eaux de fonte oor Hongaars
eaux de fonte
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
gleccservíz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et ils se sont intéressés à ces bassins d'eau de fonte.
Ennek következtében Bulgária konvergenciaprogramjában a #-es államháztartási hiányra vonatkozó becslés a GDP # %-ánál kisebbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des eaux de fontes glacées s'écoulent, se mélangent avec la mer et accélèrent le dégel.
Együttes nyilatkozat a #. cikkrőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les eaux de fonte se déversent des terres et se mélangent à la mer, ce qui accélère la fonte.
Nem, de az apja furcsán reagált, amikor érdeklődtem a holléte felőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deuxièmement, il n'existe aucune espèce de preuve démontrant que des eaux de fonte venues de l'Arctique affaiblissent le Gulf Stream.
Dínó rátámad Sidre.Sid erre brokkolit ragad. A végén a dínó, holtan heverEuroparl8 Europarl8
Quelles sont quelques-unes des caractéristiques de l’eau qui font de celle-ci un élément extraordinaire?
Transzporter szoba, a célon vagyok a Titán felettjw2019 jw2019
Qu'il fasse plus froid ici maintenant est relativement prévisible parce que si le Gulf Stream est ramené vers le Sud par les eaux de fonte de l'Arctique, c'est effet s'explique.
Az akihez elvittük Marát fogszabályzót csináltatni?Europarl8 Europarl8
Appareils et systèmes pour le recyclage de l'eau de pluie, de l'eau provenant de la fonte de la neige ou de la glace, pour la distribution de l'eau ou installations sanitaires
Nos, igen, t- tudod, jó életet élni, nem kerülni börtönbe, vagy talán családot alapítanitmClass tmClass
Systèmes de distribution à des toilettes de l'eau de pluie collectée ou de l'eau provenant de la fonte de la neige ou de la glace
A Tanács határozatatmClass tmClass
L'eau joue également un rôle déterminant dans le changement climatique; ainsi, sous forme d'eaux de fonte par exemple, elle déclenche des processus qui modifient le climat, à l'évolution duquel elle est elle-même soumise.
Mondd, hogy megoldódott az ügynot-set not-set
40% de la population mondiale tire la moitié de son eau potable de la fonte des glaces.
Ezt a barátságot... mi sosem... szakítjuk el!QED QED
Souvent, les eaux de pluie font des dégâts.
Elképesztő, nem igaz, srácok?Literature Literature
Les romans à l’eau de rose font la part belle à l’adultère et à la fornication, qu’ils encouragent.
Akkor megérti, miért van szükségünk külső tanácsadórajw2019 jw2019
Les économies de ressources en eau résultant de la réutilisation de l’eau font l’objet de campagnes de sensibilisation générales dans les États membres où l’eau de récupération est utilisée à des fins d’irrigation agricole.
Ahhoz, hogy ez a mocsok megnyíljon előtted, azt kell hinnie, hogy akkora lúzer vagy, mint őEuroParl2021 EuroParl2021
Approvisionnement en eau suffisant: De manière générale, l’eau d’irrigation est l’eau du canal provenant des pluies ou l’eau de la fonte des neiges de l’Himalaya.
Az új cardiovascularis eseményeket (elsődleges végpont) a # hónapban # %-os(CIEuroParl2021 EuroParl2021
Lorsque de la vapeur d'eau ou de l'eau chaude font office de milieu caloporteur, si le condensat n'est pas restitué ou s'il n'est pas possible d'estimer l'enthalpie du condensat restitué, l'exploitant détermine la valeur de hreturn en se basant sur une température de 90 °C.
Bezirk között folyamatban lévő eljárásban terjesztett elő, a Bíróság (első tanács), tagjai: P. Jann, a tanács elnöke, K. Lenaerts, K. Schiemann, Juhász E. (előadó) és M. Ilešič bírák, főtanácsnok: L. A. Geelhoed, hivatalvezető: R. Grass főtanácsos, #. szeptember #-án meghozta ítéletét, amelynek rendelkező része a következőEurlex2019 Eurlex2019
Lorsque de la vapeur d’eau ou de l’eau chaude font office de milieu caloporteur, si le condensat n’est pas restitué ou s’il n’est pas possible d’estimer l’enthalpie du condensat restitué, l’exploitant détermine la valeur de hreturn en se basant sur une température de 90 °C.
A Bizottság közleménye a #/#/EGK tanácsi rendelet #. cikke bekezdésének a) pontjában előírt eljárás értelmébenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dans les régions arides, ce sont souvent des montagnes lointaines qui rendent possible l’irrigation, toujours grâce à l’eau de la fonte des neiges.
Ekkor még nem született végleges döntés az egész projekt pénzügyi igényéről, sem a végleges részesedésről [...]jw2019 jw2019
Ainsi, les mesures relatives à la récupération des coûts des services liées à l’utilisation de l’eau font partie intégrante des programmes de mesures.
Radu nagy szerelme egy halandó volt,Stephania egy boszorkány, aki gonosz mint őEurLex-2 EurLex-2
Appareils de réception et/ou de collecte d'eau de pluie ou d'eau provenant de la fonte de la neige ou de la glace
Nem tudom, azt hiszem, szeretlektmClass tmClass
Cet état d’urgence n’est pas déclaré en réalité, semble-t-il, sur l’ensemble de la province, mais sur une petite partie de celle-ci et concerne l’augmentation du volume des eaux de fonte des glaciers, qui peut être liée à un climat exceptionnellement chaud, mais pas de manière évidente aux incendies de forêts.
És megláthattam az ellenségemet, a mi ellenségünket- a zsidókat!EurLex-2 EurLex-2
Le transport de l'eau au moyen de tuyaux en fonte ductile peut s'effectuer sous pression ou uniquement par gravité.
Előbb feldob a bárban, aztán hátba lőEurLex-2 EurLex-2
801 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.