Malia oor Hongaars

Malia

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

Mallia

voorbeelde

Nom de Malia!
Malia szerelmére!

Malia ne conduisait pas quand elle s'est souvenu de l'accident?
Malia nem vezetett mikor emlékezett a balesetre?

Malia, tu sais qu'on ne fera pas ça.
Malia, tudod hogy nem fogjuk megtenni.

Malia, la probabilité que tu utilises ce qu'on t'apprend ici est proche de zéro.
Malia, annak az esélye, hogy használni fogod az itt tanultakat, a nullával egyenlő.

Le frère de Malia a exactement le même.
Malia öccsének is pont ilyenje van.

Je pensais avoir perdu Malia il y a deux ans.
Két éve azt hittem, örökre elveszítem Maliát.

Il était évident pour Mallia que quelque chose se tramait entre Caemlyn et Tar Valon.
Teljesen nyilvánvalónak tűnt Mallia számára, hogy valami alakul Caemlyn és Tar Valon között.

Quand j'ai perdu Malia, comme tu peux l'imaginer, je suis passé... par une période assez sombre.
Tudod, amikor elvesztettem Maliát, gondolhatod, mennyire... rossz passzban voltam.

C'est pourquoi Malia m'a cru en premier. Même si elle le sait probablement pas.
Ezért bízott bennem Malia elsőként, még akkor is ha valószínűleg nem is tudott róla.

Voici Malia.
Bemutatom Maliát.

Début octobre 1991, Malia Scotch Marmo réécrit donc entièrement le script pendant une période de cinq mois, fusionnant Ian Malcolm avec Alan Grant.
Malia Scotch Marmo 1991 októberétől öt hónapon át átírásokat végzett a forgatókönyvön, Ian Malcolm karakterét Alan Grantével egyesítve.

Malia, la fille, dit qu'il y a un tunnel souterrain... qui peut nous mener hors de la ville.
Malia, a lány szerint van egy alagút... ami kivihet minket a városból.

Lydia, Diego, Malia.
Lydia, Diego, Malia.

Je connais Sasha mais pas Malia.
Sashát igen, de Maliát nem.

Mallia avait travaillé sur le fleuve toute sa vie, quoique rêvant de naviguer en mer.
Mallia egész életében a folyón hajózott, bár valójában tengerész szeretett volna lenni.

Ne t'inquiète pas pour Malia ou Lydia.
Ne aggódj Malia vagy Lydia miatt.

Gabriel a dit à Malia qu'il partait pour prendre un emploi dans la construction sur le continent.
Gabriel azt mondta Maliának, hogy építkezésen fog dolgozni a kontinensen.

Et maintenant je vais à Washington pour parler à Sasha et Malia Obama.
Most pedig Washingtonba repülök, hogy elbeszélgessek Sashával és Maliával.

J'aurais aimé que quelqu'un me dise ça quand Malia et moi avons rompu.
Azt kívánom, bárcsak mondta volna ezt nekem valaki, mikor Maliával szakítottunk.

Mon dieu, Malia, il a pas dit ça!
Istenem, Malia, ezt nem mondhatta!

Décevant, Malia.
Csalódott vagyok, Malia.

En seulement 24 heures, Malia nous a ruiné Simon et moi, donc dans un sens j'admirais Jay et Neil qui remontaient les manches de leur grossiers t-shirts pour replonger au coeur de la ville.
Csupán 24 óra alatt Malia majdnem teljesen kikészített engem és Simont, szóval, valahogy csodálnom kellett Jayt és Neilt, ahogy felgyűrték a sértő pólójuk ujját, és egyből visszamentek a sűrűjébe.

J'étais amoureux de Malia.
Együtt voltam Maliával.

Malia, viens...
Malia, igyekezz...

Tu sais d'où ça vient, Malia?
Tudod, kitől kaptad, Malia?