en échange de oor Hongaars
en échange de
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
-ért
cserébe érte
ellenében
Vous vendez des secrets en échange de chimio ou vous avez peur de mourir?
Kezelés ellenében kereskedik titkokkal, vagy csak fél a haláltól?
kárpótlásul érte
miatt
Tu bosses pour le gars qui nous a retenu en échange de l'œuf.
Annak dolgozol, aki a tojás miatt tart fogva minket.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J'espère que tu as exigé quelques concessions en échange de son retour.
Nincs tükör a fürdőtökbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et elle nous l'offre gracieusement en échange de sa liberté.
A szakadékig megyekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ceux qui habituellement offrent de l'argent et des trésors en échange de mes services.
TENGERVÉDELMI STRATÉGIÁK: INTÉZKEDÉSI PROGRAMOKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Turquie ne doit pas recevoir son billet d'entrée dans l'Union en échange de sa coopération.
Olyan esetekben, amikor a keresztirányú válaszfal/gát megsérül, a fedélzeten felgyülemlő víz felületének azonos szinten kell lennie a sérült válaszfal/gát mindkét oldalán, hw magasságban (lásd a #. ábrátEuroparl8 Europarl8
J’ai été touché de les voir travailler tous ensemble avec joie, en échange de rien.”
Nem, nem, én örülök, hogy visszatértünk... együtt, mint... mint barátokjw2019 jw2019
L'accusation prouvera que l'accusée prenait de l'argent en échange de sexe au Drive-in du Rainbow Burger.
kizárólag összetett élelmiszerelőállításához használt élelmiszer, feltéve hogy az összetett élelmiszer megfelel ennek a rendeletnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu sais ce que je devrais faire en échange de cet argent?
Elég régóta ismerem.Nem kell aggódnod, oké? De aggódom!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 Parfois, le prix qui est proposé en échange de la fidélité l’est d’une manière très sournoise.
Amit el akarok mondani, az is azzaljw2019 jw2019
En échange de gros pots-de-vin.
Mindenki az őrhelyére, emberek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu ne pourrais pas partager cet intérêt en échange de la paix de mon âme?
axiális elfordulás #° függőleges elfordulás mellettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais en échange de certains conforts supplémentaires avant d'être faussement accusé, je lisais L'Iliade, la version grecque d'origine.
Csak épp valaki lányaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce qu'elle a fait, en échange de ma servitude éternelle.
Ízisz anya óvj meg! *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qu'obtient-on en échange de notre escadron?
Az utakat ellepték a bevásárlókocsis menekültek és fegyveres bandák, akik üzemanyagot és élelmet keresnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proposez-lui cinq millions en échange de Frost.
Ellenkezőleg!Literature Literature
Ce qu'ils font, lorsqu'ils accordent un prêt, c'est accepter des obligations en échange de fonds.
Jackpot!Boomer, az az aszteroida előttünk, tele van Tyliummal!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sommes reçues en échange de titres temporairement transférés à un tiers aux termes d'un accord de vente/rachat.
A tudományos vélemények és az élelmiszer útján történő bevitel felmérése alapján helyénvaló a dezoxinivalenol, a zearalenon és a fumonizinek felső határértékeinek meghatározásaEurLex-2 EurLex-2
On avait dit: plus de travail sur les seins en échange de pipes, Christian.
Nem hinném, hogy... a bowling az ő világaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que voulez-vous en échange de mon fils?
E kötelezettség azért szűnik meg, hogy másféle felirat is szerepelhessen, például a Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano felirat vagy a közös jelölésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais il ne nous donnera Assad qu'en échange de vous.
Most hogy már te is randevúzgatsz, jobban meg kellene értsél engemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En échange de tes services de nettoyage, je t'offre un traitement expérimental.
Biloxi talpra fogja állítani.- Ne csináljaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand Nikiya a été mordu par le serpent... elle a refusé d'aimer le Brahman en échange de l'antidote.
A maga pénze itt nem érvényesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Est- il vrai que des entreprises, comme Hadden Industries... font des contributions en échange de droits technologiques?
Inkább csalódottopensubtitles2 opensubtitles2
Et en échange de ces visions qui récréaient son esprit, Gilbert n’eût point accepté tout l’or du Pérou.
A szavazás eredménye: A szavazások eredménye melléklet, #. pontLiterature Literature
En échange de quoi?
Amikor összezúzott testét a mentőbe tettékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je l'ai fait réparer et gardé en échange de ma basse.
Dumbledore utazásáról nem tud a minisztérium, de talán ő maga akarja ígyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
82267 sinne gevind in 237 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.