oisiveté oor Hongaars
oisiveté
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
tétlenség
Examinez les passages d’Écriture mentionnés dans le Guide des Écritures sous l’intitulé « Oisif, oisiveté ».
Tekintsétek át a Kalauz a szentírásokhoz című segédletben, a „tétlen, tétlenség” címszó alatt felsorolt szentírásrészeket.
lustaság
dologtalanság
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
semmittevés · tunyaság · restség · henyeség
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Celles-ci consistent dans le fait que la technologie est toujours utile, que la croissance économique est toujours bonne, que les entreprises doivent se développer constamment, que la consommation de biens constitue la principale source de bien-être, que l'oisiveté est un phénomène pervers, et que rien ne doit interférer avec les priorités que nous accordons à la technique, à la croissance, à l'augmentation de la consommation
MI TÖRTÉNIK AZ ÁTVETT PÁLYÁZATOKKAL?oj4 oj4
Dans les sociétés occidentales, la conjonction de ces systèmes de communication et du bien-être matériel qui a été atteint semble raviver la maxime romaine panem et circenses, avec laquelle le poète latin Juvénal (2) se moquait de l’oisiveté accommodante du peuple romain et de son désintérêt pour les affaires politiques (3).
Akkor ez nem bűnEurLex-2 EurLex-2
Il n ' y aura pas de réclamations, pas de gens assis, pas d ' oisiveté
A gyűrű az enyémopensubtitles2 opensubtitles2
Il ne s' agit pas que de moi et de mes désirs d' oisiveté
Az ideiglenes nyilvánosságra hozatalt követően egyes kiskereskedelmi hálózatok és más felek vitatták az érintett terméken a kiskereskedők által realizált bruttó haszonkulcs becslésére használt módszert, és így az ideiglenes rendelet preambulumbekezdésében foglalt következtetést, miszerint figyelembe véve a magas haszonkulcsot, a dömpingellenes vámok nem, vagy csak korlátozottan lennének hatással a kiskereskedőkreopensubtitles2 opensubtitles2
Dieu condamne l’oisiveté
Ez egyfajta ösztönLDS LDS
« Veille à t’abstenir de l’oisiveté » (Alma 38:12).
Figyelj, gondolkodtunk Jose atyárólLDS LDS
Pour terminer, notez une chose précise que vous allez faire pour vous abstenir de l’oisiveté.
Miért ölne meg két gyereket a saját földjén?LDS LDS
Apprenez à aimer le travail et à vous garder de l’oisiveté.
Minden egyes tagállam létrehoz egy, a IX. mellékletben rögzített nemzeti kvóták részét képező nemzeti tartalékot, különösen a #. cikkben meghatározott kvótakiosztás céljábólLDS LDS
Aucun d'entre nous ne goûtera à l'oisiveté.
Ahogy Weasleyék viselkednek, csodálom, hogy aranyvérűekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L' oisiveté est mère de tous les vices
Sajnálom Billy- topensubtitles2 opensubtitles2
Il n ' y aura pas de réclamations, pas de gens assis, pas d ' oisiveté
Hogy Bijou- t megölesd?opensubtitles2 opensubtitles2
considérant que l'oisiveté et un taux de chômage élevé, en particulier chez les jeunes, restent l'un des plus grands défis auxquels font face les pays d'Europe orientale, et que cela limite leurs perspectives d'amélioration des conditions de vie et de la croissance économique;
He... hehe, és a második?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– Oui, mais alors vous resterez dans l’oisiveté, et c’est ce que je ne saurais vous permettre.
Áthatolt rajtamLiterature Literature
OISIVETÉ
Ezen rendelet hatályba lépéséig a géntechnológiával módosított fajták csak azt követően kerülhetnek a nemzeti fajtajegyzékbe, hogy azokat a #/EGK irányelvnek megfelelően forgalmazásra elfogadtákjw2019 jw2019
* Pourquoi l’oisiveté et le gaspillage sont-ils contraires aux «lois des cieux»?
Voltaképp, ő egy igazi kibicLDS LDS
ll n'a pas l'habitude de l'oisiveté.
Hozzád képestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je n'ai pas le temps de gaspiller une heure en oisiveté!
Én lennék azOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En échange, nous monterons une affaire qui créera des emplois, réduisant ainsi les péchés inhérents à la pauvreté et à l'oisiveté.
A SZÖVEG ELLENŐRZÉSÉNEK DÁTUMAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Très rapidement : je n'étais pas sûr de comment finir cette allocution et puis hier cet homme a dit cette merveilleuse citation des "Essais japonais sur l'oisiveté" qui disait c'est agréable d'avoir quelque chose d'inachevé parce que cela laisse la possibilité de développer.
Igen Istenem, én vagyok azted2019 ted2019
Cette période de paix ne fut pas une période d’oisiveté.
Összeállított egy pozitronikus agyat?Literature Literature
Six mois plus tard, il a expliqué : « Notre but principal était d’établir, dans la mesure du possible, un système dans lequel la malédiction de l’oisiveté serait éliminée, les maux des allocations gouvernementales abolis et l’indépendance, l’industrie, l’économie et le respect de soi réinstaurés parmi notre peuple.
Ez az elemző munka tudományos értelemben már eléggé előrehaladottLDS LDS
Ils tentent parfois de dissiper leur tristesse par des moyens artificiels, tels que la drogue, l’alcool, les pratiques sexuelles illicites ou l’oisiveté, et continuent à se demander pourquoi le bonheur les fuit toujours.
Megköszönnémjw2019 jw2019
Elle considérait l’oisiveté comme un péché.
Nektek is sok szerencsét!LDS LDS
Les riches vivaient dans une oisiveté luxueuse.
Angel barátja vagyokjw2019 jw2019
Explique pourquoi la recommandation de t’abstenir de l’oisiveté t’aidera à servir les autres d’une manière plus efficace.
Szeretnéd tudni mire készülnek a legszexisebb csajok?LDS LDS
87 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.