oisillon oor Hongaars
oisillon
fr
Le jeune d'une espèce d'oiseaux de l'ordre des Galliformes, ou plus particulièrement de l'espèce des poulets domestiques (Gallus gallus domesticus).
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
csibe
Le nouveau manteau de plumes des oisillons est maintenant suffisamment épais pour qu'ils puissent assurer leur propre protection.
A csibék tollazata végre elég sűrű és nagy ahhoz, hogy meg tudja védeni a csibét a hidegtől.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tu veux faire l'oisillon et manger un vers?
Úgy tűnik, az Ötös Szektorban minden fejlesztés rendben vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Si c'est mon corps, appelez les oisillons, car j'ai dit le nom.
A Bizottság biztosítja továbbá a program és az egyéb közösségi programok közötti koordinációt az oktatás, szakképzés, kutatás és az információs társadalom területénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On prétend par exemple que, si l’on passe l’enregistrement du cri d’un mâle peu de temps avant l’éclosion, les œufs se dandinent du fait de l’agitation des oisillons.
Az ellenőrző hatóságok és az ellenőrző szervek az ellenőrzésük alá tartozó gazdasági szereplők nevét és címét tartalmazó aktualizált listát vezetnekjw2019 jw2019
L’oisillon ouvrit largement le bec, mais le gros oiseau avala le ver.
Nagyon kevésLDS LDS
Allez, oisillon.
Sajnálom, én már # éve csinálom eztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quoi qu’il en soit, à la ferme, les oisillons sont enfin sortis de leur coquille.
nem tilthatják meg a járművek nyilvántartásba vételét, értékesítését vagy forgalomba helyezését, illetve az indításgátlók vagy riasztóberendezések értékesítését vagy üzembe helyezésétjw2019 jw2019
Oisillon 27 demande la permission de voir maman oiseau au nid.
• FELTÉTELEK VAGY KORLÁTOZÁSOK, TEKINTETTEL A GYÓGYSZER BIZTONSÁGOS ÉS HATÁSOS HASZNÁLATÁRAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On a vu des aigles adultes garder leurs ailes déployées pendant des heures pour protéger leurs oisillons, ou des mères entourer leurs petits de leurs ailes pour les abriter des vents froids.
Ez az egyetlen lehetőségünkjw2019 jw2019
J'ai déjà vu des oisillons chassés trop tôt du nid.
Ez visszajött.Nem tudták kézbesíteniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est oisillon?
Tudom, örült az életünk, de nem tehetek elleneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Car tuer des oisillons serait méchant.
Meg kell jegyezni, hogy a vizsgálatban érintett termék hasonló vagy azonos végfelhasználása nem jelenti szükségszerűen azt, hogy minden felhasználónak képesnek kell lennie arra, hogy bárminemű kiigazítás elvégzése nélkül átálljon a szóban forgó terméktípus alkalmazásáról egy másikraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le nouveau manteau de plumes des oisillons est maintenant suffisamment épais pour qu' ils puissent assurer leur propre protection
Drágám, egyenesen üljopensubtitles2 opensubtitles2
Je choisis d'attendre mes nouilles même si mes glandes salivaires crient famine comme des oisillons.
Ha az előírtnál több Enbrel-t alkalmazottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En fait, Maze est un de ces oisillons qui déteignent sur leur entourage.
E rovat kitöltéséről a szerződő felek döntenek (meg kell adni a #. rovatban megadott bármely árnak az adott tételre vonatkozó összegétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Actuellement, des naturalistes élèvent des oisillons en captivité, puis les réintroduisent dans la nature, dans des zones protégées.
Azt mondta, hogy nem csináltad meg a melódatjw2019 jw2019
Dans un nid, on voit les oisillons.
És tényleg veled akarok lenniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme des oisillons à peine éclos qui tendent le bec grand ouvert, nous attendions la becquée spirituelle savoureuse que de tels frères nous donnaient.
Konzultációs eljárásjw2019 jw2019
T' en fais pas, il est aussi naïïïf qu' un oisillon
Egy életjel van a hajónopensubtitles2 opensubtitles2
Mais si la nourriture est abondante, il peut y avoir quatre oisillons ou plus dans chaque nid.
Milyen követelményeket kell támasztani a hesseni és adott esetben a szövetségi jogszabályoknak a korhatár-szabályozással kapcsolatos koherenciájával szemben?jw2019 jw2019
Si l’oisillon semble sur le point de s’écraser, elle plonge sous lui et le porte “ sur ses pennes ”.
Látod, ezt szeretem bennedjw2019 jw2019
Pour des oisillons âgés de moins de 72 heures.
Amikor a tagállamok elfogadják ezeket az intézkedéseket, azokban hivatkozni kell erre az irányelvre, vagy azokhoz hivatalos kihirdetésük alkalmával ilyen hivatkozást kell fűzninot-set not-set
L’oisillon ouvrit largement le bec, mais le gros oiseau avala le scarabée.
Emlékeztetni kell arra, hogy az alaprendelet #. cikkének bekezdése alapján az érintett és hasonló termék korábban megállapított rendes értékével kapcsolatban bizonyítani kell a dömping meglétét, nem szükséges azonban új dömpingkülönbözetet megállapítaniLDS LDS
Et quand vient le printemps, les oisillons doivent quitter le nid.
Úgy tűnik mégsem lesz időd arra az italraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous devons protéger nos oisillons.
Szégyen lenne, ha nem szerepelnél a HírekbenLDS LDS
En effet, elle a choisi de se réfugier sous les ailes de Jéhovah, comme un oisillon se blottit contre un parent qui le protège.
Visszaadom az alsógatyádatjw2019 jw2019
135 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.