détermination des espèces oor Hongaars
détermination des espèces
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
fajmeghatározás
azonosítás
fajfelismerés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- la détermination des espèces et des catégories d'animaux à soumettre à la vaccination planifiée,
Adsz kölcsön taxira?EurLex-2 EurLex-2
la détermination des espèces et des catégories d
A tagság minimális időtartamaeurlex eurlex
La détermination des différentes espèces est difficile, et de ce fait, le nombre d'espèces est controversé.
elősegíti az Unióban háttérbe szoruló nyelvek tanulásátWikiMatrix WikiMatrix
déterminer la spécificité des espèces et des organes touchés par les tumeurs induites,
Amint a megkeresett hatóság megkapja az bekezdésben említett értesítést a megkereső hatóságtól vagy az érdekelt féltől, felfüggeszti a végrehajtási eljárást az ügyben illetékes szerv döntéséigEurLex-2 EurLex-2
b) déterminer la spécificité des espèces, du sexe et des organes touchés par les tumeurs induites;
Vissza akarom hajtani ezt ide,... aztán visszatekerem magamon lefeléEurLex-2 EurLex-2
Détermination de l’espèce des animaux (SIAM) par spectrométrie de masse MALDI‐TOF || De 150 à 250 €
Azt mondják, kétszer isEurLex-2 EurLex-2
– détermination de l’espèce des animaux (Species Identification of Animals -SIAM) par spectrométrie de masse MALDI‐TOF.
Ö is meghalt?EurLex-2 EurLex-2
déterminer la spécificité des espèces, du sexe et des organes touchés par les tumeurs induites;
Mik a tervei Arábiával általánosságbanEurLex-2 EurLex-2
À cette fin, l'actualisation des données scientifiques est nécessaire pour déterminer la situation des espèces les plus menacées ainsi que celle des espèces constituant un patrimoine commun de la Communauté.
Apu, nehéz volt nélküled felnőniEurLex-2 EurLex-2
Bien que la provenance des animaux ne doive être signalée que pour des espèces déterminées, il est évident que la majorité des espèces provient principalement des pays de l'UE (figure 1.2), à l'exception des cercopithécidés.
Augusztus 31-én egy elsőbbséget élvező kérdést terjesztettem a Bizottság elé.EurLex-2 EurLex-2
Détermination du rôle des autres espèces [porcs, lapins, souris ou oiseaux (poulets)] dans l’épidémiologie du SBV.
A & kweather; elérése általában a panelikonról történik, a & kweather; adatai máshonnan is elérhetők. Ez akkor jöhet jól, ha egyszerre több állomás adatait szeretné nyomonkövetni. A & kweather; ugyan több állomás adatait engedi kezelni, de a panelikon egyszerre csak egy állomás adatait képes megjeleníteniEurLex-2 EurLex-2
Services de mesure, détermination, analyse et surveillance des espèces chargées ou des concentrations d'électrolytes dans le sang
Elmentem a feleségemhez és a fiamhoz, matmClass tmClass
Cette barrière interspécifique détermine la ségrégation des grandes espèces.
Ajándékot kellett volna hozni?- Igen! Én írtam neki egy daltjw2019 jw2019
Ce dernier aspect peut être primordial pour la viabilité écologique des habitats déterminés et d’espèces menacées.
Az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződés (Euratom-Szerződés) azon célkitűzésének megvalósítása érdekében, amely a lakosság életét és egészségét fenyegető veszélyeket kiküszöbölendő szükséges biztonsági feltételek megteremtésére irányul, az Európai Atomenergia-közösségnek (a Közösség) képesnek kell lennie a harmadik országokbeli nukleáris biztonság támogatásáraEurLex-2 EurLex-2
Les États membres ont principalement eu recours à la microscopie, à l’analyse d’ADN et à la détermination de l’espèce des animaux par spectrométrie de masse MALDI‐TOF.
Te vagy a legrégibb barátnőmEurLex-2 EurLex-2
l’adoption des modalités d’application relatives à la détermination du pourcentage des espèces cibles capturées par plusieurs navires de pêche afin de s’assurer que ces pourcentages sont respectés par l’ensemble des navires participant à l’opération de pêche;
T-#/#. sz. ügy: Eric Voigt által az Európai Közösségek Bizottsága ellen #. június #-án benyújtott keresetEurLex-2 EurLex-2
– l’adoption des modalités d’application relatives à la détermination du pourcentage des espèces cibles capturées par plusieurs navires de pêche afin de s’assurer que ces pourcentages sont respectés par l’ensemble des navires participant à l’opération de pêche;
C-#/#. sz. ügy: A Finanzgericht Hamburg #. november #-i végzésével a Willy Kempter KG kontra Hauptzollamt Hamburg-Jonas ügyben benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelemEurLex-2 EurLex-2
Le cheptel moyen pour chacune des espèces visées est déterminé en divisant par douze la somme des quotas d’animaux mensuellement enregistrés.
Gondolkozott mit s kiket fog kihívni saját maga ellen?EurLex-2 EurLex-2
Services de mesure, détermination, analyse et surveillance des espèces chargées ou des concentrations d'électrolytes dans les liquides organiques humains ou d'animaux
A #. cikk bekezdése a következő mondattal egészül ki: A nemzetközi szervezeten keresztül végrehajtott vagy harmadik országgal társfinanszírozott szerződéses eljárásokban való részvételt a külső közösségi támogatásokban való részvételről szóló.../#/EK rendelet határozza megtmClass tmClass
En outre, l’actualisation des données scientifiques serait nécessaire pour déterminer la situation des espèces les plus menacées ainsi que celle des espèces constituant un patrimoine commun de l’Union afin de classer en ZPS les territoires les plus appropriés.
Hidegzuhany az ArsenalnakEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La proportionnalité doit-elle être déterminée au regard des faits de l’espèce?
Beton alibije van mindkét estéreEurLex-2 EurLex-2
- de fixer la taille minimale des individus d'espèces déterminées,
A Tanács #/#/EU irányelve (#. július #.) a közös hozzáadottértékadó-rendszerről szóló #/#/EK irányelvnek a számlázás szabályai tekintetében történő módosításárólEurLex-2 EurLex-2
considérant qu'il convient d'arrêter une méthode d'échantillonnage permettant de déterminer le pourcentage des espèces cibles et des espèces protégées dans les pêches effectuées à l'aide de filets à petites mailles;
Ahogy Kikuchiyo mondtaEgy csomó mindenük vanEurLex-2 EurLex-2
2479 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.