voiture compacte
kompakt autó
compacter oor Hongaars
compacter
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
tömörít
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Travaux d'installation, réparations et entretien d'appareils et d'instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesure, de signalisation, de contrôle (d'inspection), de sauvetage (secourisme) et d'enseignement, appareils et instruments pour la conduite, la distribution, la conversion, le stockage, le réglage et la commande du courant électrique, appareils pour l'enregistrement, la transmission et la reproduction de sons ou d'images, supports de données magnétiques, disques acoustiques, disques compacts, DVD et autres supports numériques, mécanismes pour appareils à prépaiement, caisses enregistreuses, appareils de traitement de données et ordinateurs, logiciels, extincteurs, logiciels et équipement informatique, systèmes de réglage, composantes et capteurs électriques et électroniques
Nem hiszem eltmClass tmClass
Les produits présumés faire l'objet de pratiques de dumping sont des lampes à décharge fluorescentes compactes à ballast électronique dotées d'un ou plusieurs tubes en verre dont tous les éléments et composants électroniques sont fixés ou intégrés au culot de l'ampoule ou intégrés au pied de la lampe originaire de la République populaire de Chine (ci-après dénommé le produit concerné), qui relève actuellement du code NC ex
Ez az iránymutatás #. január #-én lép hatálybaoj4 oj4
Encarts de disques compacts, étuis pour minidisques, DVD et cédéroms
Ezért szól Napóleonról a szimfóniámtmClass tmClass
Appareils stéréo compacts, lecteurs portables de CD et de cassettes
Bánthattalak volnatmClass tmClass
consistance: ferme, légèrement compacte et friable;
Semmi, csak merő kíváncsiságEurLex-2 EurLex-2
Les produits concernés par un éventuel contournement sont les lampes à décharge fluorescentes compactes à ballast électronique, dotées d'un ou de plusieurs tubes en verre, dont tous les éléments éclairants et les composants électroniques sont fixés ou intégrés au culot de l'ampoule, habituellement déclarées sous le code NC ex853931 90 (code Taric 85393190*91) (ci-après dénommées «produits concernés»), originaires de la République populaire de Chine.
Más – köztük idősebb – korcsoportoknak a programokba történő bevonása lehetővé tenné e személyek élettapasztalatainak felhasználásátEurLex-2 EurLex-2
Supports du son, des images et de données de tous types (compris dans la classe 9), En particulier cassettes vidéo, Disques acoustiques, Cassettes musicales, Disques compacts [CD], Vidéodisques, DVD, CD-ROM, Disques CDI, Disquettes, À savoir en tant que produits de l'édition électroniques destinés à l'éducation, à l'enseignement et au divertissement
Megfelelő együttműködéseket is létre kell hozni a tudományés társadalom cselekvési terv megvalósítására vonatkozóantmClass tmClass
Télévisions à écran à cristaux liquides,TV à plasma, Télévision, Lecteurs de DVD, Lecteurs VCD,Lecteurs portables de disques compacts vidéo, Lecteurs de DVD portables, Disques compacts, Disques vidéonumériques (DVD), Postes de radio, Appareils de cinéma à domicile,Produits informatiques pour systèmes haute fidélité, Lecteurs de disques compacts,Lecteurs de disques compacts audio, Magnétoscopes,Lecteurs MP3 et MP4,Lecteurs portables de radiocassettes, Enregistreurs radiocassettes, Moniteurs, Bandes, Lecteurs de cassettes, Récepteurs radio, Haut-parleurs,Disques optiques (disques compacts inscriptibles, disques compacts réinscriptibles, DVD inscriptibles, DVD réinscriptibles), Lecteurs à mémorisation instantanée USB
A kereskedelmi számlát kibocsátó vállalat tisztviselőjének neve és beosztásatmClass tmClass
Bandes, Cassettes audio et vidéo, Disques compacts, Disques, Cartouches, Disques
Hivatkozás okiratokratmClass tmClass
Enregistrements sonores sous forme de disques phonographiques, disques, disques compacts, DVD, cédéroms, disques et bandes laser
Gyerünk, gyerünk!tmClass tmClass
Supports d'enregistrements de son et/ou d'images fixées ou animées et notamment bandes audio, enregistrements audiovisuels incluant de la musique ou des animations musicales ou des clips vidéos, cassettes vidéo, disques compacts, disques laser, vidéo disques et disques optiques, DVD, CDI, CDR, CD-ROM
Az irányelv mellékletének tartalmatmClass tmClass
Broyeurs d'ordures, Broyeurs d'ordures ménagères et Compacteurs d'ordures ménagères pour la cuisine
Rendesen összekócolódott a hajadtmClass tmClass
Services de réparation et d'installation concernant des appareils, instruments et équipements électriques et électroniques, y compris réparation et installation de haut-parleurs et de dispositifs/systèmes de haut-parleurs,syntoniseurs, amplificateurs, lecteurs et graveurs de DVD et de disques compacts, microphones et mixeurs de son ainsi que des pièces et accessoires des produits précités
De a szerelemért teljesen kicsinálják magukattmClass tmClass
J' ai regardé vers le bas, c' était de la neige compacte et j' ai pensé
Hol az ördögben vannak azok a rohadt orvosok?opensubtitles2 opensubtitles2
Disques compacts et CD-ROM préenregistrés contenant des informations dans le domaine de la musique, des vidéos, des films, des livres, de la télévision, des jeux et des sports
Nem tudom kirõl beszélsztmClass tmClass
Très compact.
