résistance des matériaux
anyagok ellenálló képessége · anyagok szilárdsága
la Résistance oor Hongaars
la Résistance
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
ellenállás
Indications des valeurs nominales des résistances en courant continu et dans le cas de câbles d
A névleges ellenállásra vonatkozó adatok egyenáramnál, ellenállásos gyújtókábelek esetén pedig a kábel névleges ellenállása egy méteren
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
la résistance
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
résistance à la température
extrém hőmérséklet tűrése · hőmérséklet-ellenállás · hőmérséklet-rezisztencia
résistance à la sécheresse
szárazsággal szembeni ellenállóság · szárazságnak ellenálló · szárazságra érzékeny · szárazságtűrés
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mesure de la résistance à une force horizontale et de la déformation
Azért az nem mindegy ámEurlex2019 Eurlex2019
C'est un allié de la résistance, il achète la ferraille à 1,10 $ le kilo.
EllenjavallatokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Développement de nouvelles méthodes de traitement des maladies infectieuses pour contrer la résistance aux antimicrobiens.
Mennünk kellenenot-set not-set
Durant l'occupation, je faisais partie d'une petite cellule de la résistance.
Tűvédő TűvédőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous parlons de l'attentat qui a visé Gul Dukat, non des ramifications de la résistance.
Minden kétséget kizáróan szükségesnek tartom a Közösség beavatkozását e helyzetek megoldására.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les instructions ci-après devraient être appliquées si la résistance d'isolement est mise en évidence par mesure.
AZ ALKALMAZÁSSAL KAPCSOLATOS TUDNIVALÓK ÉS AZ ALKALMAZÁS MÓDJA(Ieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vous seriez étonnée par la résistance de la constitution humaine, Allison.
El sem tudom mondani milyen nagyra értékeljük a tanácsotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La résistance au boulochage des tissus en coton tissé utilisés pour les vêtements doit être d'au moins 3.
Próbáljuk megoldaniEurLex-2 EurLex-2
Signification de la résistance interne d'une alimentation;
Az ellenőrzésért felelős személyeknek rendelkezniük kell a következőkkelEurlex2018q4 Eurlex2018q4
5.1.8. la résistance à l'impact répond à des prescriptions de montage et d'entretien clairement définies;
Megmentettem a hajót, mielőtt még valami kár érte volna!EurLex-2 EurLex-2
Le choix des pneumatiques doit reposer sur la résistance au roulement
És ha elszakadt korongok?oj4 oj4
Vous savez, ici on ne parle pas de la résistance.
Ki tudja, talán a te unokáidnak!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Équipement de protection individuelle — Chaussures — Méthode d'essai pour déterminer la résistance au glissement (ISO 13287:2006)
Csak két kezem vanEurLex-2 EurLex-2
L'électricité s'est propagée selon la résistance minimale, sortie par le dos.
Az #/#/EK bizottsági rendelet megállapította a gyümölcs- és zöldségféléket érintő export-visszatérítések alkalmazására vonatkozó részletes szabályokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Programme d'élevage axé sur la résistance aux EST chez les ovins de race pure
Szóval azt mondod, hogy nincs másEurLex-2 EurLex-2
la résistance en fonction du temps, c'est-à-dire la résistance au fluage,
a szervizeléssel, állandó vagy rutinjellegű megfigyeléssel, beállítással és karbantartással kapcsolatos minden elemnot-set not-set
Les gars disent qu'il est de la Résistance?
Hétfő reggel vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— la résistance mécanique,
Utólagos eljárásEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Évaluation des tendances et des sources des zoonoses, des agents zoonotiques et de la résistance antimicrobienne
Visszatérnekeurlex eurlex
L'exposition répétée pourrait affecter la capacité d'élimination de l'hôte (humain), notamment en renforçant la résistance du micro-organisme.
A döntés Önökön állEurLex-2 EurLex-2
e) la résistance aux traitements, y compris la résistance aux antimicrobiens, et ses implications.
Következésképpen lehetetlen az egyes gépek egyedi kapacitásából a termelés kapacitására vonatkozóan átfogó következtetéseket levonnieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Changement maximal de la résistance à la traction: 35 %;
Ismerem a kurvannyát!EurLex-2 EurLex-2
Nous sommes prêts à la résistance armée si nécessaire.
Épp felújítják a mosókonyhátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moment de freinage lorsque le véhicule tracté fait marche arrière (y compris la résistance au roulement)
Tudod, Robin, marha nagy szerencséd vaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vêtements de protection — Evaluation de la résistance des matériaux à la projection de métal fondu
Ez az, amit te szeretszEurLex-2 EurLex-2
19805 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.