'aider dans ses affaires.
On je lukavi izopačenjak, poznat po opčinjavanju horda bespomoćnih da mu pomognu u njegovim zadacima.

Sa réputation dans le milieu boursier était enviable : un type dur en affaires, rusé, honnête.
Njegov ugled na Streetu bio je neupitan: čvrst, pametan, pošten.

Carter. Chariots à double fond et sacs de farine, c'est rusé.
Kola s duplim dnom i vreće s brašnom su odlična ideja.