transat oor Kroaties

transat

naamwoord manlike,

Fauteuil pliant à siège en toile, ...

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

ležaljka

naamwoord vroulike

Je n'ai encore jamais vu autant de transats.
Nikad nisam vidio ovoliko ležaljki.

voorbeelde

Chaises hautes, sièges pour enfants, transats pour enfants, lits pour enfants, lits pliants pour enfants, berceaux, parcs pour enfants, coffres à jouets, corbeilles en osier, tables de toilette, tables à langer, matelas à langer, plans à langer, tables à langer murales, commodes
Visoke stolice za bebe, Sjedala za djecu, Ležaljke za djecu, Dječji kreveti, Sklopivi kreveti za djecu, Dječji krevetići, Igraonice, Sanduci za igračke, Pletene košare, Stolići za umivanje [pokućstvo], Stolovi za mijenjanje pelena, Podloge za prematanje, Ravne podloge za previjanje, Stolovi za prematanje beba, Komode

Il doit y avoir un transat quelque part.
Sigurno možemo donijeti još jednu ležaljku.

Rembourrages de sièges y compris inserts de sièges, inserts de sièges en tissu éponge, rembourrages de sièges pour sièges de poussettes, rembourrages de sièges pour transats pour bébés
Obloge za sjedalice, uključujući umetke za sjedalice, umetke za sjedalice od frotira, obloge za sjedala u kolicima, obloge za sjedalice za ljuljanje

Transats pour bébés et D'enfants
Poskakujuće sjedalice za bebe i Za djecu

C'est plutôt commun sur un transat.
Toga je dosta na bazenu.

Chaises [sièges] et Chaises hautes pour enfants et D'enfants, Transats pour bébés, Tabourets, Canapés
Stolice i Visoke stolice za bebe i Za djecu, Poskakujuće sjedalice za bebe, Klupica za noge, Sofe

Perp retire un pistolet du transat, et le pousse dedans.
Počinitelj vuče pištolj na izbacivač, gura u.

Je n'ai encore jamais vu autant de transats.
Nikad nisam vidio ovoliko ležaljki.

Transats pour bébés, parcs pour bébés, berceaux, marchettes de bébés
Stolice za skakanje za bebe, ograđen prostor za malu djecu, kolijevke, hodalice za malu djecu

Que fait- elle sur mon transat?
Što vlažan ručnik radi na mojoj ležaljci?

Jeff ouvrit deux bouteilles de Dos Equis, lui en tendit une et s’allongea sur un transat de toile
Jeff otvori dvije boce Dos Equisa, doda joj jednu i sruči se u platnenu ležaljku. – Lijepo si plivala. – On se osmjehne.

Ventes exclusives et représentations commerciales de poussettes pour bébés et leurs pièces et accessoires, voitures et poussettes pour enfants et leurs pièces et accessoires, sièges de sécurité pour enfants pour véhicules, et leurs pièces et accessoires, meubles pour enfants, transats
Ekskluzivna zastupništva i predstavništva za proizvode kao što su kolica za bebe i pripadajući dijelovi, vozila i kolica za djecu i pripadajući dijelovi, sigurnosna sjedala za djecu u vozilima i pripadajući dijelovi, namještaj za djecu, ležaljke

Un transat m'attend quelque part.
Tamo negdje je ležaljka s mojim imenom.

Berceaux y compris transats pour bébés
Kolijevke, uključujući kolijevke na ljuljanje

Transat: société mère d’Air Transat, qui fournit des services réguliers de transport de passagers au Canada et, à l’échelle internationale, entre le Canada et l’Europe.
Transat: matično društvo poduzetnika Air Transat koje pruža usluge redovnog zračnog prijevoza putnika u Kanadi i na međunarodnim linijama, među ostalim između Kanade i Europe.

J'imagine bien mon père avec ses potes assis dans leur transat à se fendre la gueule que j'ai raté une journée entière de foot car j'essaie de rentrer en contact avec mes émotions.
Mogu zamisliti svog starog i njegove kompiće kako sjede u foteljama i smiju se što sam propustio čitavi dan footballa, jer pokušavam izraziti svoje osjećaje.

Je l’avais exposée à une agression effroyable pendant qu’elle reposait ainsi, comme dans un transat.
Podvrgnuo sam ju groznom zahvatu dok je počivala kao na ležaljci za sunčanje.

De retour à la maison, elles trouvèrent Eric et John en train de paresser dans des transats, heureux et détendus.
Vrativši se kući, zatekle su Erica i Johna zavaljene u vrtne stolce.

Transats pour bébés
Poskakujuće sjedalice za bebe

Notification préalable d’une concentration (Affaire M.9489 — Air Canada/Transat) ( 1 )
Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.9489 – Air Canada/Transat) ( 1 )

Il doit être venu sur un bateau de la Cunard ou de la Transat.
Mislim da je slavuj, došao je " Cunardom " ili brodom " White Star ".

Vous avez 5 secondes pour dégager de mes transats.
Imate pet sekundi da nestanete odavde.

(Affaire M.9489 — Air Canada/Transat)
(Predmet M.9489 – Air Canada/Transat)

J'aime quand tu dis " transat ".
Sviđa mi se način na koji kažu kola.

Transats de bain
Stolice za kupanje