Együtt maradunk addigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Programmes informatiques, disques compacts, cassettes audio, disques acoustiques, disques vidéo numériques (DVD) et bandes vidéo préenregistrées contenant du divertissement pour les enfants, à savoir musique, histoires, personnages déguisés et animations
BEVEZETÉS ÉS ALKALMAZÁSI KÖRtmClass tmClass
Au moment de sa mise sur le marché, le «Sedano Bianco di Sperlonga» jouissant de l'IGP doit répondre aux caractéristiques typiques de l'écotype local «Bianco di Sperlonga»: la plante est de taille moyenne, de forme compacte et compte 10 à 15 feuilles de couleur vert clair; les pétioles foliaires sont de couleur blanche avec de légères nuances de vert clair, peu fibreuses et caractérisées par des côtes peu marquées.
Nem vesztegeted az időd, ugye?EurLex-2 EurLex-2
Ombres (maquillage, notamment poudre compacte) pour colorer et délimiter le contour des yeux, les sourcils et les paupières
Egy rekesz gin, rum, whiskytmClass tmClass
Bandes vidéo, bandes audio, DVD et disques compacts pour enfants
Tájékoztassa orvosát, ha az alábbiakat tapasztalja: – Émelygés, hányás, hasi fájdalmak, légzési nehézségek, súlyos izomgyengeség a lábakban és a karokban, mivel ezek a tünetek a vérplazma emelkedett tejsavszintjét jelezhetik. – Szomjúság, gyakori vizeletürítés, homályos látás, illetve testtömeg-csökkenés, mert ez emelkedett vércukorszintet jelezhet. – Émelygés, hányás, hasi fájdalmak, mivel a trigliceridek (vérzsírok) szintjének jelentős emelkedése a hasnyálmirigy-gyulladás (pankreatitisz) kockázati tényezője, és e tünetek erre a kórállapotra utalhatnak. – A test alakjának megváltozása a zsíreloszlás átrendeződése révéntmClass tmClass
Rassemblement et comparaison, pour l'analyse de prix, de matériel informatique et micrologiciels, logiciels, disques compacts, appareils de télécommunications, équipements de jeux informatiques, accessoires de téléphones mobiles, bouilloires électriques, cuisinières électriques et à gaz, équipements de réfrigération, véhicules à moteur, horloges, montres, joaillerie, instruments de musique, langes jetables, publications, meubles métalliques et non métalliques, y compris meubles de jardin, oreillers, coussins, jeux informatiques portables (autonomes)
Elegendő ülőhely ...tmClass tmClass
Enregistrements audio et audiovisuels sous la forme de disques compacts et de disques acoustiques contenant de la musique et des fichiers numériques musicaux téléchargeables, des sonneries téléchargeables
Tudja, ki rajzolta ezeket?tmClass tmClass
Pré-enregistrés et disques compacts vierges, CD-ROM, cassettes vidéos, bandes audio, cassettes audiovisuelles, disques laser, DVD et autres supports d'enregistrement analogue et numérique
Az EKB és minden NKB megnyit könyveiben egy-egy inter-NKB számlát az összes többi NKB illetve az EKB számáratmClass tmClass
Bases de données informatiques, En particulier sticks de mémoire, Clés USB, Disques durs portables, Disquettes, Disques compacts, Disques durs magnétiques et Systèmes de mémoire à bande, DVS
Nincs vége a lovagi tornánaktmClass tmClass
Sous cet état on rencontre notamment des produits tels que poudre, poudre compacte, bâton, pains, pouvant être conditionnés en boîte ou étui.
Érti, hogy mondomEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.