âge moyen oor Hongaars âge moyen Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaarsközépkorú adjektief grammatika Kopieer na knipbordbesonderhedeDu fait que tu es sous le charme d' un gros flatteur d' âge moyenAzon, hogy teljesen belebolondult egy kövér, középkorú talpnyalóba GlTrav3Geskatte vertalingsVertoon algoritmies gegenereerde vertalingsSoortgelyke frasesMoyen Âge Középkor · középkorMoyen-Âge középkorbataille du Moyen Âge középkori csatamoyen âge középkormoyen-âge középkormanuscrit du moyen-âge kódexvoorbeeldeStem wedstryd almal presiese enige woorde Advanced filteringSubcorpusALLGENERALBOOKSNEWSMEDICINERELIGIONTECHNICALLAWINFORMALTarget language phraseÂge moyen de la sous-population considérée.Az adott alnépesség átlagéletkora.EurLex-2 EurLex-2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Âge moyen: 32Átlagéletkor: 32jw2019 jw2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede " Le Démon de Midi chez l' homme d' âge moyen "" Elnyomott vágyak egy középkorú férfinál.Eredete és következményei. "opensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede La première étude, incluant # femmes ménopausées atteintes d ostéoporose (âge moyenAz első vizsgálatban #, menopauza utáni csontritkulásban szenvedő nő vett részt (átlagéletkorEMEA0.3 EMEA0.3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede L'âge moyen pas tellement.Középkorúként már nem annyira.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Un homme blanc d'âge moyen qui portait une cravate.Középkorú fehér fickó, nyakkendőben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Aucun secret n'a été révélé, autre que celui d'un homme d'âge moyen admirant sa collaboratrice.Csak annyi derült ki, hogy egy középkorú férfinek munkahelyi viszonya volt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Pute d'âge moyen.Középkorú prosti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Différence d’âge moyenne entre hommes et femmes mariésA házas férfiak és nők közötti átlagos korkülönbségEurLex-2 EurLex-2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Le taux d’activité des femmes est faible, en particulier chez les femmes jeunes et les femmes d’âge moyen.A nők aktivitási rátája alacsony, különösen a fiatalok és a középkorúak esetében.Eurlex2019 Eurlex2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Un homme d' âge moyen, d' environ # mEgy középkorú férfi.... hozzávetőlegesen # láb magasopensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede t est l'âge moyen, exprimé en années,„t” az években kifejezett átlagos kor,Eurlex2019 Eurlex2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Âge ≥ 4 ans et < 7 ans (animaux d’âge moyen)Kor ≥ 4 éves és < 7 éves (felnőtt)Eurlex2018q4 Eurlex2018q4 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Âge moyen de lAz uralkodó szint átlagos koraeurlex eurlex Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede J'étais au chômage, un perdant d'âge moyen sans aucune perspective.Egy középkorú, munkanélküli vesztes voltam, lehetőségek nélkül.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede L' âge moyen des premières règles est passé de # à # ansAz átlag életkor a menstuáció kezdetére # és # között vanopensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Si j'atteins l'âge moyen correspondant à l'espérance de vie des baby-boomers, elle aura dépassé les neuf milliards.És hogyha a gyerekszületések elérik a demográfiai elvárásokat, 9 milliárd fölé fog menni.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede l'augmentation de l'âge moyen des véhicules, associée à un kilométrage annuel moindre;az autók átlagéletkorának növekedése alacsonyabb évi megtett kilométer mellett;EurLex-2 EurLex-2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Je vais entrer dans l'âge moyen.Itt állok a középkor kapujában.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede âge moyen de l’étage dominant,az uralkodó szint átlagos életkora,EurLex-2 EurLex-2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede D'après la concavité du bout de la côte... la victime était d'âge moyen.A bordavég homorúságából ítélve az áldozat középkorú volt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede L'âge moyen de la population était déjà aux alentours de soixante-dix ans.A lakosság átlagéletkora már alaposan túllépte a hetven évet.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede mis à la consommation après deux années d’âge moyen de maturation en fûts de chêne.átlagosan két évig tartó, tölgyfa hordóban történő érlelés után hoznak forgalomba.EurLex-2 EurLex-2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede L'âge moyen de l'équipage sur ce bâtiment est de 19 ans.Ezen a hajón a legénység átlagéletkora 19 év.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede — mis à la consommation après deux années d’âge moyen de maturation en fûts de chêne.— átlagosan két évig tartó, tölgyfa hordóban történő érlelés után hoznak forgalomba.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede LAAI MEER2505 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k