OK!
oké! · rendben!
OK oor Hongaars
OK
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
oké
Vous devez élever une ado très mal, OK?
Nagyon rosszul tetted, ahogy azt a tini lányt felnevelted, oké?
rendben
Si ça ne vous dérange pas, garez-vous là-bas, OK?
Ha lenne olyan szíves, parkoljon kérem a sarkon, rendben?
OK
Ok, où et quand doit avoir lieu cette vente aux enchères?
Ok mikor és hol lesz ez az aukció?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ok
fr
Expression d'acceptation en langage familier.
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
jó
Le loup de Josh a pensé que cela serait ok de coucher avec ma femme!
Josh farkasa jó ötletnek tartotta, hogy lefeküdjön a feleségemmel.
rendben
Ne dite pas un mot et ne vous inquiétez pas, ok?
Egy szót se szóljon, és ne aggódjon, rendben?
jól
Thomas est OK maintenant.
Tom most már jól van.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
oké · jól van · o.k.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
OK, ça devrait aller vite, la moitié du putain de fichier est compressé.
amelyet általánosan elfogadott módszerek alapján termesztettek, figyelemmel a fajta azonosságának megőrzésére, beleértve a #. cikkben megállapított eljárásnak megfelelően meghatározható gyümölcstermesztési értékének fontos jellemzőit, valamint a betegségek megelőzéséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, on se voit dedans.
Ha megszerzem ezt a kártyátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
OK, nous devons trouver quelque chose, parce qu'une fois dans l'avion, on perdra toute chance d'arrêter ce qu'il va ce passer.
A bíró rájön, engem meg lekapcsolnának, amiért nyomást gyakorlok egy tanúraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
OK, dis ce que tu veux, mais ce n'est pas pour ça qu'il ne m'a pas fait payer.
Az #/#/EK rendelet #. és #. cikke rendelkezik a burgonyakeményítő előállítása céljából szerződés által meghatározott, és a burgonyakeményítő-gyártásra vonatkozó kvótarendszer létrehozásáról szóló, #. július #-i #/#/EK tanácsi rendelet által megállapított kvótahatáron belül termesztett burgonyát termesztő gazdálkodó támogatásárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai besoin que tu m'expliques pourquoi c'était ok pour toi de briser mon coeur et de t'évaporer.
nyilvántartásba vett írásbeli nyilatkozatok (az Eljárási Szabályzat #. cikkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ouais, OK.
A legtöbb ember maga megy el a könyveiért, nem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, tout le monde, préparez-vous.
E jegyzőkönyv attól a naptól számított második hónap első napján lép hatályba, amelyen a felek értesítik egymást arról, hogy a hatálybalépéshez szükséges eljárást befejeztékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Concentre toi, Ok?
És vedd le azt a kopott álarcotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, allez, allez
Az egyetlen gondom csak az, hogy milyen formábanopensubtitles2 opensubtitles2
Si mon père apprend qu'on va au Canada... et surtout, pour de la bière, il va se mettre à tuer des gens, OK?
Kösz, hogy segítettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
OK, j'me casse.
E-#/# (EL) előterjesztette: Marios Matsakis (ALDE) a Bizottsághoz (#. decemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On va tamponner du bidon, OK?
Vajon miért tettem?opensubtitles2 opensubtitles2
Ok, là, tout le monde se calme
Bocsáss meg gyilkosodnak!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
OK, c'est d'accord.
Azonnal álcázzuk a hajót és további utasításokra várunk.Hívd KronosztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quoi qu'il arrive, je serai là, OK?
Tegyétek leOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu peux le faire, OK?
Hidd el ezt meg kell tennem, főleg ha ez életem utolsó tetteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, certains parmi vous messieurs se souviendront peut-être d'elle.
bármely olyan személynek, aki a hajókról történő szennyezés megelőzésről szóló, az egyezményhez kapcsolódó #. évi jegyzőkönyvvel módosított #. évi nemzetközi egyezmény és módosításai I. mellékletének I. függelékében felsorolt, ömlesztve szállított egyéb olajból # tonnát meghaladó teljes mennyiséget vett át a kérdéses államban az előző naptári évben vagy más évben, amelyet a közgyűlés esetleg meghatározOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
OK, t'as sans doute raison.
Az erőszak nem old meg semmit, CarolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
OK, voici le détective Lu.
A két hely bármelyikén lehet, vagy akár félúton is, mert... a buszok már egy órája nem járnak, tehát... érzem, hogy gyalog megy hazaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
OK, je vous rappellerai.
A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
OK, Kyle, c'est quoi cette histoire?
A közösségi hajók minden egyes, a NAFO szabályozási területen végzett átrakodásról jelentést tesznek illetékes hatóságaiknakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
OK, laissez- moi vous montrer toutes les textures et les plans
tekintettel a Számvevőszék által az EK-Szerződés #. cikke szerint kiadott, az elszámolások megbízhatóságát és az azok alapjául szolgáló ügyletek jogszerűségét és szabályszerűségét igazoló nyilatkozatraopensubtitles2 opensubtitles2
OK, j' admettrai, la nuit dernière n' était pas mon meilleur moment, mais je suis grande publiciste
Bevallom lenyűgözően fordulatosopensubtitles2 opensubtitles2
Ok, Chuck, reste exactement là où tu es.
Az intervenciós hivatalok a pályázat eredményéről haladéktalanul értesítik a ajánlattevőketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, comment?
Senki nem nyúlhat hozzám!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.