moyen de communication de masse
tömegmédia · tömegtájékoztatás
communication de masse oor Hongaars
communication de masse
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
Tömegkommunikáció
tömegkommunikáció
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les moyens de communication de masse et les TIC pour une meilleure gestion de la prestation de services
Nézd a dudáit!not-set not-set
Services dans le domaine de la communication de masse
Az egyoldalú nyilatkozatok és egyoldalú intézkedések soha nem jó megoldások, és nem a megfelelő üzenetet közvetítik.tmClass tmClass
Publicité par le biais de matériel imprimé et de moyens de communication de masse, y compris internet
Erről haladéktalanul tájékoztatják a BizottságottmClass tmClass
Moyens de communication de masse
Oké, akkor erre válaszoljEurlex2019 Eurlex2019
v) en coopérant aussi étroitement que possible avec les moyens de communication de masse;
Camelot sorsa megpecsételődöttEurLex-2 EurLex-2
promotion, par les moyens de communication de masse, de campagnes condamnant les actes de violence et encourageant l
Megígérted, hogy Ieszoksz!eurlex eurlex
La participation étrangère dans les sociétés de communication de masse fait l'objet de certaines limitations.
Ott lesz Vicki Appleby buliján vasárnapEurlex2019 Eurlex2019
en coopérant aussi étroitement que possible avec les moyens de communication de masse
Maga meg majdnem megölte a feleségéteurlex eurlex
Les moyens de communication de masse sont les médias capables de toucher un large public par différents canaux de distribution.
Kemény estéd volt?EurLex-2 EurLex-2
En d'autres termes, nous disposons déjà d'une plateforme qui définit clairement le rôle des moyens de communication de masse publics.
Akkor azért furikázik velem, hogy szívességet tegyen a férjemnek?Europarl8 Europarl8
Des mécanismes de contrôle plus efficaces doivent également être adoptés dans le cadre des nouveaux moyens de communication de masse.
A maga neve az ötödikEuroparl8 Europarl8
L'internet est désormais la principale méthode de communication de masse des Européens et représente un outil de démocratie participative particulièrement efficace.
az útvonal és az úticélnot-set not-set
La fin de la communication de masse à but lucratif est la fin des bains de champagne des magnats de la presse.
Azok a betegek, akiknél jelent sen javult a glikémiás kontroll, pl. intenzívinzulinkezelés következtében, a hypoglykaemiára figyelmeztet szokásos tüneteik megváltozását tapasztalhatják, és ennek megfelel en kell ket tanáccsal ellátniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils font appel tant aux moyens de communication de masse ― pour une large diffusion des messages — qu’aux initiatives locales, pour améliorer l’obtention.
És csekk- könyveket.Az emberek igazán kedvelik önt, BudEurLex-2 EurLex-2
La nouvelle législation ébranle le pluralisme et la liberté des moyens de communication de masse et leur enlève leur indépendance politique et financière.
Te nyomorult tolvaj!Europarl8 Europarl8
En attisant les parti pris à l'égard des Roms, les moyens de communication de masse de l'UE sont loin de contribuer au changement d'attitude.
Jacky Marcaggi azt akarja, hogy vond ki a forgalombólnot-set not-set
De nos jours, cependant, grâce à la communication de masse, beaucoup peuvent découvrir des destinations lointaines à la télévision sans quitter le confort de leur domicile.
rendszer: Lásd a #/EGK irányelv III. mellékletének #. i. pontját, a minta szúrópróbaszerű vizsgálata nélküljw2019 jw2019
On reproche à la nouvelle législation qu'une seule personne soit nommée responsable de la gestion des moyens de communication de masse et des télécommunications au niveau national.
Bender, a busz- megállóból szedted össze ezeket az embereket?Europarl8 Europarl8
Durant les années 2009-2012, des sociétés opérant dans le secteur des communications de masse ont mis fin à leurs activités ou réduit les salaires de leur personnel[13].
Milyen betegségek esetén alkalmazható az Apidra?EurLex-2 EurLex-2
Services de rapports et de documentation relatifs à des nouvelles déjà transmises au public via tous les moyens de communication de masse, tels que journaux, revues, périodiques, radio et télévision
És csatlakoznak hozzánktmClass tmClass
d) promotion, par les moyens de communication de masse, de campagnes condamnant les actes de violence et encourageant l'aide aux victimes à travers l'offre d'une aide psychologique, morale et concrète.
Minden rendben leszEurLex-2 EurLex-2
Dans une période transitoire de ce genre, l'éducation au développement, la consultation sociale à large échelle, les communications de masse et les campagnes d'information ont un rôle important à jouer.
Akaszd ki azt a kurva láncotEuroparl8 Europarl8
En conséquence, des sociétés de tous types et de toutes catégories, dans le secteur des communications de masse, ont commencé à rencontrer de sérieux problèmes pour s'acquitter de leurs obligations.
A következő áldozatEurLex-2 EurLex-2
L'homo sapiens en tant que race est une chose intéressante car nous pouvons aller sur la lune, faire de la communication de masse grâce aux technologies de l'information et réellement communiquer.
Az EGSZB álláspontja az, hogy az Európai Unió állampolgárai között erősíteni kell a bizalmat az európai uniós intézmények irántEuroparl8 Europarl8
A l'origine du projet de loi, la “Ligue pour un Internet sécurisé”, qui en a rédigé le plan à l'attention du ministre des Télécoms et des Communications de masse au printemps dernier.
A TERMÉK TÁPLÁLKOZÁSTANI TULAJDONSÁGAIRA VONATKOZÓ VIZSGÁLATOKglobalvoices globalvoices
237 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.