comment vas-tu
hogy vagy · hogy van
comment oor Hongaars
comment
fr
De quelle manière.
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
hogy
fr
De quelle manière, de quelle sorte
C'est dur de dire comment sera le temps demain.
Nehéz előrejelezni, hogy milyen lesz a holnapi időjárás.
milyen
Je me demande comment ça ferait d'être un homme.
Vajon, milyen érzés lehet férfinak lenni?
hogyan
Les policiers veulent savoir comment la bagarre a commencé.
A rendőrök szeretnék tudni, hogyan kezdődött a veszekedés.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ahogy · micsoda · mint · amilyen · hogy s mint · mennyire · mi módon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Donc je ne vois pas comment le viol peut être drôle.
Az egyeztetés gyakran nemzeti szinten történik, de a folyamatnak európai szinten is folytatódnia kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
réaliser des évaluations intermédiaires et ex post de tous les accords commerciaux préférentiels en vue d'apprécier dans quelle mesure les accords dont l'incidence est significative permettent d'atteindre les objectifs politiques fixés et de déterminer comment améliorer leur performance dans des secteurs économiques essentiels, en incluant également dans ces évaluations une estimation des recettes sacrifiées;
FIGYELEMBE VÉVE a két új tagállamnak az EU-hoz történő csatlakozása miatt a Moldovai Köztársaság és az Európai Unió közötti kapcsolatokban kialakult új helyzetet, amely lehetőségeket teremt, valamint kihívást jelent a Moldovai Köztársaság és az Európai Unió közötti együttműködés számáraEurLex-2 EurLex-2
13, 14. a) Comment Jéhovah se montre- t- il raisonnable ?
A # alszám alkalmazásában az alacsony erukasav-tartalmú olajrepce- vagy repcemag olyan olajrepce- vagy repcemagot jelent, amelyből a kinyert stabilizált olaj erukasav-tartalma kevesebb mint # tömegszázalék és az e magból származó szilárd összetevő # mikromol/gramm értéknél kevesebb glukozinolátot tartalmazjw2019 jw2019
• Comment pouvons- nous montrer une tendre sollicitude à l’égard de nos compagnons âgés ?
Hagyd!Majd később foglalkozom ezzeljw2019 jw2019
Comment ça?
Gyakorlatilag nincs rá esély, hogy megtaláljuk a gyilkosátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comment, rien?
Kizárólag tisztességtelen ügyfelekkelopensubtitles2 opensubtitles2
Comment ça, pas elle?
Termelési tervOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai, comment dire, un peu cassé les toilettes!
Teljesen igazad vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors, la bande s'est constituée comment?
Ezalatt én szétnézek Metropolis utcáinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne sais pas comment vous avez pu faire ça.
Ne írja újra a történelmetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et comment m'infecteriez-vous?
Nem ö vitte el a kurva gyerekétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comment oses-tu toucher le corps de ton Président?
Rosa, adsz egy csókot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qui est la “fille du roi”? Comment eut- elle affaire à Jean le Baptiste?
Tom, Brice velem volt a lakásomban a gyilkosság idejénjw2019 jw2019
COMMENT CONSERVER FERTAVID
Tárgy: A Nyugati-Schelde mélyítéséért nyújtott természetvédelmi ellentételezésEMEA0.3 EMEA0.3
7) Elles montrent comment faire face aux problèmes de notre époque.
A bizonyos halállományokra és halállománycsoportokra vonatkozó, halfogási korlátozások alá tartozó vizeken tartózkodó közösségi hajókon és a közösségi vizeken alkalmazandó halászati lehetőségeknek és kapcsolódó feltételeknek a #. évre történő meghatározásáról szóló, #. december #-i #/#/EK tanácsi rendelet előírja a közönséges tőkehalra vonatkozó kvótát a #. évrejw2019 jw2019
Les évaluateurs ont constaté que le plan d’action eEurope 2005 était un facteur important qui a permis de maintenir les TIC dans le calendrier politique à un moment où l’intérêt pour la question faiblissait. L’administration en ligne et la santé en ligne sont deux exemples illustrant comment, grâce à eEurope, les États membres œuvrent à atteindre des buts précis en bénéficiant d’un soutien de haut niveau.
Peter, erről sosem beszélgettünkEurLex-2 EurLex-2
Comment pouvons- nous faire une application claire des versets que nous lisons ?
El akarsz menni valahová?jw2019 jw2019
Comment est la douleur?
Gyerekként rengeteg szörnyű dolgot csináltamopensubtitles2 opensubtitles2
D’après Exode 23:9, comment les serviteurs de Dieu devaient- ils traiter les étrangers, et pourquoi ?
Tájékoztassa orvosát, ha májkárosodáse volt, beleértve a hepatitisz B és C fertőzéseketjw2019 jw2019
Mais je n’ai pas osé relever la tête pour voir comment les deux hommes avaient réagi.
Ugyanaz a név és arcLiterature Literature
Comment tu as su que la vente allait avoir lieu?
Saját ellenőrzési stratégiájának meghatározásakor a Bizottság megjelöli azokat az éves programokat, amelyeket az igazgatási és ellenőrzési rendszerekről meglévő ismeretei alapján elegendőnek találOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comment pouvons-nous comparer ce que le lépreux fait pour être purifié de la lèpre à ce que nous devons faire pour être purifié du péché ?
De nem fogod.Főleg, ha látni akarod a gyémántokatLDS LDS
* Comment le Seigneur nous aide-t-il à trouver des personnes à instruire ?
Jól van, örülök nekiLDS LDS
Comment tu le sais?
Ortiz ügynök volt azOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne vous contentez pas d’énumérer et de passer en revue toutes ses actions antérieures, mais examinez plutôt les principes concernés puis expliquez comment ils peuvent être mis en pratique et pourquoi ils sont si importants pour parvenir à un bonheur durable.
kellő gonddal kezelik a hajó fedélzetén található vagyontárgyakat és berendezéseket, és tiszteletben tartják a hajóhoz tartozó összes dokumentum bizalmas jellegétjw2019 jw2019
224 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.