intendant oor Hongaars
intendant
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
intendáns
hu
főtisztviselő a Francia Királyságban
tiszttartó
gazdatiszt
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
jószágigazgató · kormányzó · felügyelő
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Dix fois les appointements d'un intendant des finances.
Talán egy dróttal vagy húrralLiterature Literature
« Trois mille cent et dix-neuf sauvageons ont franchi la porte ce jour, lui annonça le lord Intendant.
A második javaslat alapján a tagállamok felhasználhatják az operatív programok keretében, az Európai Halászati Alap III. címének megfelelően rendelkezésre bocsátott keretet a víziállatok egyes betegségeinek leküzdésére és felszámolásáraLiterature Literature
Désormais, il pouvait revenir de façon invisible, sous sa forme spirituelle, en vue de demander des comptes à son “intendant”.
Akkor kezdesz, ha aláírodjw2019 jw2019
Le prophète est essentiellement un intendant qui supervise la famille de Dieu sur la terre.
üdvözli azt a törekvést, hogy az irányelvjavaslat jogi egyértelműséget teremtsen az Európai Bíróság ítélkezési gyakorlatában meghatározott betegjogok terén, hogy így elháruljanak az akadályok e jogoknak az orvosi ellátások igénybevétele során történő általánosabb és hatékonyabb gyakorlása előlLDS LDS
Maître Shallow, mon Seigneur Shallow, soit ce que tu veux, je suis l'intendant de la fortune.
Lehet, hogy csak kellő megvilágításba kell helyezniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ces termes résonnaient dans ma cervelle, comme lorsque l’intendant avait parlé d’une « fontaine de sang ».
Nem, vagyis szörnyen parázok tőlük, deLiterature Literature
Je suis l'intendant des terres de Lady Ludlow.
A Jones család?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si le prince Joffrey l’épousait jamais, il aurait tout intérêt à prendre un bon intendant...
Te meg hová mész?Literature Literature
J’y serai à l’abri et vous pourrez dire au... à l’intendant en chef, que je me fais nonne
Garciának bele kell ásnia magát illegális videó megosztó lapokbaLiterature Literature
En tant qu’intendants d’un des endroits les plus sacrés sur terre, nous avions la responsabilité de le garder très propre.
Mindenre rosszul válaszolt, kivéve a sportotLDS LDS
Frère Milius, en tant qu' intendant, a commencé à faire le bilan de nos finances
Tudtam, hogy ő jár a fejedbenopensubtitles2 opensubtitles2
Tu en as déjà parlé à l'intendante?
Hasonlóképpen, a forgalom nagyságának kiszámítása sok más területen is technikai problémákba ütközhet, például a hitelezés, a pénzügyi szolgáltatások és a biztosítás területén, amelyeket a III. szakasz érintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais... aujourd'hui, j'ai vu l'intendant le ressortir.
rugóval jön az egyetemi futballbólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourquoi l'intendant ne vous a-t-il pas fait venir chez lui?
Igazad volt, SamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle faisait office de réceptionniste, secrétaire, intendante et assistante en cas de besoin.
Álljunk meg egy szóra!Literature Literature
Tout intendant ou gouvernante formé chez Ashton possédait assurément de grandes compétences.
Nincs vége a lovagi tornánakLiterature Literature
Ils voteront pour prendre mon fils et faire de Darnley son intendant.
A kedvenc répás muffinodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jésus ne loue pas l’intendant pour son injustice, mais pour sa prévoyance, sa sagesse pratique.
Meg kell szülnie őtjw2019 jw2019
On était intendants, on se tapait les corvées de patates ou les latrines
Máshogy látom a dolgokat, mióta a halott lányom megfenyegetett azzal, hogy megöl engem, ha nem csinálom azt, amit te mondaszopensubtitles2 opensubtitles2
Quelles bonnes raisons avons- nous de continuer à servir comme intendants de la faveur imméritée de Dieu ?
Ezeknek az intézkedéseknek magukban kell foglalniuk a készenléti előírások, illetve a nem folyamatosan használt felszerelések és műszaki rendszerek rendszeres időközönkénti ellenőrzésétjw2019 jw2019
— A propos d’amusement, tant que nous y sommes, l’intendant de lord Buckler m’en a conté une piquante.
Tudod, néha úgy érzem hogy te a gyerekem vagyLiterature Literature
— Mon intendant ne te l’a-t-il pas dit ?
Nem utolsósorban azért, mert az egyetlen tanú kómában van.#- as a Glasgow kóma skálánLiterature Literature
Et M. l'intendant représente Sa Majesté.
A referenciamennyiség kiszámításakor nem veszik figyelembe a #. december #-i összetételű Közösség tagállamaiból, vagy Bulgáriából és Romániából származó tartósított gomba importjátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avec la bénédiction de l'Intendant!
Nem hiszem, hogy ez elbír két embertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Intendants et superviseurs des services de nettoyage de bureaux, des hôtels et d’autres établissements
Menj, tűnj el innen!oj4 oj4
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.