Rushmore oor Kroaties

Rushmore

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

Tajkun iz Rushmorea

Soortgelyke frases

Mont Rushmore
Rushmore

voorbeelde

Il s'est même fait tailler une statue dans le Mont Rushmore.
Čak je urezao svoj lik u planinu Rushmore.

En quatre ans, j’ai vu une grande partie du parc national des Rocheuses, Yellowstone, le mont Rushmore.
Prošli smo kroz Yellowstone, Krug kamenih stupova i Mount Rushmore.

Un départ à 14 heures ferait arriver le groupe avec un peu moins de deux jours de retard au mont Rushmore.
Ako krenu u 14:00 stići će u Mount Rushmore za manje od dva dana.

Je voulais vous dire que je partage votre point de vue sur Rushmore.
Potpuno se slazem s vasim stavovima o Rushmoreu.

Je connais le Mont Rushmore.
Već sam je vidio.

" Mont Rushmore?
" Mount Rushmore?

Les Lakotas considèrent ces collines comme un territoire sacré, et ce n’est pas sans amertume qu’ils ont vu le sculpteur Gutzon Borglum achever sa sculpture monumentale de quatre présidents des États-Unis sur le mont Rushmore, en plein milieu de leurs vénérées Black Hills.
Naime, područje Black Hillsa Lakota Indijanci smatraju svetom indijanskom zemljom, zbog čega nisu bili nimalo zadovoljni kada je na planini Rushmore, u samom središtu svetog im Black Hillsa, kipar Gutzon Borglum isklesao ogromna poprsja četiri američka predsjednika.

Les pubs qui montrent des camions sur Ie Mont Rushmore qui se garent sur Ia tête d'Abraham lincoln.
Reklame koje pokazuju kako se kamioni truckaju na planini Rushmore i parkiraju na glavu Abrahama Lincolna.

« En ce moment, je suis dans l’équipe électricité ici à Tuxedo, dit Mallory Rushmore.
“Ovdje u Tuxedu radim s timom električara”, kaže Mallory Rushmore.

Les hommes du mont Rushmore sont des patriarches.
Ljudi na Planini Rašmore su vođe.

Et bien, j'ai que 2 millions de dollars dans le fond disponible et j'en ai déjà utilisé une partie pour rendre Thomas Jefferson plus sexy dans ces publicités pour le Mont Rushmore.
U budžetu imam samo 2 mil., a dio sam potrošila na to da Jefferson ispadne privlačniji u brošuri za Mount Rushmore.

Comme tous les autres endroits, Boston, New York, Chicago, La Nouvelle-Orléans, le mont Rushmore, les chutes du Niagara.
Boston, New York, Washington, Chicago, New Orleans, Mount Rushmore, most Golden Gate, slapovi Niagare.

C'est le Comte Rushmore!
" Count Rushmore "!

Première étape : choisir la montagne appelée à devenir la plus grande sculpture du monde, surpassant même celles du mont Rushmore voisin.
Najprije je trebalo pronaći planinu koju bi se pretvorilo u najveću skulpturu na svijetu, skulpturu koja je svojom veličinom trebala nadmašiti i onu na obližnjoj planini Rushmore.

Le mont Rushmore a une valeur symbolique, mais c’est le problème de Rapid City
Mount Rushmore ima simboličku vrijednost, ali to je problem Rapid Cityja.« »Proširili ste i policijsku postaju?

L'Esprit d'aventure doit survoler le mont Rushmore!
Idem s " Duhom Avanture " preko planine Rushomore!

Pompéi, et notre tout dernier projet, le Mont Rushmore, qui constitue
Pompeii, i naš posljednji projekt, Mt.

Ma mère l'a lue et s'est dit que je devais aller à Rushmore.
Mama je htjela da idem u Rushmore.

Il allait peut-être passer devant le mont Rushmore une deuxième fois.
Možda opet prođe pokraj Mount Rushmorea, drugi put u životu.

Pendant le vol, j'aurais juré voir bâiller une des têtes sur le Mont Rushmore.
Dok sam slijetao, kunem se da je jedna od glava na Mount Rushmoreu zijevnula.

Parfois, des gens vont vers le mont Rushmore.
Ponekad ljudi koji su u prolazu do Rushmorea.

Pourquoi enseigner à Rushmore?
Otkud vi u Rushmoreu?

Le Mont Rushmore m'a laissé indifférent.
Za planinu Rushmore mi je svejedno.

Je suis un ancien élève de Rushmore, d'où j'ai été renvoyé.
Nedavno sam izbacen iz Rushmorea.

Elle est mon Rushmore, Max.
Ona je moj Rushmore, Max.