livrer un combat acharné
elkeseredett harcot vív
combat acharné oor Hongaars
combat acharné
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
súlyos harc
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les quartiers noirs étaient le théâtre de combats acharnés qui faisaient de nombreuses victimes.
A szavazások eredményei részletesen (módosítások, külön szavazások, részenkénti szavazások stb.) a jegyzőkönyvhözcsatolt,A szavazások eredményei című mellékletben találhatókjw2019 jw2019
Il a dû reprendre connaissance et livrer un combat acharné.
Ne tárolja az injekciós eszközt felhelyezett injekciós tűvel együttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans la tête d'Ivan se déroule un combat acharné contre le diable.
megismerem őtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des combats acharnés se poursuivent autour du Sénat occupé.
A szerzői jog és egyes szomszédos jogok védelmi ideje (kodifikált változat) ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce fut un long combat acharné, et il était près de deux heures quand le serveur abandonna.
Nem okozok magamnak sérülést, csak mert tetszik a srácoknakLiterature Literature
Après des combats acharnés, la ville est en ruines.
az átlagos éves jelentett kibocsátások olyan megváltozása, amely miatt – a #.#.#. szakaszban előírtak szerint – a légijármű-üzemeltetőnek eltérő meghatározási szintet kell alkalmazniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il semble qu'il se soit trouvé au cœur d'un combat acharné.
Neked sincs igazán okod rá, hogy bemenj odaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le jour tant attendu de combats acharnés est arrivé.
Lássuk csak, az ügyfél, akinek most dolgozom... egy remek cég, úgy hívják, Marquis Jet... megpróbálják a magánrepülők bérlését jövedelmezőbbé tenniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après dix jours de combat acharné, les forces tartares furent quasiment anéanties.
Miért jön egyfolytában ide, és dugja bele az orrát olyan dolgokba, amihez semmi közeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça nous obligerait à livrer un combat acharné au Sénat.
Nem ki, hanem miOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il m’a fallu plusieurs années de combat acharné, mais les conseils et l’amour des Témoins m’ont été d’un grand secours.
Mi vezetjük a zászlóaljat, de először is csatlakozunk Harcimalaccaljw2019 jw2019
Kellermann, après un combat acharné, sest emparé des hauteurs de Capodichino; mais il na pas pu dépasser le Campo-Santo.
A Nemzetközi Kereskedelmi Bizottság ezt a jelentést képes volt egyhangúan elfogadni, úgy, hogy az a Fejlesztési Bizottság véleményét is tartalmazta.Literature Literature
On trouve un aperçu de la toute nouvelle puissance du crédit dans le combat acharné opposant l’Espagne aux Pays-Bas.
A Parlament állásfoglalásaival kapcsolatos további intézkedésekLiterature Literature
Dans le même temps, à l’intérieur des murs de la ville, des factions juives rivales se livrent des combats acharnés.
A Lidércek sok táborra oszlanakjw2019 jw2019
Le commandant des forces navales, Isoroku Yamamoto, meurt le 18 avril durant un combat acharné dans le pacifique, contre l'aviation américaine.
Beszerezhető NevadábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais après des semaines de combat acharné et de fortes pertes, la prise de la République sur Anaxès commence à faiblir.
Záró rendelkezésekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les rois de la terre livreront alors un combat acharné contre l’Agneau, comme nous allons bientôt le voir (Révélation 19:11-21).
Éljen a milícia!jw2019 jw2019
Après les combats acharnés à Elizabethville, les pensées et les prières de notre fier pays sont avec nos soldats au service de l'ONU au Congo.
A kémiailag módosított polimereket a megfelelő nem módosított polimerek alszáma alá kell besorolniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La dépendance qui peut accompagner la drogue, l’alcool, la pornographie et l’immoralité est réelle et presque impossible à briser sans un combat acharné et beaucoup d’aide.
Ember, jobb ha visszajösszLDS LDS
Ce que l'on sait sont tous les signes que le F-130s a été piraté. et quiconque l'a fait s'engage dans un combat acharné pour les heures futures à Conejo Valley.
Ezt mondtam volna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je veux qu'elle combatte avec acharnement.
Miért van engedélyem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le combat sera acharné et décisif.
az európai energiapolitika meghatározása (...jw2019 jw2019
Dans la ville, les combats étaient acharnés
Egyszerűen tudtam, mintha fény gyúlt volna a fejembenopensubtitles2 opensubtitles2
Dans la ville, les combats étaient acharnés.
Itt fogják mutogatni a panochastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
40 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.